mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-15 23:42:35 +00:00
118 lines
5.2 KiB
XML
118 lines
5.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 839d990faab9f2c03dbdc1f3045d5739c95cd414 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<section xml:id="ref.pdo-mysql.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
&reftitle.install;
|
||
<para>
|
||
Обычно, установочные пакеты Unix имеют в своём составе бинарные пакеты PHP.
|
||
Несмотря на то, что эти бинарные пакеты обычно собраны с поддержкой расширения MySQL,
|
||
возможно понадобится устанавливать библиотеки расширений отдельно. Проверьте
|
||
свой дистрибутив на наличие нужных библиотек через пакетный менеджер.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
К примеру, на Ubuntu установка пакета <literal>php5-mysql</literal> устанавливает
|
||
расширения ext/mysql, ext/mysqli, и PDO_MYSQL. На CentOS, пакет <literal>php-mysql</literal>
|
||
так же устанавливает эти три расширения.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
Также вы всегда можете скомпилировать необходимые расширения самостоятельно. Сборка
|
||
PHP из исходных кодов позволит вам собрать именно те расширения MySQL, которые вам
|
||
нужны, а также выбрать нужную клиентскую библиотеку для каждого расширения.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
Используйте <option role="configure">--with-pdo-mysql[=DIR]</option> для установки
|
||
расширения PDO MySQL, где необязательный параметр <literal>[=DIR]</literal>
|
||
указывает директорию, где установлена MySQL. Начиная с PHP 5.4, по умолчанию
|
||
используется библиотека <link linkend="book.mysqlnd">mysqlnd</link>. Более детальный
|
||
разбор по выбору библиотеки можно почитать в разделе "<link linkend="mysqlinfo.library.choosing">Выбор библиотеки MySQL</link>".
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Дополнительный параметр <option role="configure">--with-mysql-sock[=DIR]</option>
|
||
указывает расположение unix-сокета MySQL для всех MySQL расширений, включая
|
||
PDO_MYSQL. Если параметр не указан, поиск производится в директориях по умолчанию.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Дополнительный параметр <option role="configure">--with-zlib-dir[=DIR]</option>
|
||
используется как префикс пути к libz.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
$ ./configure --with-pdo-mysql --with-mysql-sock=/var/mysql/mysql.sock
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Поддержка SSL включается, используя соответствующую <link linkend="pdo-mysql.constants">константу PDO_MySQL</link>,
|
||
которая эквивалентна вызову <link xlink:href="&url.mysql.docs.ssl.set;">API MySQL-функции mysql_ssl_set() в C</link>.
|
||
К тому же SSL не может быть включён с помощью <classname>PDO::setAttribute</classname>, потому что соединение
|
||
уже существует. Смотрите документацию MySQL о <link xlink:href="&url.mysql.docs.ssl.using;">подключении к
|
||
MySQL с SSL</link>.
|
||
</para>
|
||
|
||
<table>
|
||
<title>&Changelog;</title>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>5.4.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Библиотека <link linkend="book.mysqlnd">mysqlnd</link> выбирается по умолчанию, если
|
||
вы собираете PHP с поддержкой PDO_MYSQL.
|
||
Ранее библиотекой по умолчанию для MySQL была libmysqlclient.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>5.4.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Клиентские библиотеки MySQL версии 4.1 и ниже больше не поддерживаются.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>5.3.9</entry>
|
||
<entry>
|
||
Добавлена поддержка SSL в mysqlnd с OpenSSL.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>5.3.7</entry>
|
||
<entry>
|
||
Добавлена поддержка SSL в libmysqlclient с OpenSSL.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</table>
|
||
|
||
</section>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|