VladPolskiy/php-doc-ru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2025-08-16 18:22:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translation

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@321929 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
This commit is contained in:
Alexander Moskaliov
2012-01-08 16:14:06 +00:00
parent 8e5f942530
commit a76034ad3c
17 changed files with 43 additions and 42 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
language/wrappers/http.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 8b6d169424ff189bb563ef4c3f35f8adff3f42c5 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1f067345c828ae456b72385969fdd85e54383d3d Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- Reviewed: no -->
@ -158,13 +158,13 @@ $url = 'http://www.example.com/redirecting_page.php';
$fp = fopen($url, 'r');
$meta_data = stream_get_meta_data($fp);
foreach($meta_data['wrapper_data'] as $response) {
foreach ($meta_data['wrapper_data'] as $response) {
/* Были ли мы переадресованы? */
if (substr(strtolower($response), 0, 10) == 'location: ') {
if (strtolower(substr($response, 0, 10)) == 'location: ') {
/* Сохранить в $url адрес, куда нас переадресовали */
$url = substr($response, 18);
$url = substr($response, 10);
}
}
@ -177,6 +177,8 @@ foreach($meta_data['wrapper_data'] as $response) {
<example xml:id="wrappers.http.example.custom.headers"> <!-- {{{ -->
<title>Отправка пользовательских заголовков вместе с HTTP-запросом</title>
<para>
Пользовательские заголовки могут быть отправлены с использованием <link linkend="context.http">опций контекста
</link>. Так же можно использовать следующий трюк:
Пользовательские заголовки могут быть отправлены с помощью HTTP-запроса
за счет использования побочного эффекта в обработке INI-директивы
<literal>user_agent</literal>.
@ -184,7 +186,6 @@ foreach($meta_data['wrapper_data'] as $response) {
значения (например, такую как значение по умолчанию - <literal>PHP/версия</literal>),
с последующими символами возврат каретки/перевод на новую строку (CR/LF)
и добавьте любые дополнительные заголовки.
Этот метод работает в PHP 4 и всех последующих версиях.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[