Update setup.xml to en

This commit is contained in:
Mikhail Alferov
2024-11-13 04:33:01 +03:00
committed by GitHub
parent ff19e01a9d
commit 92d1524840

View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 48ce43fe79fa0c9f31f187ea8ec995b4cb13037e Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 81bc2b5f454f893206009e0e931a72c85a86ac63 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<chapter xml:id="libxml.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.setup;
@ -8,8 +8,8 @@
<section xml:id="libxml.requirements">
&reftitle.required;
<para>
Для работы модуля с PHP 8.0 требуется библиотека <link xlink:href="&url.libxml;">libxml</link> &gt;=
2.9.0 или libxml &gt;= 2.6.0 до PHP 8.0.
Для работы модуля требуется библиотека <link xlink:href="&url.libxml;">libxml</link> &gt;=
2.9.4 с PHP 8.4.0, libxml &gt;= 2.9.0 до PHP 8.4.0 и libxml &gt;= 2.6.0 до PHP 8.0.0.
</para>
</section>
<!-- }}} -->
@ -18,15 +18,15 @@
<section xml:id="libxml.installation">
<title>Установка для PHP &gt;= 7.4</title>
<para>
Модуль libxml включён по умолчанию, но модуль можно отключить опцией
Модуль libxml включён по умолчанию. Для отключения модуля указывают опцию
<option role="configure">--without-libxml</option>.
</para>
<para>
PHP использует утилиту <literal>pkg-config</literal> для выбора правильного файла библиотеки, заголовочных файлов
и флагов компиляции для работы с модулем libxml2.
Чтобы убедиться в правильности выбора версии модуля libxml2,
перед запуском сценария настройки через переменную окружения <envar>PKG_CONFIG_PATH</envar>
указывают утилите <literal>pkg-config</literal> путь для поиска необходимой версии модуля:
Перед запуском сценария настройки через переменную окружения <envar>PKG_CONFIG_PATH</envar>
указывают утилите <literal>pkg-config</literal> путь для поиска необходимой версии модуля,
чтобы убедиться, что версию модуля libxml2 выбрали правильно:
<![CDATA[PKG_CONFIG_PATH="/path/to/libxml2/prefix/lib/pkgconfig:/lib/pkgconfig"]]>
</para>
</section>
@ -36,8 +36,8 @@
<section xml:id="libxml.installation_old">
<title>Установка для PHP &lt; 7.4</title>
<para>
Модуль libxml включён по умолчанию, но модуль можно отключить
опцией <option role="configure">--disable-libxml</option>.
Модуль libxml включён по умолчанию. Для отключения модуля указывают опцию
<option role="configure">--disable-libxml</option>.
</para>
<para>
Необязательная директива <option role="configure">--with-libxml-dir</option>
@ -67,10 +67,10 @@
</listitem>
</orderedlist>
<para>
Если <literal>configure</literal> не найдёт скрипт <filename>xml2-config</filename>
Процесс продолжит поиск по стандартным путям,
если команда <literal>configure</literal> не найдёт скрипт <filename>xml2-config</filename>
в директории, которую задали в директиве
<option role="configure">--with-libxml-dir</option>, процесс продолжит
поиск по стандартным путям.
<option role="configure">--with-libxml-dir</option>.
</para>
</section>
<!-- }}} -->