Update get.xml to En

reference/intl/resourcebundle/get.xml

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 1976eae0d815797af97a1e16c5cd90ffc2868395 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: b35a2269ff83dde1436a407952b08f78dbe39ead Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="resourcebundle.get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>ResourceBundle::get</refname>
   <refname>resourcebundle_get</refname>
-  <refpurpose>Получить данные из пакета</refpurpose>
+  <refpurpose>Получает данные из пакета</refpurpose>
  </refnamediv>
 
  <refsect1 role="description">
@@ -28,7 +28,7 @@
    <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>fallback</parameter><initializer>&true;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Возвращает данные из пакета по индексу или строковому ключу.
+   Метод получает данные данные из пакета по индексу или строковому ключу.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -40,7 +40,7 @@
      <term><parameter>bundle</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Объект <classname>ResourceBundle</classname>.
+       Объект класса <classname>ResourceBundle</classname>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -48,7 +48,7 @@
      <term><parameter>index</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Индекс данных, должен быть строкой или целым числом.
+       Индекс данных в виде строки или целого числа.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -56,7 +56,7 @@
      <term><parameter>fallback</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Должна ли локаль совпадать точно, или можно откатиться к родительской локали.
+       Требуется ли точное совпадение локали или откатиться к родительской локали.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -64,26 +64,68 @@
   </para>
  </refsect1>
 
-
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает данные из пакета по индексу или строковому ключу или &null; в случае возникновения ошибки.
-   Строки, целые числа и бинарные строки возвращаются в соответствующем типе PHP,
-   массивы целых чисел возвращаются как массивы PHP. Сложные типы возвращаются как
-   объекты <classname>ResourceBundle</classname>.
+   Метод возвращает данные из пакета по индексу или строковому ключу, или &null;, если возникла ошибка.
+   Строки, целые числа и строки двоичных данных возвращаются как PHP-типы, которые соответствуют структуре данных,
+   массивы целых чисел возвращаются как PHP-массивы. Сложные типы возвращаются
+   как объекты класса <classname>ResourceBundle</classname>.
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <simpara>
+   При недопустимом типе смещеиня метод выбросит ошибку <exceptionname>TypeError</exceptionname>.
+  </simpara>
+  <simpara>
+   Метод выбросит ошибку <exceptionname>ValueError</exceptionname>,
+   если в аргументе <parameter>index</parameter> передали значение с типом <type>string</type>
+   и строка оказалсь пустой, или передали значение с типом <type>int</type>, которое не вписывается
+   в 32-битный целочисленный тип.
+  </simpara>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <informaltable>
+   <tgroup cols="2">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>&Version;</entry>
+      <entry>&Description;</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.4.0</entry>
+      <entry>
+       <simpara>
+        При недопустимом типе смещеиня метод выбросит ошибку <exceptionname>TypeError</exceptionname>.
+        Метод выбросит ошибку <exceptionname>ValueError</exceptionname>,
+        если в аргументе <parameter>index</parameter> передали значение с типом <type>string</type>
+        и строка оказалсь пустой, или передали значение с типом <type>int</type>, которое не вписывается
+        в 32-битный целочисленный тип.
+       </simpara>
+      </entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </informaltable>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <example>
-   <title>Пример использования <function>resourcebundle_get</function></title>
+   <title>Пример получения данных из пакета функцией <function>resourcebundle_get</function></title>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$r = resourcebundle_create( 'es', "/usr/share/data/myapp");
+
+$r = resourcebundle_create('es', "/usr/share/data/myapp");
 echo resourcebundle_get($r, 'somestring');
+
 ?>
 ]]>
    </programlisting>
@@ -93,8 +135,10 @@ echo resourcebundle_get($r, 'somestring');
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$r = new ResourceBundle( 'es', "/usr/share/data/myapp");
+
+$r = new ResourceBundle('es', "/usr/share/data/myapp");
 echo $r->get('somestring');
+
 ?>
 ]]>
    </programlisting>