Updated translation.

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@311485 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
This commit is contained in:
Shein Alexey
2011-05-27 11:26:02 +00:00
parent e63b0b39d2
commit 87cbded207

View File

@ -1,50 +1,65 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: lovchy Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.62 -->
<refentry xml:id="function.mysql-get-client-info" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>mysql_get_client_info</refname>
<refpurpose>Возвращает данные о MySQL-клиенте</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Описание</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>mysql_get_client_info</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<function>mysql_get_client_info</function> возвращает строку, содержащую
версию клиентской библиотеки.
</para>
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>mysql_get_client_info</function></title>
<programlisting role="php">
<refentry xml:id="function.mysql-get-client-info" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>mysql_get_client_info</refname>
<refpurpose>Возвращает данные о MySQL-клиенте</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>mysql_get_client_info</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<function>mysql_get_client_info</function> возвращает строку, содержащую
версию клиентской библиотеки.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Версия клиентской библиотеки MySQL.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>mysql_get_client_info</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
printf ("MySQL client info: %s\n", mysql_get_client_info());
printf("Версия клиентской библиотеки MySQL: %s\n", mysql_get_client_info());
?>
]]>
</programlisting>
<para>
Вышеописанный пример выдаст следующий результат:
</para>
<screen>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
MySQL client info: 3.23.39
Версия клиентской библиотеки MySQL: 3.23.39
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
См. также
<function>mysql_get_host_info</function>,
<function>mysql_get_proto_info</function> и
<function>mysql_get_server_info</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>mysql_get_host_info</function></member>
<member><function>mysql_get_proto_info</function></member>
<member><function>mysql_get_server_info</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
@ -57,7 +72,7 @@ sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil