VladPolskiy/php-doc-ru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2025-08-16 18:22:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation by BFL

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@314817 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
This commit is contained in:
Andrey S. Bezrukov
2011-08-12 11:47:46 +00:00
parent 2075233eea
commit 8578dd3367
2 changed files with 9 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
reference/pgsql/reference.xml
View File

@ -1,9 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: shein Status: old -->
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<reference xml:id="ref.pgsql" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>PostgreSQL &Functions;</title>
<title>&Functions; PostgreSQL</title>
<partintro>
<section xml:id="pgsql.notes">
@ -35,13 +36,12 @@
</note>
<note>
<para>
В PostgreSQL нет специальных команд для выбора информации о схеме
В PostgreSQL нет специальных команд для получения информации о схеме БД
(к примеру, все таблицы выбранной базы данных). Но вместо этого в версиях
PostgreSQL 7.4 и выше существует стандартная схема, которая называется
<literal>information_schema</literal>. Она содержит системные представления
(view) со всей необходимой информацией в легко доступной форме. Для
дополнительной информации см. <link xlink:href="&url.pgsql.manual;">PostgreSQL Documentation</link>
дополнительной информации см. <link xlink:href="&url.pgsql.manual;">документацию PostgreSQL</link>
</para>
</note>
</section>

7
reference/pgsql/setup.xml
View File

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: shein Status: old -->
<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<chapter xml:id="pgsql.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@ -9,7 +10,7 @@
<section xml:id="pgsql.requirements">
&reftitle.required;
<para>
Для того, чтобы иметь возможность использовать PostgreSQL, у вас должен
Для использования поддержки PostgreSQL в PHP, у вас должен
быть установлен PostgreSQL версии 6.5 или выше, либо PostgreSQL версии 8.0
для использования всех особенностей модуля PostgreSQL. PostgreSQL имеет
поддержку различных кодировок символов, включая мультибайтовую кодировку.
@ -33,7 +34,7 @@
&reftitle.resources;
<para>
Существует два типа ресурсов используемых в модуле PostgreSQL. Первый из них
представляет собой идентификатор соединения с базой данной, второй ресурсов
представляет собой идентификатор соединения с базой данной, второй ресурс
необходим для хранения результата запроса.
</para>
</section>