Files
php-doc-ru/reference/pgsql/reference.xml
Andrey S. Bezrukov 8578dd3367 Update translation by BFL
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@314817 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-08-12 11:47:46 +00:00

74 lines
3.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<reference xml:id="ref.pgsql" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>&Functions; PostgreSQL</title>
<partintro>
<section xml:id="pgsql.notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
Не все функции могут поддерживаться в собранном модуле. Это зависит
от версии вашей libpq (клиентская библиотека PostgreSQL) и как libpq
была собрана. Если расширение PostgreSQL для PHP отсутствует, то это
значит, что версия вашей libpq не поддерживается.
</para>
</note>
<note>
<para>
Большинство функций PostgreSQL принимают <parameter>connection</parameter>
в качестве первого необязательного параметра. Если параметр отсутствует, то
используется последнее открытое соединение. Если же такого не существует, то
функция возвращает &false;.
</para>
</note>
<note>
<para>
PostgreSQL автоматически переводит все идентификаторы (такие, как имена
таблиц/столбцов) в нижний регистр во время создания объекта и выполнения
запроса. Для того, чтобы заставить использовать идентификаторы в обоих
или только в верехнем регистрах, вы должны экранировать идентификатор через
двойные кавычки ("").
</para>
</note>
<note>
<para>
В PostgreSQL нет специальных команд для получения информации о схеме БД
(к примеру, все таблицы выбранной базы данных). Но вместо этого в версиях
PostgreSQL 7.4 и выше существует стандартная схема, которая называется
<literal>information_schema</literal>. Она содержит системные представления
(view) со всей необходимой информацией в легко доступной форме. Для
дополнительной информации см. <link xlink:href="&url.pgsql.manual;">документацию PostgreSQL</link>
</para>
</note>
</section>
</partintro>
&reference.pgsql.entities.functions;
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->