translate "example" properly

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@254873 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1

language/variables.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 1.74 Maintainer: Kai Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
  <chapter xml:id="language.variables" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>Переменные</title>
   
@@ -1039,7 +1039,7 @@ if (isset($_POST['action']) && $_POST['action'] == 'submitted') {
     </simpara>
 
     <example>
-     <title>A <function>setcookie</function> example</title>
+     <title>Пример использования <function>setcookie</function></title>
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/apache/functions/apache-getenv.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
 <refentry xml:id="function.apache-getenv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>apache_getenv</refname>
@@ -59,7 +59,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>apache_getenv</function> example</title>
+    <title>Пример использования <function>apache_getenv</function></title>
     <para>
      Приведенный ниже пример показывает, как можно получить значение переменной окружения сервера Apache
      <varname>SERVER_ADDR</varname>.

reference/datetime/functions/gmdate.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: blindman Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/datetime.xml, last change in rev 1.2 -->
   <refentry xml:id="function.gmdate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
    <refnamediv>
@@ -20,7 +20,7 @@
      Например, в Финляндии (GMT +0200), первая строка в следующем примере
      выведет "Jan 01 1998 00:00:00", а вторая - "Dec 31 1997 22:00:00".
      <example>
-      <title><function>gmdate</function> example</title>
+      <title>Пример использования <function>gmdate</function></title>
       <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/ftp/functions/ftp-nb-put.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: blindman Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
   <refentry xml:id="function.ftp-nb-put" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>ftp_nb_put</refname>
@@ -87,7 +87,7 @@
     &reftitle.examples;
     <para>
      <example>
-      <title>Пример использования <function>ftp_nb_put</function> example</title>
+      <title>Пример использования <function>ftp_nb_put</function></title>
       <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/strings/functions/sscanf.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: blindman Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.33 -->
   <refentry xml:id="function.sscanf" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
@@ -36,7 +36,7 @@
     </para>
     <para>
      <example>
-      <title><function>sscanf</function> Example</title>
+      <title>Пример использования <function>sscanf</function></title>
 <!--
 there is an error in original example