Update to Eng book.xml

This commit is contained in:
Mikhail Alferov
2024-07-10 02:02:47 +03:00
committed by GitHub
parent c65528cf1c
commit 771b00dc78

View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 68c2c871505aadf983f16113c5b077b335ce8d76 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 46a9cdd2dbef4ec89bf65fad9930e2feb78bbb98 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<book xml:id="book.ssdeep" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@ -10,22 +10,21 @@
<preface xml:id="intro.ssdeep">
&reftitle.intro;
<para>
ssdeep - это утилита для создания и сравнения нечётких хешей или
<link xlink:href="&url.ssdeep.ctph;">зависящее от контекста частичное хеширование</link>.
ssdeep — утилита, которая умеет создавать и сравнивать нечёткие хеши
или <link xlink:href="&url.ssdeep.ctph;">частичное хеширование, которое зависит от контекста</link>.
</para>
<para>
Нечёткое хеширование может сравнивать сигнатуры, которые имеют "...последовательности
одинаковых байт в одинаковом порядке, хотя байты этих последовательностей могут быть
разными по содержанию и длине".(<link xlink:href="&url.ssdeep.libssdeep;">
страница проекта ssdeep</link>)
Нечёткое хеширование сравнивает сигнатуры, которые имеют «…последовательности
одинаковых байтов в одинаковом порядке, хотя байты этих последовательностей бывают
разными по содержанию и длине» (<link xlink:href="&url.ssdeep.libssdeep;">
страница проекта ssdeep</link>).
</para>
<para>
Модуль предоставляет функции для создания и сравнения нечётких хешей.
Модуль предоставляет функции, которыми создают и сравнивают нечёткие хеши.
</para>
</preface>
&reference.ssdeep.setup;
&reference.ssdeep.constants;
<!-- &reference.ssdeep.examples; -->
&reference.ssdeep.reference;