Обновление до английской версии

language/functions.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b95e76e41de2ffe5c75e04be1b187d80ca745359 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 14e006b4eea529ce9c3df9e550b27fb507aaa44c Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <chapter xml:id="language.functions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>Функции</title>
@@ -985,6 +985,8 @@ $func(); // выведет "bar"
     возвращаемое значение функции не определено. Скорее всего
     в этом случае будет возвращён &null;, но это просто соглашение,
     на него нельзя полагаться.
+    Начиная с PHP 8.0.0, в этом случае должно
+    быть выброшено исключение <classname>TypeError</classname>.
    </simpara>
   </note>
 

reference/filesystem/functions/parse-ini-file.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 33225f7c5759ebd29496e98a55a3e4ba58cb1ac4 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f8b0bb410016270b696b28d3d416672dd2f7e66b Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <refentry xml:id="function.parse-ini-file" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -232,8 +232,8 @@ echo '(loaded) magic_quotes_gpc = ' . yesno(get_cfg_var('magic_quotes_gpc')) . P
     <title>Интерполяция значений</title>
     <para>
      Помимо оценки констант, некоторые символы имеют особое значение в значении ini-файлах.
-     Кроме того, переменные среды и ранее определённые значения могут быть прочитаны с использованием
-     синтаксиса <code>${}</code>.
+     Кроме того, переменные среды и ранее определённые параметры конфигурации (смотрите <function>get_cfg_var</function>)
+     могут быть прочитаны с использованием синтаксиса <code>${}</code>.
     </para>
     <programlisting>
 <![CDATA[

reference/pcre/pattern.syntax.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: e059aa517b3c5cf79b98f182bf45607f12e9c560 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 72e81bd314be5212f713f6cffafff6f5f5e4e85d Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <chapter xml:id="reference.pcre.pattern.syntax" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Синтаксис регулярных выражений</title>
@@ -1694,9 +1694,9 @@
    скобок. Другими словами, открывающие скобки не обязаны предшествовать
    ссылке для чисел меньше 10. "Упреждающая обратная ссылка" может
    иметь смысл, если используется повторение и более поздняя подмаска
-   участвует в ранней итерации. Более детальную информацию об
-   обработке цифр после обратного слеша можно найти в разделе
-   "Обратный слеш".
+   участвует в ранней итерации.
+   Смотрите раздел <link linkend="regexp.reference.escape">escape-последовательности</link>
+   для получения дополнительных сведений об обработке цифр, следующих за обратным слешем.
   </para>
   <para>
    Обратная ссылка сопоставляется с частью строки, захваченной

reference/phpdbg/ini.xml

@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: f9c4a68ef4f89e51e6d9b905ad3ddb6492386dd3 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c8c9278fe4bb63b2f0eda9ebcbdef533f3d95ab4 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
-
 <section xml:id="phpdbg.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.runtime;
  &extension.runtime;
@@ -22,13 +21,13 @@
       <entry><link linkend="ini.phpdbg.eol">phpdbg.eol</link></entry>
       <entry>2</entry>
       <entry>PHP_INI_ALL</entry>
-      <entry></entry>
+      <entry>Удалено, начиная с PHP 8.1.0</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><link linkend="ini.phpdbg.path">phpdbg.path</link></entry>
       <entry></entry>
       <entry>6</entry>
-      <entry></entry>
+      <entry>Удалено, начиная с PHP 8.1.0</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>

reference/reflection/reflectiontype.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b54e6443e29d0d77ae93d70f98b5c38e93b95b8a Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 59154119e9bded1753c967044ce83fa6cda041b9 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
 <phpdoc:classref xml:id="class.reflectiontype" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 
@@ -12,8 +12,8 @@
   <section xml:id="reflectiontype.intro">
    &reftitle.intro;
    <para>
-    Класс <classname>ReflectionType</classname> сообщает информацию о типе
-    возвращаемого значения функции.
+    Класс <classname>ReflectionType</classname> сообщает информацию
+    о типе параметра/возвращаемого значения функции или типе свойства класса.
     Модуль Reflection объявляет следующие подтипы:
     <simplelist>
      <member><classname>ReflectionNamedType</classname> (начиная с PHP 7.1.0)</member>

reference/session/sessionhandlerinterface.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: ab57ab68497e60d75aebee92a623dbfbfeb54518 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d1c3de7ae65dde4440720f1ebdc05734b55e91cc Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <phpdoc:classref xml:id="class.sessionhandlerinterface" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 
@@ -75,47 +75,41 @@
      </para>
     </caution>
     <programlisting role="php">
-<![CDATA[
+     <![CDATA[
 <?php
 class MySessionHandler implements SessionHandlerInterface
 {
     private $savePath;
-
-    public function open($savePath, $sessionName)
+    public function open($savePath, $sessionName): bool
     {
         $this->savePath = $savePath;
         if (!is_dir($this->savePath)) {
             mkdir($this->savePath, 0777);
         }
-
         return true;
     }
-
-    public function close()
+    public function close(): bool
     {
         return true;
     }
-
+    #[ReturnTypeWillChange]
     public function read($id)
     {
         return (string)@file_get_contents("$this->savePath/sess_$id");
     }
-
-    public function write($id, $data)
+    public function write($id, $data): bool
     {
         return file_put_contents("$this->savePath/sess_$id", $data) === false ? false : true;
     }
-
-    public function destroy($id)
+    public function destroy($id): bool
     {
         $file = "$this->savePath/sess_$id";
         if (file_exists($file)) {
             unlink($file);
         }
-
         return true;
     }
-
+    #[ReturnTypeWillChange]
     public function gc($maxlifetime)
     {
         foreach (glob("$this->savePath/sess_*") as $file) {
@@ -123,11 +117,9 @@ class MySessionHandler implements SessionHandlerInterface
                 unlink($file);
             }
         }
-
         return true;
     }
 }
-
 $handler = new MySessionHandler();
 session_set_save_handler($handler, true);
 session_start();