mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-07-30 12:57:40 +00:00
Update chroot.xml
This commit is contained in:
@ -14,19 +14,18 @@
|
||||
<methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<para>
|
||||
Изменяет корневой каталог текущего процесса на
|
||||
переданный в качестве параметра <parameter>directory</parameter>
|
||||
и меняет текущий каталог на "/".
|
||||
Функция изменяет корневой каталог текущего процесса
|
||||
на каталог, который указали в параметре <parameter>directory</parameter>,
|
||||
и изменяет текущий каталог на «/».
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
Данная функция доступна только на системах GNU и BSD,
|
||||
а также только при использовании CLI, CGI или Embed SAPI.
|
||||
Кроме того, данная функция требует прав суперпользователя.
|
||||
Функция доступна только на системах GNU и BSD
|
||||
и только при работе через CLI, CGI или Embed SAPI.
|
||||
Кроме того, функция требует прав суперпользователя.
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
Вызов этой функции не изменяет значения
|
||||
магических констант <literal>__DIR__</literal>
|
||||
и <literal>__FILE__</literal>.
|
||||
Вызов функции не изменяет значения магических констант
|
||||
<literal>__DIR__</literal> и <literal>__FILE__</literal>.
|
||||
</para>
|
||||
</refsect1>
|
||||
|
||||
@ -38,7 +37,7 @@
|
||||
<term><parameter>directory</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
Путь для смены корневой директории.
|
||||
Путь для изменения корневого каталога.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
@ -56,12 +55,14 @@
|
||||
<refsect1 role="examples">
|
||||
&reftitle.examples;
|
||||
<para>
|
||||
<example><title>Пример использования <function>chroot</function></title>
|
||||
<example><title>Пример использования функции <function>chroot</function></title>
|
||||
<programlisting role="php">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
chroot("/path/to/your/chroot/");
|
||||
echo getcwd();
|
||||
|
||||
?>
|
||||
]]>
|
||||
</programlisting>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user