docs(ru): Updated to English revision

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@349218 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1

reference/ffi/ffi/load.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: f19337d2723ecf9ec211ed4475de954d8a2a649a Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 852978ed89b484aa1112cd8f4def729674ae6517 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="ffi.load" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -32,13 +32,25 @@
      <para>
       Имя заголовочного файла C.
      </para>
-     <note>
-      <para>
-       Директивы сопроцессора С не поддерживаются. Т.е.
-       <code>#include</code>, <code>#define</code> и макросы CPP
-       работать не будут.
-      </para>
-     </note>
+     <para>
+      Директивы сопроцессора С не поддерживаются. Т.е.
+      <code>#include</code>, <code>#define</code> и макросы CPP
+      работать не будут, за исключением особых случаев, 
+      перечисленных ниже.
+     </para>
+     <para>
+      Заголовочный файл <emphasis>должен</emphasis> содержать оператор <literal>#define</literal> 
+      для переменной <literal>FFI_SCOPE</literal>, например, <code>#define FFI_SCOPE "MYLIB"</code>.
+      За подробностями обратитесь к <link linkend="ffi.intro">Введению в FFI</link>.
+     </para>
+     <para>
+      Заголовочный файл <emphasis>может</emphasis> содержать оператор <literal>#define</literal> для переменной
+      <literal>FFI_LIB</literal>, чтобы указать библиотеку, которую он раскрывает. Если это 
+      системная библиотека, требуется только имя файла, например:
+<code>#define FFI_LIB
+      "libc.so.6"</code>.  Если это пользовательская библиотека, требуется относительный путь,
+      например: <code>#define FFI_LIB "./mylib.so"</code>.
+     </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
@@ -53,11 +65,11 @@
  
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
-   <para>
-    <simplelist>
-     <member><methodname>FFI::scope</methodname></member>
-    </simplelist>
-   </para>
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>FFI::scope</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
  </refsect1>
  
 </refentry>

reference/strings/functions/money-format.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 8cb7482bf80ffdb0b63d68d49c90345087b6f6dd Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c00e972108a750579c5cb5139961794c1fff2f54 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.money-format">
@@ -8,6 +8,10 @@
   <refpurpose>Форматирует число как денежную величину</refpurpose>
  </refnamediv>
  
+ <refsynopsisdiv>
+  &warn.deprecated.function-7-4-0;
+ </refsynopsisdiv>
+ 
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
@@ -227,6 +231,30 @@
   </para>
  </refsect1>
  
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <para>
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description;</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>7.4.0</entry>
+       <entry>
+        Функция устарела. Вместо нее используйте <methodname>NumberFormatter::formatCurrency</methodname>.
+       </entry>
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </informaltable>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
  <refsect1 role="notes">
   &reftitle.notes;
   <note>