VladPolskiy/php-doc-ru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2025-07-22 18:26:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Обновление до английской версии

Browse Source
This commit is contained in:
Sergey Panteleev
2024-11-14 11:33:58 +03:00
parent 55af519704
commit 60a8524f58
23 changed files with 577 additions and 68 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
reference/curl/functions/curl-multi-select.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 71618f801702398626f677e18f34fa97f9c01d1d Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- EN-Revision: f414967c2c80702de6401191034d9837a2801dc1 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.curl-multi-select" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@ -57,6 +57,15 @@
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<simpara>
Функция выбрасывает ошибку <exceptionname>ValueError</exceptionname>,
если значение параметра <parameter>timeout</parameter>
меньше <literal>0</literal> или больше <constant>PHP_INT_MAX</constant>.
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
@ -68,6 +77,14 @@
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Функция теперь выбрасывает ошибку <exceptionname>ValueError</exceptionname>,
если значение параметра <parameter>timeout</parameter>
меньше <literal>0</literal> или больше <constant>PHP_INT_MAX</constant>.
</entry>
</row>
&curl.changelog.multi-handle-param;
</tbody>
</tgroup>

19
reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 59e6c121147bd1b203f02a15c8a067c964ae4e99 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- EN-Revision: a4fd6e61bdde94db011541268e6ff2738ac1ab9f Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.bind-textdomain-codeset" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@ -53,6 +53,15 @@
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<simpara>
Функция выбрасывает ошибку <exceptionname>ValueError</exceptionname>,
если значение параметра <parameter>domain</parameter>
является пустой строкой (<type>string</type>).
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
@ -64,6 +73,14 @@
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Функция теперь выбрасывает ошибку <exceptionname>ValueError</exceptionname>,
если значение параметра <parameter>domain</parameter>
является пустой строкой (<type>string</type>).
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.3</entry>
<entry>

36
reference/gettext/functions/dgettext.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- EN-Revision: a4fd6e61bdde94db011541268e6ff2738ac1ab9f Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.dgettext" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@ -51,6 +51,40 @@
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<simpara>
Функция выбрасывает ошибку <exceptionname>ValueError</exceptionname>,
если значение параметра <parameter>domain</parameter>
является пустой строкой (<type>string</type>).
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Функция теперь выбрасывает ошибку <exceptionname>ValueError</exceptionname>,
если значение параметра <parameter>domain</parameter>
является пустой строкой (<type>string</type>).
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>

35
reference/gettext/functions/dngettext.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: ad2b7b45a27512d0e381b79641fecf6c713c4fb4 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- EN-Revision: a4fd6e61bdde94db011541268e6ff2738ac1ab9f Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.dngettext" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@ -67,6 +67,39 @@
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<simpara>
Функция выбрасывает ошибку <exceptionname>ValueError</exceptionname>,
если значение параметра <parameter>domain</parameter>
является пустой строкой (<type>string</type>).
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Функция теперь выбрасывает ошибку <exceptionname>ValueError</exceptionname>,
если значение параметра <parameter>domain</parameter>
является пустой строкой (<type>string</type>).
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>

35
reference/gettext/functions/textdomain.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 59e6c121147bd1b203f02a15c8a067c964ae4e99 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- EN-Revision: a4fd6e61bdde94db011541268e6ff2738ac1ab9f Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.textdomain" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@ -46,6 +46,39 @@
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<simpara>
Функция выбрасывает ошибку <exceptionname>ValueError</exceptionname>,
если значение параметра <parameter>domain</parameter>
является пустой строкой (<type>string</type>).
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Функция теперь выбрасывает ошибку <exceptionname>ValueError</exceptionname>,
если значение параметра <parameter>domain</parameter>
является пустой строкой (<type>string</type>).
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>

2
reference/libxml/setup.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 81bc2b5f454f893206009e0e931a72c85a86ac63 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- EN-Revision: b8cefce03356afc96a205de76dac5c9770e78a9d Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<chapter xml:id="libxml.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.setup;

13
reference/mysqli/constants.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 4683a073bf428da8cd06a9bc428a131292c42ba3 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 8fb5db5a5eea9940e1cb5ea599817da36d3f36dd Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<appendix xml:id="mysqli.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.constants;
@ -810,6 +810,17 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.mysqli-type-vector">
<term>
<constant>MYSQLI_TYPE_VECTOR</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<para>
Поле определили как <literal>VECTOR</literal>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.mysqli-need-data">
<term><constant>MYSQLI_NEED_DATA</constant></term>
<listitem>

32
reference/phar/Phar/setAlias.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: f03806fcd8fe03a0501bd40b6e3939ff6589a1d2 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 661e08a17aee0d717536cd80c8b199c6eef088ab Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="phar.setalias" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@ -10,7 +10,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis role="Phar">
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Phar::setAlias</methodname>
<modifier>public</modifier> <type>true</type><methodname>Phar::setAlias</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>alias</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
&phar.write;
@ -45,8 +45,9 @@
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
</para>
<simpara>
&return.true.always;
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
@ -58,6 +59,29 @@
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Метод <methodname>Phar::setAlias</methodname>
теперь возвращает предварительное значение <type>true</type>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>

17
reference/phar/Phar/setDefaultStub.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: f03806fcd8fe03a0501bd40b6e3939ff6589a1d2 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 661e08a17aee0d717536cd80c8b199c6eef088ab Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="phar.setdefaultstub" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@ -9,7 +9,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis role="Phar">
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Phar::setDefaultStub</methodname>
<modifier>public</modifier> <type>true</type><methodname>Phar::setDefaultStub</methodname>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>index</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>webIndex</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
@ -46,9 +46,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
<simpara>
&return.true.always;
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
@ -72,6 +72,13 @@
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Метод <methodname>Phar::setDefaultStub</methodname>
теперь возвращает предварительное значение <type>true</type>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>

45
reference/reflection/reflectionattribute.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 14767af0f05dffa6fdb9b49e1a1f4e9ca7022a60 Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 790f63af6521908477b285ff753e454e118bb989 Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xml:id="class.reflectionattribute" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
@ -40,6 +40,13 @@
<varname linkend="reflectionattribute.constants.is-instanceof">ReflectionAttribute::IS_INSTANCEOF</varname>
</fieldsynopsis>
<classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<type>string</type>
<varname linkend="reflectionattribute.props.name">name</varname>
</fieldsynopsis>
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.reflectionattribute')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[@role='ReflectionAttribute'])">
<xi:fallback/>
@ -52,6 +59,20 @@
</section>
<section xml:id="reflectionattribute.props">
&reftitle.properties;
<variablelist>
<varlistentry xml:id="reflectionattribute.props.name">
<term><varname>name</varname></term>
<listitem>
<simpara>
Имя атрибута.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<!-- {{{ ReflectionAttribute constants -->
<section xml:id="reflectionattribute.constants">
&reftitle.constants;
@ -80,6 +101,28 @@
</section>
<!-- }}} -->
<section role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Добавлено свойство <property>ReflectionAttribute::$name</property>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</section>
</partintro>
&reference.reflection.entities.reflectionattribute;

27
reference/reflection/reflectionclassconstant/tostring.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: ec2fe9a592f794978114ef5021db9f1d00c2e05d Maintainer: lex Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 6d25b8ee6654db8e9eb551e3d6fc77be65eeccd5 Maintainer: lex Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="reflectionclassconstant.tostring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@ -31,14 +31,33 @@
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Прилагаемый комментарий в формате doc теперь включен.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><methodname>ReflectionClassConstant::export</methodname></member>
<member><link linkend="object.tostring">__toString()</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>

25
reference/reflection/reflectiongenerator/getfunction.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: ec2fe9a592f794978114ef5021db9f1d00c2e05d Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 812143d1de2e2c822f815090a40b395b512db751 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="reflectiongenerator.getfunction" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@ -33,6 +33,29 @@
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Метод <methodname>ReflectionGenerator::getFunction</methodname>
теперь может быть вызван после завершения работы генератора.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>

91
reference/reflection/reflectionproperty.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 14767af0f05dffa6fdb9b49e1a1f4e9ca7022a60 Maintainer: irker Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 790f63af6521908477b285ff753e454e118bb989 Maintainer: irker Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xml:id="class.reflectionproperty" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
@ -63,6 +63,36 @@
<type>int</type>
<varname linkend="reflectionproperty.constants.is-private">ReflectionProperty::IS_PRIVATE</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="reflectionproperty.constants.is-abstract">ReflectionProperty::IS_ABSTRACT</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="reflectionproperty.constants.is-protected-set">ReflectionProperty::IS_PROTECTED_SET</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="reflectionproperty.constants.is-private-set">ReflectionProperty::IS_PRIVATE_SET</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="reflectionproperty.constants.is-virtual">ReflectionProperty::IS_VIRTUAL</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="reflectionproperty.constants.is-final">ReflectionProperty::IS_FINAL</varname>
</fieldsynopsis>
<classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
<fieldsynopsis>
@ -174,6 +204,55 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="reflectionproperty.constants.is-abstract">
<term><constant>ReflectionProperty::IS_ABSTRACT</constant></term>
<listitem>
<simpara>
Указывает, что свойство является
<link linkend="language.oop5.abstract">абстрактным</link>.
Константа доступна с PHP 8.4.0.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="reflectionproperty.constants.is-protected-set">
<term><constant>ReflectionProperty::IS_PROTECTED_SET</constant></term>
<listitem>
<simpara>
Константа доступна с PHP 8.4.0.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="reflectionproperty.constants.is-private-set">
<term><constant>ReflectionProperty::IS_PRIVATE_SET</constant></term>
<listitem>
<simpara>
Константа доступна с PHP 8.4.0.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="reflectionproperty.constants.is-virtual">
<term><constant>ReflectionProperty::IS_VIRTUAL</constant></term>
<listitem>
<simpara>
Константа доступна с PHP 8.4.0.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="reflectionproperty.constants.is-final">
<term><constant>ReflectionProperty::IS_FINAL</constant></term>
<listitem>
<simpara>
Указывает, что свойство является
<link linkend="language.oop5.final">окончательным</link>.
Константа доступна с PHP 8.4.0.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<note>
<para>
@ -196,6 +275,16 @@
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Добавлены константы <constant>ReflectionProperty::IS_VIRTUAL</constant>,
<constant>ReflectionProperty::IS_PRIVATE_SET</constant>,
<constant>ReflectionProperty::IS_PROTECTED_SET</constant>,
<constant>ReflectionProperty::IS_ABSTRACT</constant> и
<constant>ReflectionProperty::IS_FINAL</constant>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>

4
reference/spl/functions/spl-autoload-call.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 60809ebcf7d0c261b2f00e093e4fab70326ffc7b Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- EN-Revision: afb063c84d5d707ae329cd94474eee42a6fa82ff Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.spl-autoload-call" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@ -15,7 +15,7 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>class</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функцию вызывают для ручного поиска класса или интерфейса через функции,
Функцию вызывают для ручного поиска класса, интерфейса, трейта или перечисления через функции,
которые зарегистрировали в очереди __autoload.
</para>
</refsect1>

49
reference/spl/splfixedarray/setsize.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: d51166ca16fda8e766849505b84f9306ef443f71 Maintainer: das Status: ready -->
<!-- EN-Revision: eb39dbdba6ddeb7b70741ba44b37bf3394f198cb Maintainer: das Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="splfixedarray.setsize" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@ -10,7 +10,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis role="SplFixedArray">
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SplFixedArray::setSize</methodname>
<modifier>public</modifier> <type>true</type><methodname>SplFixedArray::setSize</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>size</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@ -40,24 +40,41 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
<simpara>
&return.true.always;
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
Выбрасывает исключение <classname>InvalidArgumentException</classname>, когда
<parameter>size</parameter> меньше нуля.
</para>
<para>
Вызывает ошибку уровня <constant>E_WARNING</constant>, когда
<parameter>size</parameter> нельзя обработать как число.
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<simpara>
Метод выбрасывает ошибку <exceptionname>ValueError</exceptionname>, если
значение параметра <parameter>size</parameter> меньше нуля.
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Метод <methodname>SplFixedArray::setSize</methodname>
теперь возвращает предварительное значение <type>true</type>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;

29
reference/spl/splfixedarray/wakeup.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: d51166ca16fda8e766849505b84f9306ef443f71 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 03674dde72012054d8e7d34d97ce9f10aef24bd5 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="splfixedarray.wakeup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@ -7,6 +7,10 @@
<refpurpose>Переинициализация массива после десериализации</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
&warn.deprecated.function-8-4-0;
</refsynopsisdiv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis role="SplFixedArray">
@ -29,6 +33,29 @@
&return.void;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Метод объявлен устаревшим, используйте вместо него
<methodname>SplFixedArray::__unserialize</methodname>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:

25
reference/spl/splheap/insert.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: f781803449007bb0e3a96c693e0eee067f7eb466 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- EN-Revision: eb39dbdba6ddeb7b70741ba44b37bf3394f198cb Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="splheap.insert" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@ -44,6 +44,29 @@
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Метод <methodname>SplHeap::insert</methodname>
теперь возвращает предварительное значение <type>true</type>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:

33
reference/spl/splheap/recoverfromcorruption.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: d51166ca16fda8e766849505b84f9306ef443f71 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- EN-Revision: eb39dbdba6ddeb7b70741ba44b37bf3394f198cb Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="splheap.recoverfromcorruption" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@ -12,7 +12,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis role="SplHeap">
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SplHeap::recoverFromCorruption</methodname>
<modifier>public</modifier> <type>true</type><methodname>SplHeap::recoverFromCorruption</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
</refsect1>
@ -24,9 +24,32 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Всегда возвращает &true;.
</para>
<simpara>
&return.true.always;
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Метод <methodname>SplHeap::recoverFromCorruption</methodname>
теперь возвращает предварительное значение <type>true</type>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
</refentry>

27
reference/spl/splobjectstorage.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 14767af0f05dffa6fdb9b49e1a1f4e9ca7022a60 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- EN-Revision: dc6fe404e3bfc4b11c2f1d5acff1d071f7b41f3c Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xml:id="class.splobjectstorage" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
@ -34,7 +34,7 @@
</oointerface>
<oointerface>
<interfacename>Iterator</interfacename>
<interfacename>SeekableIterator</interfacename>
</oointerface>
<oointerface>
@ -136,6 +136,29 @@ array(3) {
</section>
<!-- }}} -->
<section role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Класс реализует интерфейс <interfacename>SeekableIterator</interfacename>;
ранее был реализован только интерфейс <interfacename>Iterator</interfacename>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</section>
</partintro>
&reference.spl.entities.splobjectstorage;

25
reference/spl/splpriorityqueue/insert.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: bad9acb50797346b072f9ff6addf05ee6c385570 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- EN-Revision: eb39dbdba6ddeb7b70741ba44b37bf3394f198cb Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="splpriorityqueue.insert" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@ -52,6 +52,29 @@
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Метод <methodname>SplPriorityQueue::insert</methodname>
теперь возвращает предварительное значение <type>true</type>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:

33
reference/spl/splpriorityqueue/recoverfromcorruption.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: d51166ca16fda8e766849505b84f9306ef443f71 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- EN-Revision: eb39dbdba6ddeb7b70741ba44b37bf3394f198cb Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="splpriorityqueue.recoverfromcorruption" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@ -12,7 +12,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis role="SplPriorityQueue">
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SplPriorityQueue::recoverFromCorruption</methodname>
<modifier>public</modifier> <type>true</type><methodname>SplPriorityQueue::recoverFromCorruption</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
</refsect1>
@ -24,9 +24,32 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Всегда возвращает &true;.
</para>
<simpara>
&return.true.always;
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Метод <methodname>SplPriorityQueue::recoverFromCorruption</methodname>
теперь возвращает предварительное значение <type>true</type>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
</refentry>