Обновление до английской версии

2025-07-24 09:59:46 +00:00 · 2023-11-23 12:15:53 +03:00
parent a795fb0a96
commit 3df4c84f6a
26 changed files with 187 additions and 101 deletions
--- a/appendices/migration82/other-changes.xml
+++ b/appendices/migration82/other-changes.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 5d6153f896f4698bc2df1a41db1271075dd3b62d Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d5a469df43e34526de33d5ee0e9f8788af2fe443 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 xml:id="migration82.other-changes" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <title>Другие изменения</title>
@ -133,7 +133,6 @@
    <classname>IntlCodePointBreakIterator</classname>,
    <classname>IntlPartsIterator</classname>,
    <classname>IntlCalendar</classname>,
-    <classname>IntlCalendar</classname>,
    <classname>Collator</classname>,
    <classname>IntlIterator</classname>,
    <classname>UConverter</classname>,
--- a/appendices/migration83/new-functions.xml
+++ b/appendices/migration83/new-functions.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: f037a94fd276a36a5061b0160fd3c2eafb20d980 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: dd5bc4f374d4db6e7ca88fcee40f04e8fcb26393 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 xml:id="migration83.new-functions">
 <title>Новые функции</title>
@ -87,10 +87,6 @@
  <simplelist>
   <member><function>pg_set_error_context_visibility</function>
    (libpq >= 9.6)</member>
-   <member><function>pg_enter_pipeline_mode</function> </member>
-   <member><function>pg_exit_pipeline_mode</function></member>
-   <member><function>pg_pipeline_sync</function></member>
-   <member><function>pg_pipeline_status</function></member>
  </simplelist>
 </sect2>

--- a/language-snippets.ent
+++ b/language-snippets.ent
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 5a14f904d231d294e2e5b4fb5d2fc4d2fd9eddee Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a80093e0fe2a8b513940165e763ea308c2277b3d Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->

 <!ENTITY installation.enabled.disable 'Модуль включён по умолчанию. Он может быть отключён во время выполнения с помощью следующей опции:'>
@ -1394,6 +1394,36 @@ Etc/GMT+n и Etc/GMT-n обратные общепринятым.
 <link linkend="libxml.constants">констант опций libxml</link>.
 </para>'>

+ <!ENTITY dom.errors.hierarchy.parent '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <term><constant>DOM_HIERARCHY_REQUEST_ERR</constant></term>
+  <listitem>
+  <para>
+   Возникает, тип родителя, не допускает дочерние элементы типа одного из переданных в параметре <parameter>nodes</parameter> элементов
+   или если узел, в который нужно поместить элементы, является одним из родителей этого узла или самим этим узлом.
+  </para>
+ </listitem>
+</varlistentry>'>
+
+ <!ENTITY dom.errors.hierarchy.self '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <term><constant>DOM_HIERARCHY_REQUEST_ERR</constant></term>
+  <listitem>
+  <para>
+   Возникает, тип узла, не допускает дочерние элементы типа одного из переданных в параметре <parameter>nodes</parameter> элементов
+   или если узел, в который нужно поместить элементы, является одним из родителей этого узла или самим этим узлом.
+  </para>
+ </listitem>
+</varlistentry>'>
+
+ <!ENTITY dom.errors.wrong_document '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <term><constant>DOM_WRONG_DOCUMENT_ERR</constant></term>
+  <listitem>
+  <para>
+   Возникает, если один из переданных в параметре <parameter>nodes</parameter> элементов был создан из документа,
+   отличного от того, в котором был создан данный узел.
+  </para>
+ </listitem>
+</varlistentry>'>
+
 <!-- FileSystem entities -->
 <!ENTITY fs.emits.warning.on.failure '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 В случае неудачного завершения работы генерируется ошибка уровня <constant>E_WARNING</constant>.
@ -2604,7 +2634,7 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Этот модуль объявлен у
         </row>
 '>
 <!ENTITY mongodb.option.encryption.kmsProviders '
-         <row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+         <row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
          <entry>kmsProviders</entry>
          <entry><type>array</type></entry>
          <entry>
@ -2612,6 +2642,11 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Этот модуль объявлен у
            Документ, содержащий конфигурацию для одного или нескольких провайдеров KMS, которые используются для шифрования ключей данных.
            Поддерживаются провайдеры <literal>"aws"</literal>, <literal>"azure"</literal>, <literal>"gcp"</literal> и <literal>"local"</literal>, и, по крайней мере, один из них должен быть указан.
           </para>
+           <para>
+            Если для <literal>"aws"</literal>, <literal>"azure"</literal> или <literal>"gcp"</literal> указан пустой документ,
+            драйвер попытается сконфигурировать провайдера, используя
+            <link xlink:href="&url.mongodb.specs;/blob/master/source/client-side-encryption/client-side-encryption.rst#automatic-credentials">Автоматические учётные данные</link>.
+           </para>
           <para>
            Формат для <literal>"aws"</literal> выглядит следующим образом:
           </para>
@ -3239,16 +3274,13 @@ local: {

 <!-- posix snippets -->
 <!ENTITY posix.parameter.fd '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-<term><parameter>fd</parameter></term>
+<term><parameter>file_descriptor</parameter></term>
 <listitem>
 <para>
  Файловый дескриптор, который ожидается в виде или ресурса <type>resource</type>
  или целого числа <type>int</type>. Под <type>int</type> подразумевается
  файловый дескриптор, который можно передать непосредственно в базовый системный вызов.
 </para>
- <para>
-  В большинстве случаев, вам нужно будет передавать файловый <type>resource</type>.
- </para>
 </listitem>
 </varlistentry>'>

--- a/language/types/type-juggling.xml
+++ b/language/types/type-juggling.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 4498e3ed8609b9d82f0afce49704de7d48364584 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 183439d468314fc3b1a62cf58feb20330922ed11 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 xml:id="language.types.type-juggling">
 <title>Манипуляции с типами</title>
--- a/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml
+++ b/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 8cf2ab2dcf128c5427c23e3717f38185f7322014 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 054a327c0f5802cb86c110f9b25b7caff9613f95 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.curl-getinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
@ -137,11 +137,21 @@
          <constant>CURLINFO_HEADER_OUT</constant> - Посылаемая строка запроса. Для работы этого параметра, добавьте опцию <constant>CURLINFO_HEADER_OUT</constant> к дескриптору с помощью вызова <function>curl_setopt</function>
         </simpara>
        </listitem>
+        <listitem>
+         <simpara>
+          <constant>CURLINFO_REFERER</constant> - Заголовок реферера
+         </simpara>
+        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_REQUEST_SIZE</constant> - Суммарный размер всех отправленных запросов, в настоящее время используется только для HTTP-запросов
         </simpara>
        </listitem>
+        <listitem>
+         <simpara>
+          <constant>CURLINFO_RETRY_AFTER</constant> - Информация из заголовка <literal>Retry-After:</literal> или ноль, если корректного заголовка не было.
+         </simpara>
+        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_SSL_VERIFYRESULT</constant> - Результат проверки SSL-сертификата, запрошенной с помощью установки параметра <constant>CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</constant>
@ -167,6 +177,14 @@
          <constant>CURLINFO_PRIVATE</constant> - Внутренние данные, связанные с данным cURL-обработчиком, ранее установленные с помощью опции <constant>CURLOPT_PRIVATE</constant> в функции <function>curl_setopt</function>
         </simpara>
        </listitem>
+        <listitem>
+         <simpara>
+          <constant>CURLINFO_PROXY_ERROR</constant> - Подробный (SOCKS) код ошибки прокси, когда последняя
+          передача вернула ошибку <constant>CURLE_PROXY</constant>.
+          Возвращаемое значение будет ровно одним из значений <constant>CURLPX_<replaceable>*</replaceable></constant>.
+          Код ошибки будет <constant>CURLPX_OK</constant>, если код ответа не был доступен.
+         </simpara>
+        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_RESPONSE_CODE</constant> - Последний код возврата
@ -507,6 +525,14 @@
      </row>
     </thead>
     <tbody>
+      <row>
+       <entry>8.2.0</entry>
+       <entry>
+        Добавлены константы <constant>CURLINFO_PROXY_ERROR</constant>,
+        <constant>CURLINFO_REFERER</constant>,
+        <constant>CURLINFO_RETRY_AFTER</constant>.
+       </entry>
+      </row>
      &curl.changelog.handle-param;
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
--- a/reference/dom/domchildnode/after.xml
+++ b/reference/dom/domchildnode/after.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 4f5e2b22575131fa5e9c3004b1c874e1acb06573 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7b1704c9a9d3100e85b47568cb0f06ee2122db08 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="domchildnode.after" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
@ -27,6 +27,7 @@
     <listitem>
      <para>
       Узлы, которые необходимо добавить после узла.
+       Строки автоматически преобразуются в текстовые узлы.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@ -41,6 +42,14 @@
  </para>
 </refsect1>

+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <variablelist>
+   &dom.errors.hierarchy.parent;
+   &dom.errors.wrong_document;
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
--- a/reference/dom/domchildnode/before.xml
+++ b/reference/dom/domchildnode/before.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 4f5e2b22575131fa5e9c3004b1c874e1acb06573 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7b1704c9a9d3100e85b47568cb0f06ee2122db08 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="domchildnode.before" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
@ -27,6 +27,7 @@
     <listitem>
      <para>
       Узлы, которые необходимо добавить перед узлом.
+       Строки автоматически преобразуются в текстовые узлы.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@ -41,6 +42,14 @@
  </para>
 </refsect1>

+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <variablelist>
+   &dom.errors.hierarchy.parent;
+   &dom.errors.wrong_document;
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
--- a/reference/dom/domdocument/xinclude.xml
+++ b/reference/dom/domdocument/xinclude.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 4f5e2b22575131fa5e9c3004b1c874e1acb06573 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d2939d46110158f98ace5c20761c808b04c905d8 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="domdocument.xinclude" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
@ -34,10 +34,7 @@
    <varlistentry>
     <term><parameter>options</parameter></term>
     <listitem>
-      <para>
-       <link linkend="libxml.constants">Параметры libxml</link>. Доступно,
-       начиная с Libxml 2.6.7.
-      </para>
+      &dom.parameter.options;
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
--- a/reference/dom/domnodelist/item.xml
+++ b/reference/dom/domnodelist/item.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 4f5e2b22575131fa5e9c3004b1c874e1acb06573 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 68b6b98138cb53182d7b32fa13ca9663d8526909 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="domnodelist.item" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
@ -11,7 +11,7 @@
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis role="DOMNodeList">
-   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>DOMNode</type><type>DOMNameSpaceNode</type><type>null</type></type><methodname>DOMNodeList::item</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>DOMElement</type><type>DOMNode</type><type>DOMNameSpaceNode</type><type>null</type></type><methodname>DOMNodeList::item</methodname>
   <methodparam><type>int</type><parameter>index</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
--- a/reference/dom/domparentnode/append.xml
+++ b/reference/dom/domparentnode/append.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 4f5e2b22575131fa5e9c3004b1c874e1acb06573 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7b1704c9a9d3100e85b47568cb0f06ee2122db08 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="domparentnode.append" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
@ -27,6 +27,7 @@
     <listitem>
      <para>
       Узлы, которые необходимо добавить.
+       Строки автоматически преобразуются в текстовые узлы.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@ -41,6 +42,14 @@
  </para>
 </refsect1>

+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <variablelist>
+   &dom.errors.hierarchy.self;
+   &dom.errors.wrong_document;
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
--- a/reference/dom/domparentnode/prepend.xml
+++ b/reference/dom/domparentnode/prepend.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 4f5e2b22575131fa5e9c3004b1c874e1acb06573 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7b1704c9a9d3100e85b47568cb0f06ee2122db08 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="domparentnode.prepend" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
@ -27,6 +27,7 @@
     <listitem>
      <para>
       Узлы, которые необходимо добавить.
+       Строки автоматически преобразуются в текстовые узлы.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@ -41,6 +42,14 @@
  </para>
 </refsect1>

+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <variablelist>
+   &dom.errors.hierarchy.self;
+   &dom.errors.wrong_document;
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
--- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-init.xml
+++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-init.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 6fa29283c5861ccb1f9da74fb252f80e01d27668 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: b362867fced4bb497907b6a2fcd2a78e76384f7e Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.enchant-broker-init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
--- a/reference/exif/functions/exif-imagetype.xml
+++ b/reference/exif/functions/exif-imagetype.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: bfadfd1c4c3ba654b1d3324d9425dd1c07fea906 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f40e02ff1bd0eb238dc8e542434004de9eb03a58 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.exif-imagetype" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
@ -135,6 +135,10 @@
       <entry>18</entry>
       <entry><constant>IMAGETYPE_WEBP</constant></entry>
      </row>
+      <row>
+       <entry>19</entry>
+       <entry><constant>IMAGETYPE_AVIF</constant></entry>
+      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
@ -164,6 +168,12 @@
      </row>
     </thead>
     <tbody>
+      <row>
+       <entry>8.1.0</entry>
+       <entry>
+        Добавлена поддержка AVIF.
+       </entry>
+      </row>
      <row>
       <entry>7.1.0</entry>
       <entry>
--- a/reference/filter/configure.xml
+++ b/reference/filter/configure.xml
@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b80314ffbbc3f299b9a30331bbdd3e8015047f16 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a7d56396b4b04d83871e084371cd6c6fecdafaa8 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <section xml:id="filter.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.install;
 <para>
-  Модуль filter включён по умолчанию.
-  Для отключения модуля filter используйте <option role="configure">--disable-filter</option>.
+  &installation.enabled.disable;
+  <option role="configure">--disable-filter</option>
 </para>
 </section>

--- a/reference/filter/filters.xml
+++ b/reference/filter/filters.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 18a59d257ac885abb0646b2646fb82b35b90ef56 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 372e1b4d392a909073c06aba5975d7bedbf0b725 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <chapter xml:id="filter.filters" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <title>Типы фильтров</title>
@ -362,7 +362,7 @@
       <entry><constant>FILTER_SANITIZE_FULL_SPECIAL_CHARS</constant></entry>
       <entry>"full_special_chars"</entry>
       <entry>
-        <constant>FILTER_FLAG_NO_ENCODE_QUOTES</constant>,
+        <constant>FILTER_FLAG_NO_ENCODE_QUOTES</constant>
       </entry>
       <entry>
        Эквивалентно вызову <function>htmlspecialchars</function> с установленным
--- a/reference/gmp/functions/gmp-init.xml
+++ b/reference/gmp/functions/gmp-init.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 591040cf0c1282d7e127a6327f6ffdb6ee0dcee9 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 45c190ae5d0af910b5146d174696e89be138b511 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.gmp-init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
@ -92,6 +92,14 @@ $b = gmp_init("0xFFFFDEBACDFEDF7200");
  </note>
 </refsect1>

+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <simplelist>
+   <member><methodname>GMP::__construct</methodname></member>
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+
 </refentry>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
--- a/reference/hash/functions/hash-copy.xml
+++ b/reference/hash/functions/hash-copy.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: f3e46c7b29574706553f3d892c86aa78ded9e4c0 Maintainer: aur Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 584a9fb976cccc93109776a904ec1c5ddb2d580f Maintainer: aur Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.hash-copy" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
@ -67,15 +67,15 @@
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$context = hash_init("md5");
-hash_update($context, "data");
+$context = hash_init("sha256");
+hash_update($context, "Наглый коричневый лисёнок");

 /* копия контекста для дальнейшего использования */
 $copy_context = hash_copy($context);

 echo hash_final($context), "\n";

-hash_update($copy_context, "data");
+hash_update($copy_context, "прыгает вокруг ленивой собаки.");
 echo hash_final($copy_context), "\n";
 ?>
 ]]>
@ -83,8 +83,8 @@ echo hash_final($copy_context), "\n";
    &example.outputs;
    <screen>
 <![CDATA[
-8d777f385d3dfec8815d20f7496026dc
-511ae0b1c13f95e5f08f1a0dd3da3d93
+49fd7dddcdc0e0e6b2252f966b750d78536e8cd2677bf84db0c605652f7f1699
+8b0ec9465a2a0befe6b45bc081e32e4629a7f3e39dcf1fda31af101b8d85145b
 ]]>
    </screen>
   </example>
--- a/reference/hash/functions/hash-file.xml
+++ b/reference/hash/functions/hash-file.xml
@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: ac6b36357e5f5294a2c0577b85d193d84f0017ff Maintainer: aur Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 20dcfbb0dd7150cbe5dfd7903a3001229295c549 Maintainer: aur Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- Generated by xml_proto.php v2.3. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
 <refentry xml:id="function.hash-file" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>hash_file</refname>
@ -104,14 +103,14 @@
 /* Создаём файл, чтобы вычислить его хеш */
 file_put_contents('example.txt', 'Наглый коричневый лисёнок прыгает вокруг ленивой собаки.');

-echo hash_file('md5', 'example.txt');
+echo hash_file('sha256', 'example.txt');
 ?>
 ]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
 <![CDATA[
-bff8b4bc8b5c1c1d5b3211dfb21d1e76
+199f52fc9f2492c64449ed96003f135f8ea428e353e50c40b0c1a16b9c16f571
 ]]>
    </screen>
   </example>
--- a/reference/hash/functions/hash-final.xml
+++ b/reference/hash/functions/hash-final.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: dabaf662b17f594cd536ff68ea807b0fbc99d0ee Maintainer: aur Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 20dcfbb0dd7150cbe5dfd7903a3001229295c549 Maintainer: aur Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.hash-final" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
@ -73,31 +73,6 @@
   </para>
 </refsect1>

- <refsect1 role="examples">
-  &reftitle.examples;
-  <para>
-   <example>
-    <title>Пример использования <function>hash_final</function></title>
-    <programlisting role="php">
-<![CDATA[
-<?php
-$ctx = hash_init('sha1');
-hash_update($ctx, 'Наглый коричневый лисёнок прыгает вокруг ленивой собаки.');
-echo hash_final($ctx);
-?>
-]]>
-    </programlisting>
-    &example.outputs;
-    <screen>
-     <!-- Результат выполнения примера скорректирован @aur -->
-<![CDATA[
-dc495843a3a90b46c12e254102599571fa83a737
-]]>
-    </screen>
-   </example>
-  </para>
- </refsect1>
-
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
--- a/reference/hash/functions/hash-hmac-file.xml
+++ b/reference/hash/functions/hash-hmac-file.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 91e303f2d27cbca485137230fa7d2e50e75f19a6 Maintainer: aur Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 50960545e781ff94ba371befc04346de48a0bb82 Maintainer: aur Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.hash-hmac-file" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
@ -121,14 +121,14 @@
 /* Создаём файл, чтобы вычислить его хеш */
 file_put_contents('example.txt', 'Наглый коричневый лисёнок прыгает вокруг ленивой собаки.');

-echo hash_hmac_file('md5', 'example.txt', 'secret');
+echo hash_hmac_file('sha256', 'example.txt', 'secret');
 ?>
 ]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
 <![CDATA[
-1855b385e0caae2e41036706d3b7bd32
+bc83c8fabc807cabbbb087bf90c760888349b223b5ba0a35251f7b37b05bf9c9
 ]]>
    </screen>
   </example>
--- a/reference/hash/functions/hash-hmac.xml
+++ b/reference/hash/functions/hash-hmac.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 91e303f2d27cbca485137230fa7d2e50e75f19a6 Maintainer: aur Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 33b00cc27920489594afa964ffbf2660e4e245f7 Maintainer: aur Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.hash-hmac" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
@ -115,15 +115,14 @@
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-echo hash_hmac('ripemd160', 'Наглый коричневый лисёнок прыгает вокруг ленивой собаки.', 'secret');
+echo hash_hmac('sha256', 'Наглый коричневый лисёнок прыгает вокруг ленивой собаки.', 'secret');
 ?>
 ]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
-     <!-- Результат выполнения примера скорректирован @aur -->
 <![CDATA[
-b95d4abec7c27ec87fb54da1621f9942948879e4
+bc83c8fabc807cabbbb087bf90c760888349b223b5ba0a35251f7b37b05bf9c9
 ]]>
    </screen>
   </example>
@ -138,6 +137,7 @@ b95d4abec7c27ec87fb54da1621f9942948879e4
    <member><function>hash_hmac_algos</function></member>
    <member><function>hash_init</function></member>
    <member><function>hash_hmac_file</function></member>
+    <member><function>hash_equals</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
--- a/reference/hash/functions/hash-init.xml
+++ b/reference/hash/functions/hash-init.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 91e303f2d27cbca485137230fa7d2e50e75f19a6 Maintainer: aur Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 20dcfbb0dd7150cbe5dfd7903a3001229295c549 Maintainer: aur Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.hash-init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
@ -137,18 +137,25 @@
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$ctx = hash_init('md5');
+$hash = hash('sha256', 'Наглый коричневый лисёнок прыгает вокруг ленивой собаки.');
+
+$ctx = hash_init('sha256');
+
 hash_update($ctx, 'Наглый коричневый лисёнок ');
 hash_update($ctx, 'прыгает вокруг ленивой собаки.');
-echo hash_final($ctx);
+
+$incremental_hash = hash_final($ctx);
+
+echo $incremental_hash, PHP_EOL;
+var_dump($hash === $incremental_hash);
 ?>
 ]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
-     <!-- Результат выполнения примера скорректирован @aur -->
 <![CDATA[
-bff8b4bc8b5c1c1d5b3211dfb21d1e76
+199f52fc9f2492c64449ed96003f135f8ea428e353e50c40b0c1a16b9c16f571
+bool(true)
 ]]>
    </screen>
   </example>
--- a/reference/hash/functions/hash-pbkdf2.xml
+++ b/reference/hash/functions/hash-pbkdf2.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 2ab45105b4302f7eed510a629226956ee0ab5be3 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7b68fb17124ccf73ed0c98974d90977a69ea0425 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.hash-pbkdf2">
 <refnamediv>
@ -154,9 +154,9 @@
 <![CDATA[
 <?php
 $password = "password";
-$iterations = 1000;
+$iterations = 600000;

-// Создание криптографически безопасного случайного IV с помощью random_bytes()
+// Создание криптографически безопасной случайной соли с помощью random_bytes()
 $salt = random_bytes(16);

 $hash = hash_pbkdf2("sha256", $password, $salt, $iterations, 20);
@ -194,14 +194,9 @@ string(20) "120fb6cffcf8b32c43e7"
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
-    <member><function>crypt</function></member>
    <member><function>password_hash</function></member>
-    <member><function>hash</function></member>
-    <member><function>hash_algos</function></member>
-    <member><function>hash_init</function></member>
-    <member><function>hash_hmac</function></member>
-    <member><function>hash_hmac_file</function></member>
-    <member><function>openssl_pbkdf2</function></member>
+    <member><function>hash_hkdf</function></member>
+    <member><function>sodium_crypto_pwhash</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
--- a/reference/hash/functions/hash-update-stream.xml
+++ b/reference/hash/functions/hash-update-stream.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: dabaf662b17f594cd536ff68ea807b0fbc99d0ee Maintainer: aur Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 20dcfbb0dd7150cbe5dfd7903a3001229295c549 Maintainer: aur Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.hash-update-stream" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
@ -89,10 +89,13 @@
 <![CDATA[
 <?php
 $fp = tmpfile();
-fwrite($fp, 'Наглый коричневый лисёнок прыгает вокруг ленивой собаки.');
+fwrite($fp, 'прыгает вокруг ленивой собаки.');
+
 rewind($fp);

-$ctx = hash_init('md5');
+$ctx = hash_init('sha256');
+hash_update($ctx, 'Наглый коричневый лисёнок ');
+
 hash_update_stream($ctx, $fp);
 echo hash_final($ctx);
 ?>
@ -100,9 +103,8 @@ echo hash_final($ctx);
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
-     <!-- Результат выполнения примера скорректирован @aur -->
 <![CDATA[
-bff8b4bc8b5c1c1d5b3211dfb21d1e76
+199f52fc9f2492c64449ed96003f135f8ea428e353e50c40b0c1a16b9c16f571
 ]]>
    </screen>
   </example>
--- a/reference/hash/functions/hash.xml
+++ b/reference/hash/functions/hash.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 4b4c8b47408da359d4d0ab39f19673f006895908 Maintainer: aur Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 20dcfbb0dd7150cbe5dfd7903a3001229295c549 Maintainer: aur Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.hash" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
@ -107,14 +107,14 @@
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-echo hash('ripemd160', 'Наглый коричневый лисёнок прыгает вокруг ленивой собаки.');
+echo hash('sha256', 'Наглый коричневый лисёнок прыгает вокруг ленивой собаки.');
 ?>
 ]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
 <![CDATA[
-8817ca339f7f902ad3fb456150a1bb9b4cb5dde9
+199f52fc9f2492c64449ed96003f135f8ea428e353e50c40b0c1a16b9c16f571
 ]]>
    </screen>
   </example>
--- a/reference/image/functions/image-type-to-mime-type.xml
+++ b/reference/image/functions/image-type-to-mime-type.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f40e02ff1bd0eb238dc8e542434004de9eb03a58 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.image-type-to-mime-type" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
@ -124,6 +124,10 @@
       <entry><constant>IMAGETYPE_WEBP</constant></entry>
       <entry><literal>image/webp</literal></entry>
      </row>
+      <row>
+       <entry><constant>IMAGETYPE_AVIF</constant></entry>
+       <entry><literal>image/avif</literal></entry>
+      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>