Updated translation

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@335797 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1

appendices/debugger.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 0ac4d8c6b617817bea0de733b986268ba80b0eae Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 56591e6754bc29c9cc36b5c901a47699f7bb421b Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
  
@@ -9,7 +9,8 @@
   <sect1 xml:id="debugger-about">
    <title>Об отладке в PHP</title>
    <simpara>
-    В PHP нет встроенных средств отладки, однако вы можете использовать
+    Вместе с PHP 5.6 поставляется <link linkend="migration56.new-features.phpdbg">интерактивный отладчик phpdbg</link>.
+    В версиях до 5.6 нет встроенных средств отладки, однако вы можете использовать
     внешние отладчики. <link xlink:href="&url.zend.ide;">Zend IDE</link> имеет
     встроенный отладчик, а также есть несколько бесплатных расширений отладки,
     такие как DBG, находящееся по адресу <link xlink:href="&url.dbg;">&url.dbg;</link>,

reference/fileinfo/functions/finfo-file.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 656d1610af1a960d87c8b7056e54d0d4c75fb123 Maintainer: mch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 3c3119967cd7cf338608ce31e1a2cc36d379d6ef Maintainer: mch Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- Generated by xml_proto.php v2.3. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
@@ -75,7 +75,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Возвращает текстовое описание содержимого файла 
-   <parameter>filename</parameter>, или &false; в случае ошибки.
+   <parameter>file_name</parameter>, или &false; в случае ошибки.
   </para>
  </refsect1>
 

reference/hash/setup.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: aur Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 70f06fd96c10b672eea3801044fecfc59510aeb8 Maintainer: aur Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 
@@ -9,20 +9,22 @@
  <!-- {{{ Requirements -->
  <section xml:id="hash.requirements">
   &reftitle.required;
-  <simpara>
-   Расширение Hash не требует дополнительных библиотек, включено
-   по умолчанию в PHP 5.1.2. Оно может быть отключено с использованием
-   --disable-hash при конфигурации. Для включения расширения Hash
-   в более ранних версиях PHP необходимо установить
-   <link xlink:href="&url.pecl.package;hash">модуль PECL</link>.
-  </simpara>
+  &no.install;
  </section>
  <!-- }}} -->
 
  <!-- {{{ Installation -->
  <section xml:id="hash.installation">
   &reftitle.install;
-  &no.install;
+  <para>
+   С версии PHP 5.1.2, расширение Hash по умолчанию поставляется 
+   и собирается вместе с PHP.
+  </para>
+  <para>
+   Это поведение легко отключить с помощью конфигурационной опции --disable-hash.
+   Для более ранних версий нужно устанавливать 
+   <link xlink:href="&url.pecl.package;hash">модуль PECL</link>.
+  </para>
  </section>
  <!-- }}} -->
 

reference/libxml/constants.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a3f1006c0202d44f04a533347725890e2e9fb5fa Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <appendix xml:id="libxml.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">

reference/solr/book.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 03da6cadeb88d4403c726ff50512d3e24c95a847 Maintainer: northcat Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 23886694245625520884ac06d4937d2a6d8b2a22 Maintainer: northcat Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- $Revision$ -->