update files to actual EN-revision

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@347324 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
This commit is contained in:
sergey
2019-04-23 04:02:14 +00:00
parent a9a4bf54bf
commit 31139707ec
3 changed files with 50 additions and 10 deletions

View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: ac33a4e7912f908119fa171248c917b25651c778 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: b20fb5e69d7f7a91a52e43bbb95925893cbd4bb9 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<sect2 xml:id="migration70.incompatible.other">
@ -392,6 +392,12 @@ switch (1) {
<function>get_loaded_extensions</function> и подобных функций.
</para>
</sect3>
<sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.declare-ticks">
<title>declare(ticks)</title>
<para>
Директива <link linkend="control-structures.declare.ticks">declare(ticks)</link> больше не проникает в различные модули компиляции.
</para>
</sect3>
</sect2>
<!-- Keep this comment at the end of the file

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: c7378721ff88a52e66023f98d69b7fd69c997a46 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 7594fc0dcf2866143721c1613be53035d97bbe63 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<section xml:id="phpdbg.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@ -23,7 +23,7 @@
<entry><link linkend="ini.phpdbg.eol">phpdbg.eol</link></entry>
<entry>2</entry>
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
<entry>Доступно с PHP 5.6.3</entry>
<entry>Доступно с PHP 7.0.0</entry>
</row>
<row>
<entry><link linkend="ini.phpdbg.path">phpdbg.path</link></entry>
@ -43,11 +43,45 @@
<varlistentry xml:id="ini.phpdbg.eol">
<term>
<parameter>phpdbg.eol</parameter>
<type>integer</type>
<type>mixed</type>
</term>
<listitem>
<para>
Тип окончания строки, используемый для вывода. Для установки значения необходимо использовать
один из псевдонимов строк.
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry><type>int</type> Значение</entry>
<entry><type>string</type> Псевдоним</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><literal>0</literal></entry>
<entry>
<literal>CRLF</literal>, <literal>crlf</literal>,
<literal>DOS</literal>, <literal>dos</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>1</literal></entry>
<entry>
<literal>LF</literal>, <literal>lf</literal>,
<literal>UNIX</literal>, <literal>unix</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>2</literal></entry>
<entry>
<literal>CR</literal>, <literal>cr</literal>,
<literal>MAC</literal>, <literal>mac</literal>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: be295015d068095fc92880baef4e47038646adbd Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: d3adb9146bb7ce55ac81de29dd0569ec0661e64c Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="zmqsocket.recv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@ -18,7 +18,7 @@
<para>
Получает сообщение из сокета. По умолчанию получение будет блокироваться до тех
пор, пока сообщение не будет доступно, только если не установлен флаг
<constant>ZMQ::MODE_NOBLOCK</constant>.
<constant>ZMQ::MODE_DONTWAIT</constant>.
Можно использовать опцию сокета <constant>ZMQ::SOCKOPT_RCVMORE</constant>
для получения сообщений состоящих из нескольких частей.
Более подробно см. <function>ZMQSocket::setSockOpt</function>.
@ -69,10 +69,10 @@ do {
/* Пытаемся отправить/получить */
if ($sending) {
echo "Отправляем сообщение\n";
$queue->send("Я сообщение!", ZMQ::MODE_NOBLOCK);
$queue->send("Я сообщение!", ZMQ::MODE_DONTWAIT);
$sending = false;
} else {
echo "Получен ответ: " . $queue->recv(ZMQ::MODE_NOBLOCK) . "\n";
echo "Получен ответ: " . $queue->recv(ZMQ::MODE_DONTWAIT) . "\n";
break;
}
} catch (ZMQSocketException $e) {
@ -105,7 +105,7 @@ do {
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает сообщение. В случае ошибки бросает исключение ZMQSocketException.
Если используется режим <constant>ZMQ::MODE_NOBLOCK</constant> и операция
Если используется режим <constant>ZMQ::MODE_DONTWAIT</constant> и операция
заблокировалась бы, то будет возвращено &false;.
</para>
</refsect1>