VladPolskiy/php-doc-ru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2025-08-15 23:42:35 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

SVN: review

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@344723 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
This commit is contained in:
Alexey Pyltsyn
2018-04-18 18:29:03 +00:00
parent 6702c829a8
commit 2cdc0b3762
48 changed files with 102 additions and 103 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
reference/svn/book.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1634a886415d0ab4df195fe49d18a1c150b70758 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- State: new -->
@ -14,7 +14,7 @@
<para>
Это расширение реализует работу PHP с
<link xlink:href="&url.svn;">Subversion</link> (SVN), системой
управления версиями, что позволяет PHP скриптам взаимодействовать с SVN репозиториями
управления версиями, что позволяет PHP-скриптам взаимодействовать с SVN-репозиториями
и рабочими копиями без непосредственного вызова утилиты
<filename>svn</filename> из командной строки.
</para>

4
reference/svn/configure.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<section xml:id="svn.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.install;
@ -10,7 +10,7 @@
</para>
<para>
Если в <filename>./configure</filename> есть проблемы с поиском
SVN файлов (например, Subversion был установлен из
SVN-файлов (например, Subversion был установлен из
другого каталога), используйте
<userinput>./configure --with-svn=$USR_PATH</userinput>
для указания каталога, в котором находится

6
reference/svn/constants.xml
View File

@ -107,7 +107,7 @@
</term>
<listitem>
<simpara>
Поле, предписывающее игнорирование ошибок верификации SSL сертификата
Поле, предписывающее игнорирование ошибок верификации SSL-сертификата
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
@ -336,7 +336,7 @@
</term>
<listitem>
<simpara>
Не версионированный путь, пополняемый с использованием svn:externals
Неверсионированный путь, заполняемый с использованием svn:externals
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
@ -394,7 +394,7 @@
</term>
<listitem>
<simpara>
Нечто, неидентифицируемое Subversion
Что-то, неидентифицируемое Subversion
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>

2
reference/svn/functions/svn-add.xml
View File

@ -139,7 +139,7 @@ svn_add('foobar.txt');
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.add;">SVN документация по команде svn add</link></member>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.add;">SVN-документация по команде svn add</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>

4
reference/svn/functions/svn-auth-get-parameter.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-auth-get-parameter" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@ -29,7 +29,7 @@
<term><parameter>key</parameter></term>
<listitem>
<para>
Имя ключа (строка). Чтобы указать ключ, используйте <link
Имя ключа (строка). Чтобы указать ключ, используйте <link
linkend="svn.constants.auth">список констант аутентификации</link>,
определенный данным модулем.
</para>

2
reference/svn/functions/svn-auth-set-parameter.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-auth-set-parameter" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>

2
reference/svn/functions/svn-blame.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-blame" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">

6
reference/svn/functions/svn-cat.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-cat" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@ -17,7 +17,7 @@
</methodsynopsis>
<para>
Возвращает содержимое по URL <parameter>repos_url</parameter> файла
в репозитории по состоянию на ревизию номер <parameter>revision_no</parameter>
в репозитории по состоянию на ревизию с номером <parameter>revision_no</parameter>
(необязательный параметр).
</para>
</refsect1>
@ -117,7 +117,7 @@ $contents = svn_cat('http://www.example.com/svnroot/calc/gui.c', 28)
<para>
<simplelist>
<member><function>svn_list</function></member>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.cat;">SVN документация по svn cat</link></member>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.cat;">SVN-документация по svn cat</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>

2
reference/svn/functions/svn-checkout.xml
View File

@ -145,7 +145,7 @@ svn_checkout('http://www.example.com/svnroot/calc/trunk', dirname(__FILE__) . '/
<member><function>svn_commit</function></member>
<member><function>svn_status</function></member>
<member><function>svn_update</function></member>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.checkout;">SVN документация о команде svn checkout</link></member>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.checkout;">SVN-документация о команде svn checkout</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>

4
reference/svn/functions/svn-cleanup.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-cleanup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@ -113,7 +113,7 @@ svn_cleanup(realpath('help-me'));
<simplelist>
<member><function>update</function></member>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.cleanup;">
SVN документация к команде svn cleanup</link></member>
SVN-документация по svn cleanup</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>

2
reference/svn/functions/svn-client-version.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-client-version" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>

8
reference/svn/functions/svn-commit.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-commit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@ -81,9 +81,9 @@
<screen>
<![CDATA[
array(
0 => Номер ревизии сделанного измения
0 => Номер ревизии сделанного изменения
1 => Строка с датой и временем изменения в формате ISO 8601
2 => Имя отправившего
2 => Имя сделавшего изменения (коммитер)
)
]]>
</screen>
@ -167,7 +167,7 @@ array(
<para>
<simplelist>
<member><function>svn_auth_set_parameter</function></member>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.commit;">SVN документация о svn commit</link></member>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.commit;">SVN-документация по svn commit</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>

7
reference/svn/functions/svn-delete.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-delete" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@ -39,7 +39,7 @@
<term><parameter>force</parameter></term>
<listitem>
<para>
При &true;, файл будет удален даже, если в нем есть локальные изменения.
При &true; файл будет удален даже, если в нем есть локальные изменения.
При &false; локальные модификации вызовут сбой при выполнении операции.
По умолчанию &false;
</para>
@ -65,8 +65,7 @@
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.delete;">SVN документация о svn
delete</link></member>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.delete;">SVN-документация по svn delete</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>

8
reference/svn/functions/svn-diff.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-diff" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@ -47,7 +47,7 @@
<simpara>
Если путь к локальному файлу состоит только из обратных слешей (\),
без слеша (/), данному модулю не удастся найти необходимые файлы.
Всегда заменяйте все обратные слеши (\) на слеши (/) используя эту функцию.
Всегда заменяйте все обратные слеши (\) на слеши (/), используя эту функцию.
</simpara>
</warning>
</listitem>
@ -168,7 +168,7 @@ Index: http://www.example.com/svnroot/trunk/foo
===================================================================
--- http://www.example.com/svnroot/trunk/foo (.../foo) (revision 23)
+++ http://www.example.com/svnroot/branches/dev/foo (.../foo) (revision 27)
// further diff output
// остальный вывод diff
]]>
</screen>
</example>
@ -220,7 +220,7 @@ function svn_diff_local($path1, $rev1, $path2, $rev2) {
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.diff;">SVN документация по svn diff</link></member>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.diff;">SVN-документация по svn diff</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>

2
reference/svn/functions/svn-export.xml
View File

@ -48,7 +48,7 @@
<term><parameter>working_copy</parameter></term>
<listitem>
<para>
При &true; из рабочей копии будут так же экспортированы не отправленные в репозиторий файлы.
При &true; из рабочей копии будут также экспортированы неотправленные в репозиторий файлы.
</para>
</listitem>
</varlistentry>

6
reference/svn/functions/svn-fs-abort-txn.xml
View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-abort-txn" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>svn_fs_abort_txn</refname>
<refpurpose>Отменяет транзакцию, возвращает &true;
<refpurpose>Отменяет транзакцию, возвращает &true;,
если отмена прошла успешно или &false; в противном случае</refpurpose>
</refnamediv>
@ -17,7 +17,7 @@
</methodsynopsis>
&warn.undocumented.func;
<para>
Отменяет транзакцию, возвращает &true; если отмена прошла успешно или &false; в противном случае.
Отменяет транзакцию, возвращает &true;, если отмена прошла успешно или &false; в противном случае.
</para>
</refsect1>
<!--

2
reference/svn/functions/svn-fs-apply-text.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-apply-text" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>

2
reference/svn/functions/svn-fs-begin-txn2.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-begin-txn2" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>

6
reference/svn/functions/svn-fs-change-node-prop.xml
View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-change-node-prop" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>svn_fs_change_node_prop</refname>
<refpurpose>Возвращает &true; если операция прошла успешно или &false; в противном случае</refpurpose>
<refpurpose>Возвращает &true;, если операция прошла успешно или &false; в противном случае</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
@ -19,7 +19,7 @@
</methodsynopsis>
&warn.undocumented.func;
<para>
Возвращает &true; если операция прошла успешно или &false; в противном случае.
Возвращает &true;, если операция прошла успешно или &false; в противном случае.
</para>
</refsect1>
<!--

2
reference/svn/functions/svn-fs-check-path.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-check-path" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>

6
reference/svn/functions/svn-fs-contents-changed.xml
View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-contents-changed" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>svn_fs_contents_changed</refname>
<refpurpose>Возвращает &true; если содержимое отличается или &false; в противном случае</refpurpose>
<refpurpose>Возвращает &true;, если содержимое отличается или &false; в противном случае</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
@ -19,7 +19,7 @@
</methodsynopsis>
&warn.undocumented.func;
<para>
Возвращает &true; если содержимое отличается или &false; в противном случае.
Возвращает &true;, если содержимое отличается или &false; в противном случае.
</para>
</refsect1>
<!--

6
reference/svn/functions/svn-fs-copy.xml
View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-copy" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>svn_fs_copy</refname>
<refpurpose>Копирует файл или директорию, возвращает &true; если
<refpurpose>Копирует файл или директорию, возвращает &true;, если
операция прошла успешно или &false; в противном случае</refpurpose>
</refnamediv>
@ -20,7 +20,7 @@
</methodsynopsis>
&warn.undocumented.func;
<para>
Копирует файл или директорию, возвращает &true; если операция прошла успешно или &false; в противном случае.
Копирует файл или директорию, возвращает &true;, если операция прошла успешно или &false; в противном случае.
</para>
</refsect1>
<!--

6
reference/svn/functions/svn-fs-delete.xml
View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-delete" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>svn_fs_delete</refname>
<refpurpose>Удаляет файл или директорию, возвращает &true; если операция
<refpurpose>Удаляет файл или директорию, возвращает &true;, если операция
прошла успешно или &false; в противном случае</refpurpose>
</refnamediv>
@ -18,7 +18,7 @@
</methodsynopsis>
&warn.undocumented.func;
<para>
Удаляет файл или директорию, возвращает &true; если операция прошла
Удаляет файл или директорию, возвращает &true;, если операция прошла
успешно или &false; в противном случае.
</para>
</refsect1>

6
reference/svn/functions/svn-fs-dir-entries.xml
View File

@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-dir-entries" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>svn_fs_dir_entries</refname>
<refpurpose>Перечисляет элементы директории по заданному пути;
возвращает хэш имен директорий и типов файлов</refpurpose>
возвращает хеш имен директорий и типов файлов</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
@ -18,7 +18,7 @@
</methodsynopsis>
&warn.undocumented.func;
<para>
Перечисляет элементы директории по заданному пути; возвращает хэш имен директорий и типов файлов.
Перечисляет элементы директории по заданному пути; возвращает хеш имен директорий и типов файлов.
</para>
</refsect1>
<!--

2
reference/svn/functions/svn-fs-file-contents.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-file-contents" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>

2
reference/svn/functions/svn-fs-file-length.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-file-length" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>

6
reference/svn/functions/svn-fs-is-dir.xml
View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-is-dir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>svn_fs_is_dir</refname>
<refpurpose>Возвращает &true; если по данному пути находится директория или &false; в противном случае</refpurpose>
<refpurpose>Возвращает &true;, если по данному пути находится директория или &false; в противном случае</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
@ -17,7 +17,7 @@
</methodsynopsis>
&warn.undocumented.func;
<para>
Возвращает &true; если по данному пути находится директория или &false; в противном случае.
Возвращает &true;, если по данному пути находится директория или &false; в противном случае.
</para>
</refsect1>
<!--

6
reference/svn/functions/svn-fs-is-file.xml
View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-is-file" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>svn_fs_is_file</refname>
<refpurpose>Возвращает &true; если по данному пути находится файл или &false; в противном случае</refpurpose>
<refpurpose>Возвращает &true;, если по данному пути находится файл или &false; в противном случае</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
@ -17,7 +17,7 @@
</methodsynopsis>
&warn.undocumented.func;
<para>
Возвращает &true; если по данному пути находится файл или &false; в противном случае.
Возвращает &true;, если по данному пути находится файл или &false; в противном случае.
</para>
</refsect1>
<!--

6
reference/svn/functions/svn-fs-make-dir.xml
View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-make-dir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>svn_fs_make_dir</refname>
<refpurpose>Создает новую пустую директорию, возвращает &true; если
<refpurpose>Создает новую пустую директорию, возвращает &true;, если
операция прошла успешно или &false; в противном случае</refpurpose>
</refnamediv>
@ -18,7 +18,7 @@
</methodsynopsis>
&warn.undocumented.func;
<para>
Создает новую пустую директорию, возвращает &true; если
Создает новую пустую директорию, возвращает &true;, если
операция прошла успешно или &false; в противном случае.
</para>
</refsect1>

6
reference/svn/functions/svn-fs-make-file.xml
View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-make-file" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>svn_fs_make_file</refname>
<refpurpose>Создает новый пустой файл, возвращает &true; если операция прошла успешно или &false; в противном случае</refpurpose>
<refpurpose>Создает новый пустой файл, возвращает &true;, если операция прошла успешно или &false; в противном случае</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
@ -17,7 +17,7 @@
</methodsynopsis>
&warn.undocumented.func;
<para>
Создает новый пустой файл, возвращает &true; если операция прошла успешно или &false; в противном случае.
Создает новый пустой файл, возвращает &true;, если операция прошла успешно или &false; в противном случае.
</para>
</refsect1>
<!--

2
reference/svn/functions/svn-fs-node-created-rev.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-node-created-rev" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>

2
reference/svn/functions/svn-fs-node-prop.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-node-prop" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>

6
reference/svn/functions/svn-fs-props-changed.xml
View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-props-changed" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>svn_fs_props_changed</refname>
<refpurpose>Возвращает &true; если свойства разные или &false; в противном случае</refpurpose>
<refpurpose>Возвращает &true;, если свойства разные или &false; в противном случае</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
@ -19,7 +19,7 @@
</methodsynopsis>
&warn.undocumented.func;
<para>
Возвращает &true; если свойства разные или &false; в противном случае
Возвращает &true;, если свойства разные или &false; в противном случае
</para>
</refsect1>
<!--

2
reference/svn/functions/svn-fs-revision-prop.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-revision-prop" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>

2
reference/svn/functions/svn-fs-revision-root.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-revision-root" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>

2
reference/svn/functions/svn-fs-txn-root.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-txn-root" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>

2
reference/svn/functions/svn-fs-youngest-rev.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-fs-youngest-rev" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>

8
reference/svn/functions/svn-import.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-import" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@ -17,7 +17,7 @@
<methodparam><type>bool</type><parameter>nonrecursive</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Добавление не версионированного пути <parameter>path</parameter> в репозиторий по адресу
Добавление неверсионированного пути <parameter>path</parameter> в репозиторий по адресу
<parameter>url</parameter>. Если <parameter>path</parameter> является
директорией и параметр <parameter>nonrecursive</parameter> имеет
значение &false;, директория будет добавлена в репозиторий рекурсивно.
@ -41,7 +41,7 @@
<term><parameter>url</parameter></term>
<listitem>
<para>
URL адрес репозитория.
URL-адрес репозитория.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -130,7 +130,7 @@ svn_import(realpath('new-files'), 'http://www.example.com/svnroot/incoming/abc',
<para>
<simplelist>
<member><function>svn_add</function></member>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.import;">SVN документация к команде svn import</link></member>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.import;">SVN-документация по svn import</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>

8
reference/svn/functions/svn-log.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 0d3680c7b87f299319ec9b4a660483a377c6ee15 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-log" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@ -35,7 +35,7 @@
<term><parameter>repos_url</parameter></term>
<listitem>
<para>
URL адрес репозитория для получения истории правок элемента.
URL-адрес репозитория для получения истории правок элемента.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -87,7 +87,7 @@
В случае успеха, функция возвращает массив формата:
<screen>
<![CDATA[
[0] => Array, ordered most recent (highest) revision first
[0] => Массив, отсортированный по сначала самой последней (самой большей) ревизии
(
[rev] => Номер ревизии (целое число)
[author] => Автор правки (строка)
@ -235,7 +235,7 @@ Array
<simplelist>
<member>
<link xlink:href="&url.svn.manual.log;">
SVN документация к команде svn log
SVN-документация по команде svn log
</link>
</member>
</simplelist>

12
reference/svn/functions/svn-ls.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-ls" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@ -24,7 +24,7 @@
<note>
<para>
Данная функция не работает с локальными рабочими копиями репозитория. Параметр
<parameter>repos_url</parameter> <emphasis>должен</emphasis> быть URL адресом репозитория.
<parameter>repos_url</parameter> <emphasis>должен</emphasis> быть URL-адресом репозитория.
</para>
</note>
@ -37,9 +37,9 @@
<term><parameter>url</parameter></term>
<listitem>
<para>
URL адрес репозитория, например <userinput>http://www.example.com/svnroot</userinput>.
URL-адрес репозитория, например <userinput>http://www.example.com/svnroot</userinput>.
Для доступа к локальному репозиторию Subversion через файловую систему
используйте файловую URI схему, например <userinput>file:///home/user/svn-repos</userinput>.
используйте файловую URI-схему, например <userinput>file:///home/user/svn-repos</userinput>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -75,7 +75,7 @@
[last_author] => Имя автора последней правки
[size] => Размер файла в байтах
[time] => Дата последнего изменения в формате 'M d H:i'
или 'M d Y', в зависимости от того, насколько велико время последней правки.
или 'M d Y', в зависимости от того, сколько прошло времени с последней правки.
[time_t] => отметка времени unix о последнем изменении (целое число)
[name] => имя файла/директории
[type] => тип, может принимать значения 'file' (файл) или 'dir' (директория)
@ -140,7 +140,7 @@ Array
<para>
<simplelist>
<member>
<link xlink:href="&url.svn.manual.list;">SVN документация к команде svn list</link>
<link xlink:href="&url.svn.manual.list;">SVN-документация по svn list</link>
</member>
</simplelist>
</para>

2
reference/svn/functions/svn-mkdir.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 81ba8c58c0bd938de19a7e9c40db23d847903be8 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-mkdir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">

2
reference/svn/functions/svn-repos-fs-commit-txn.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-repos-fs-commit-txn" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>

2
reference/svn/functions/svn-repos-fs.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-repos-fs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>

2
reference/svn/functions/svn-repos-hotcopy.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-repos-hotcopy" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>

10
reference/svn/functions/svn-status.xml
View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-status" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>svn_status</refname>
<refpurpose>Возвращает SVN статус файлов и директорий рабочей копии</refpurpose>
<refpurpose>Возвращает SVN-статус файлов и директорий рабочей копии</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
@ -158,7 +158,7 @@ Array (
<term><varname>url</varname></term>
<listitem>
<simpara>
URL адрес элемента в репозитории.
URL-адрес элемента в репозитории.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
@ -166,7 +166,7 @@ Array (
<term><varname>repos</varname></term>
<listitem>
<simpara>
URL адрес репозитория.
URL-адрес репозитория.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
@ -377,7 +377,7 @@ Array (
<simplelist>
<member><function>svn_update</function></member>
<member><function>svn_log</function></member>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.status;">SVN документация для svn status</link></member>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.status;">SVN-документация по svn status</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>

4
reference/svn/functions/svn-update.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-update" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@ -132,7 +132,7 @@ echo svn_update(realpath('working-copy'));
<simplelist>
<member><function>svn_checkout</function></member>
<member><function>svn_commit</function></member>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.update;">SVN документация к команде svn update</link></member>
<member><link xlink:href="&url.svn.manual.update;">SVN-документация по svn update</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>

2
reference/svn/reference.xml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<reference xml:id="ref.svn" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>SVN</title>
<title>&Functions; SVN</title>
&reference.svn.entities.functions;

2
reference/svn/setup.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<chapter xml:id="svn.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">