VladPolskiy/php-doc-ru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2025-07-22 18:26:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to en tutorial.xml

Browse Source
This commit is contained in:
Mikhail Alferov
2024-10-20 06:18:57 +03:00
committed by GitHub
parent 740a41071d
commit 02bf2b7d43
1 changed files with 24 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
chapters/tutorial.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 04d9aded7bbd447523cf038ddf88e6d7f7e43c53 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1fd637525fd3bbaec04f6fff80eeb33fce880b10 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<chapter xml:id="tutorial" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<info><title>Простой учебник</title></info>
@ -39,7 +39,7 @@
установить базу данных, например, <link xlink:href="&url.mysql.docs;">MySQL</link>.
</para>
<para>
Всё это можно установить по-отдельности или поступить проще:
Всё это устанавливают по-отдельности или поступают проще:
руководство приводит <link linkend="install">инструкции по установке PHP</link>
(предполагается, что веб-сервер уже установили). Если при установке PHP
возникли проблемы, задайте вопросы через
@ -67,6 +67,27 @@
<title>Первый скрипт на PHP: <filename>hello.php</filename></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo "Hello World!";
?>
]]>
</programlisting>
<simpara>
Запустите браузер для доступа к файлу на веб-сервере по URL-адресу, который заканчивается
ссылкой на файл <literal>/hello.php</literal>. При локальной разработке
URL-адрес будет выглядеть примерно как <literal>http://localhost/hello.php</literal>
или <literal>http://127.0.0.1/hello.php</literal> в зависимости от конфигурации
веб-сервера. При корректной конфигурации веб-сервера PHP
разберёт файл, а браузер выведет приветствие «Привет, мир!».
</simpara>
<simpara>
PHP-код разрешают встраивать внутрь HTML-разметки веб-страницы. Поэтому PHP-инструкции
записывают внутри HTML-документа, как показывает следующий пример:
</simpara>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
@ -79,12 +100,7 @@
]]>
</programlisting>
<simpara>
Откройте файл в браузере, для этого наберите имя веб-сервера
и название файла <literal>/hello.php</literal>. При локальной разработке эта ссылка
может быть чем-то вроде <literal>http://localhost/hello.php</literal>
или <literal>http://127.0.0.1/hello.php</literal>, но это зависит
от настроек сервера. Если всё настроили правильно, PHP обработает
этот файл, а браузер выведет следующий текст:
Код сгенерирует следующий HTML-вывод:
</simpara>
<screen role="html">
<![CDATA[