Обновление до английской версии

2025-08-20 23:31:15 +00:00 · 2021-05-20 10:38:30 +03:00
parent 65f5b0db03
commit 0176a4e7d9
11 changed files with 25 additions and 46 deletions
--- a/reference/fdf/functions/fdf-set-value.xml
+++ b/reference/fdf/functions/fdf-set-value.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision: $ -->
-<!-- EN-Revision: a56106f69198dfe88c6084593c78a71c26b24353 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 3a16221dd925e5dfbb913b33d7fef03bc445795b Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->

 <refentry xml:id="function.fdf-set-value" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@ -64,7 +64,7 @@
       </para>
       <para>
        Это значение больше не используется в текущей версии 5.0. Для совместимости оно по-прежнему
-        поддерживается как необязательный параметр, начиная с PHP 4.3, но внутренне игнорируется.
+        поддерживается как необязательный параметр, но внутренне игнорируется.
       </para>
      </note>
     </listitem>
@ -80,30 +80,6 @@
  </para>
 </refsect1>

- <refsect1 role="changelog">
-  &reftitle.changelog;
-  <para>
-   <informaltable>
-    <tgroup cols="2">
-     <thead>
-      <row>
-       <entry>&Version;</entry>
-       <entry>&Description;</entry>
-      </row>
-     </thead>
-     <tbody>
-      <row>
-       <entry>4.3.0</entry>
-       <entry>
-        Добавлена поддержка массивов в параметре <parameter>value</parameter>.
-       </entry>
-      </row>
-     </tbody>
-    </tgroup>
-   </informaltable>
-  </para>
- </refsect1>
-
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
--- a/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/add.xml
+++ b/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/add.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 68f42e51a3e451f7267b164d76654c8c59445f0f Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 56eca1c39d582b25e568de0fcd8098150af3563c Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="tokyotyranttable.add" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
@ -57,7 +57,7 @@
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
-   Метод выбрасывает исключение TokyoTyrantException, если используется через этот класс.
+   Метод выбрасывает исключение <classname>TokyoTyrantException</classname>, если используется через этот класс.
  </para>
 </refsect1>

--- a/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/genuid.xml
+++ b/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/genuid.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 56eca1c39d582b25e568de0fcd8098150af3563c Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="tokyotyranttable.genuid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
@ -28,7 +28,7 @@
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
-   Возвращает уникальный идентификатор или выбрасывает исключение TokyoTyrantException в случае возникновения ошибки
+   Возвращает уникальный идентификатор или выбрасывает исключение <classname>TokyoTyrantException</classname> в случае возникновения ошибки
  </para>
 </refsect1>

--- a/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/getiterator.xml
+++ b/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/getiterator.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1f8fa835c0c6c4280bfe218df38a4e89c6109ffb Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 56eca1c39d582b25e568de0fcd8098150af3563c Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="tokyotyranttable.getiterator" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
@ -27,7 +27,8 @@
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
-   Метод возвращает объект TokyoTyrantIterator или выбрасывает исключение TokyoTyrantException в случае возникновения ошибки.
+   Метод возвращает объект <classname>TokyoTyrantIterator</classname>
+   или выбрасывает исключение <classname>TokyoTyrantException</classname> в случае возникновения ошибки.
  </para>
 </refsect1>

--- a/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/getquery.xml
+++ b/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/getquery.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 56eca1c39d582b25e568de0fcd8098150af3563c Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="tokyotyranttable.getquery" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
@ -27,7 +27,8 @@
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
-   Возвращает TokyoTyrantQuery в случае успешного выполнения или выбрасывает TokyoTyrantException в случае возникновения ошибки.
+   Возвращает <classname>TokyoTyrantQuery</classname> в случае успешного выполнения
+   или выбрасывает <classname>TokyoTyrantException</classname> в случае возникновения ошибки.
  </para>
 </refsect1>

--- a/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/out.xml
+++ b/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/out.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 7a7b18be367c88a0a0b2d60a5152fd8e7d89752e Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 56eca1c39d582b25e568de0fcd8098150af3563c Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->

 <refentry xml:id="tokyotyranttable.out" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@ -40,7 +40,7 @@
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
-   Метод возвращает текущий объект или выбрасывает исключение TokyoTyrantException в случае возникновения ошибки.
+   Метод возвращает текущий объект или выбрасывает исключение <classname>TokyoTyrantException</classname> в случае возникновения ошибки.
  </para>
 </refsect1>

--- a/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/put.xml
+++ b/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/put.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 68f42e51a3e451f7267b164d76654c8c59445f0f Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 56eca1c39d582b25e568de0fcd8098150af3563c Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="tokyotyranttable.put" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
@ -49,7 +49,8 @@
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
-   Возвращает первичный ключ в случае успешного выполнения и выбрасывает исключение TokyoTyrantException в случае возникновения ошибки.
+   Возвращает первичный ключ в случае успешного выполнения
+   и выбрасывает исключение <classname>TokyoTyrantException</classname> в случае возникновения ошибки.
  </para>
 </refsect1>

--- a/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/putcat.xml
+++ b/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/putcat.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 68f42e51a3e451f7267b164d76654c8c59445f0f Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 56eca1c39d582b25e568de0fcd8098150af3563c Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="tokyotyranttable.putcat" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
@ -48,7 +48,7 @@
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
-   Возвращает первичный ключ или выбрасывает исключение TokyoTyrantException в случае возникновения ошибки.
+   Возвращает первичный ключ или выбрасывает исключение <classname>TokyoTyrantException</classname> в случае возникновения ошибки.
  </para>
 </refsect1>

--- a/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/putkeep.xml
+++ b/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/putkeep.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 632a82d944299bf0a7d4440d67e916da4145f9bc Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 56eca1c39d582b25e568de0fcd8098150af3563c Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="tokyotyranttable.putkeep" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
@ -48,7 +48,7 @@
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
-   Возвращает первичный ключ или выбрасывает исключение TokyoTyrantException в случае возникновения ошибки.
+   Возвращает первичный ключ или выбрасывает исключение <classname>TokyoTyrantException</classname> в случае возникновения ошибки.
  </para>
 </refsect1>

--- a/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/putshl.xml
+++ b/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/putshl.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 632a82d944299bf0a7d4440d67e916da4145f9bc Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 56eca1c39d582b25e568de0fcd8098150af3563c Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="tokyotyranttable.putshl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
@ -18,7 +18,7 @@
  </methodsynopsis>
  <para>
   Метод не поддерживается в табличных базах данных. Вызов этого метода через TokyoTyrantTable
-   считается ошибкой и выбрасывает исключение TokyoTyrantException.
+   считается ошибкой и выбрасывает исключение <classname>TokyoTyrantException</classname>.
  </para>
 </refsect1>

--- a/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/setindex.xml
+++ b/reference/tokyo_tyrant/tokyotyranttable/setindex.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 68f42e51a3e451f7267b164d76654c8c59445f0f Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 56eca1c39d582b25e568de0fcd8098150af3563c Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="tokyotyranttable.setindex" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
@ -48,7 +48,7 @@
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
-   Метод возвращает текущий объект или выбрасывает исключение TokyoTyrantException в случае возникновения ошибки.
+   Метод возвращает текущий объект или выбрасывает исключение <classname>TokyoTyrantException</classname> в случае возникновения ошибки.
  </para>
 </refsect1>