fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -95,13 +95,13 @@
     <string name="authenticator_activity_login_error">Oturum açma isteğiniz işlenirken bir sorun çıktı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.</string>
     <string name="authenticator_activity_please_complete_login_process">Lütfen oturum açma işlemini tarayıcınızdan tamamlayın</string>
     <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">salt okunur olduğundan özgün klasörde kaldı</string>
-    <string name="auto_upload_on_wifi">Yalnızca tarifeli olmayan kablosuz ağda yüklensin</string>
+    <string name="auto_upload_on_wifi">Yalnızca kotasız kablosuz ağda yüklensin</string>
     <string name="auto_upload_path">/OtomatikYükleme</string>
     <string name="auto_upload_sub_folder_warning">Bu klasör, üst klasörün eşitlemesine zaten katılmış olduğundan yinelenen yüklemelere neden olabilir.</string>
     <string name="autoupload_configure">Yapılandır</string>
     <string name="autoupload_create_new_custom_folder">Özel klasör kurulumu ekle</string>
-    <string name="autoupload_custom_folder">Bir özel klasör yapılandır</string>
-    <string name="autoupload_disable_power_save_check">Güç koruma denetimi yok</string>
+    <string name="autoupload_custom_folder">Bir özel klasör kurun</string>
+    <string name="autoupload_disable_power_save_check">Güç koruma denetimini kapat</string>
     <string name="autoupload_hide_folder">Klasörü gizle</string>
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="away">Uzakta</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="backup_title">Kişiler ve takvim yedeği</string>
     <string name="battery_optimization_close">Kapat</string>
     <string name="battery_optimization_disable">Kullanımdan kaldır</string>
-    <string name="battery_optimization_message">Aygıtınızda pil eniyileştirmesi etkin olabilir. Otomatik yükleme yalnızca bu uygulamayı hariç tutarsanız düzgün çalışır.</string>
+    <string name="battery_optimization_message">Aygıtınızda pil iyileştirme özelliği açık olabilir. Otomatik yükleme yalnızca bu uygulamayı pil iyileştirmesi dışında tutarsanız düzgün çalışır.</string>
     <string name="battery_optimization_title">Pil kullanımı iyileştirmesi</string>
     <string name="bottom_navigation_menu_assistant_label">Yardımcı</string>
     <string name="bottom_navigation_menu_favorites_label">Sık kullanılanlar</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Bu klasör boş değil.</string>
     <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Yeni anahtarlar oluşturuluyor…</string>
     <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">12 sözcüklü parola çok güçlüdür ve şifrelenmiş dosyalarınızı yalnızca sizin görüntüleyip kullanabilmenizi sağlar. Lütfen bir yere yazarak güvenli bir yerde saklayın.</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Sunucu üzerinde uçtan uca şifreleme devre dışı bırakılmış.</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Uçtan uca şifreleme sunucu üzerinde kapatılmış.</string>
     <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">12 sözcüklü şifreleme parolanızı not edin</string>
     <string name="end_to_end_encryption_password">Parola …</string>
     <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Anahtarlar alınıyor …</string>
@@ -371,7 +371,7 @@
     <string name="file_already_exists">Dosya adı zaten var</string>
     <string name="file_delete">Sil</string>
     <string name="file_detail_activity_error">Dosya işlemleri alınırken sorun çıktı</string>
-    <string name="file_detail_share_already_active">Paylaşım oluşturamazsınız, paylaşım bu kullanıcı tarafından zaten etkin.</string>
+    <string name="file_detail_share_already_active">Bir paylaşım oluşturamazsınız. Bu kullanıcı için paylaşım zaten etkin.</string>
     <string name="file_detail_sharing_fragment_no_contact_app_message">Kişilerin seçilmesi için kullanılabilecek bir uygulama yok</string>
     <string name="file_details_no_content">Ayrıntılar yüklenemedi</string>
     <string name="file_icon">Dosya</string>
@@ -395,7 +395,7 @@
     <string name="file_list_live">CANLI</string>
     <string name="file_list_loading">Yükleniyor …</string>
     <string name="file_list_no_app_for_file_type">Bu dosya türü için uygulama bulunamadı.</string>
-    <string name="file_list_seconds_ago">saniyeler önce</string>
+    <string name="file_list_seconds_ago">saniye önce</string>
     <string name="file_management_permission">İzinler gerekli</string>
     <string name="file_management_permission_optional">Depolama izinleri</string>
     <string name="file_management_permission_optional_text">%1$s depolamaya erişim izinleriyle en iyi şekilde çalışır. Tüm dosyalara tam erişim ya da fotoğraf ve videolara salt okunur erişim vermeyi seçebilirsiniz.</string>
@@ -431,7 +431,7 @@
     <string name="file_name_validator_error_reserved_names">%s adına izin verilmiyor</string>
     <string name="file_name_validator_rename_before_move_or_copy">%s. Kopyalamadan ya da taşımadan önce lütfen dosyayı yeniden adlandırın</string>
     <string name="file_not_found">Dosya bulunamadı</string>
-    <string name="file_not_found_cannot_share">Dosya bulunamadı. Paylaşım oluşturma başarısız.</string>
+    <string name="file_not_found_cannot_share">Dosya bulunamadı. Paylaşım oluşturulamadı.</string>
     <string name="file_not_synced">Dosya eşitlenemedi. Kullanılabilen son sürüm görüntüleniyor.</string>
     <string name="file_rename">Yeniden adlandır</string>
     <string name="file_upload_worker_error_notification_title">Yüklenemedi. İnternet bağlantısı yok</string>
@@ -538,7 +538,7 @@
     <string name="logs_title">Günlükler</string>
     <string name="maintenance_mode">Sunucu bakım kipinde</string>
     <string name="manage_space_clear_data">Verileri temizle</string>
-    <string name="manage_space_description">%1$s verilerinden ayarlar, veritabanı ve sunucu sertifikaları kalıcı olarak silinecek. \n\nİndirilen dosyalara dokunulmayacak.\n\nBu işlem biraz zaman alabilir.</string>
+    <string name="manage_space_description">%1$s verilerinden ayarlar, veri tabanı ve sunucu sertifikaları kalıcı olarak silinecek. \n\nİndirilen dosyalara dokunulmayacak.\n\nBu işlem biraz zaman alabilir.</string>
     <string name="manage_space_title">Alan yönetimi</string>
     <string name="max_file_count_warning_message">Yüklenebilecek dosya sayısı sınırına ulaştınız. Lütfen bir seferde 500 taneden az dosya yükleyin.</string>
     <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Ortam dosyası akışı sağlanamadı</string>
@@ -649,18 +649,18 @@
     <string name="please_select_a_server">Lütfen bir sunucu seçin…</string>
     <string name="power_save_check_dialog_message">Güç koruma denetiminin kapatılması pil düzeyi düşükken dosyaların yüklenmesine neden olabilir!</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">silinecek</string>
-    <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">özgün klasöründe korunacak</string>
+    <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">özgün klasöründe tutulacak</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_move">app klasörüne taşınacak</string>
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_dialogTitle">Dosya zaten varsa ne yapılsın?</string>
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_always_ask">Her defasında sorulsun</string>
-    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_cancel">Yüklemeyi atlansın</string>
+    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_cancel">Yükleme atlansın</string>
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite">Uzak sürümün üzerine yazılsın</string>
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">Yeni sürümün adı değiştirilsin</string>
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_title">Dosya zaten varsa ne yapılsın?</string>
     <string name="prefs_add_account">Hesap ekle</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts">Takvim ve kişi eşitleme</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">F-Droid ya da Google Play kurulmamış</string>
-    <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Cari hesap için DAVx⁵\'yi (eski adıyla DAVdroid) (v1.3.0+) ayarlayın</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Geçerli hesap için DAVx⁵ (eski adıyla DAVdroid) (v1.3.0+) kurun</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Takvim ve kişi eşitleme ayarları</string>
     <string name="prefs_category_about">Hakkında</string>
     <string name="prefs_category_details">Ayrıntılar</string>
@@ -672,10 +672,10 @@
     <string name="prefs_daily_contact_backup_summary">Kişilerinizin günlük yedeği</string>
     <string name="prefs_data_storage_location">Veri depolama konumu</string>
     <string name="prefs_data_storage_location_summary">Veri depolama konumunu yönet</string>
-    <string name="prefs_davx5_setup_error">DAVx⁵ (eski adıyla DAVdroid) kurulurken beklenmeyen bir hata oluştu</string>
+    <string name="prefs_davx5_setup_error">DAVx⁵ (eski adıyla DAVdroid) kurulurken beklenmeyen bir sorun çıktı</string>
     <string name="prefs_e2e_active">Uçtan uca şifreleme kuruldu!</string>
     <string name="prefs_e2e_mnemonic">E2E belleği</string>
-    <string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Nimonik görüntülenmesi için aygıt kimlik doğrulama bilgilerini etkinleştirin.</string>
+    <string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Anımsatıcının görüntülenmesi için aygıt kimlik doğrulama bilgilerini açın.</string>
     <string name="prefs_enable_media_scan_notifications">Ortam tarama bildirimleri görüntülensin</string>
     <string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">Yeni bulunan ortam klasörleri bildirilsin</string>
     <string name="prefs_gpl_v2">GNU Genel Kamu Lisansı 2. Sürüm</string>
@@ -725,7 +725,7 @@
     <string name="preview_sorry">Ne yazık ki</string>
     <string name="privacy">Gizlilik</string>
     <string name="public_share_name">Yeni ad</string>
-    <string name="push_notifications_not_implemented">Anında bildirimler Google Play hizmetlerine ait olan bağımlılıklar nedeniyle devre dışı bırakıldı.</string>
+    <string name="push_notifications_not_implemented">Anında bildirimler Google Play hizmetlerine olan bağımlılıklar nedeniyle kapatıldı.</string>
     <string name="push_notifications_old_login">Oturumunuzun süresi dolduğundan anında bildirimler gönderilemez. Lütfen hesabınızı yeniden eklemeyi düşünün.</string>
     <string name="push_notifications_temp_error">Anında bildirimler şu anda kullanılamıyor.</string>
     <string name="qr_could_not_be_read">QR kodu okunamadı!</string>
@@ -787,15 +787,15 @@
     <string name="send_share">Paylaşım gönder</string>
     <string name="sendbutton_description">Gönderme düğmesi simgesi</string>
     <string name="set_as">Farklı ayarla</string>
-    <string name="set_download_limit_failed">İndirme limiti ayarlanamadı. Lütfen yetenekleri kontrol edin.</string>
+    <string name="set_download_limit_failed">İndirme sınırı ayarlanamadı. Lütfen yetenekleri denetleyin.</string>
     <string name="set_note">Notu ayarla</string>
-    <string name="set_picture_as">Görseli şunun için kullan</string>
+    <string name="set_picture_as">Görsel şunun için kullanılsın</string>
     <string name="set_status">Durumu ayarla</string>
     <string name="set_status_message">Durum iletisini ayarla</string>
     <string name="setup_e2e">Uçtan uca şifrelemenin kurulumu sırasında, dosyalarınızı diğer aygıtlarda açabilmeniz için rastgele 12 sözcükten oluşan bir parola alacaksınız. Bu parola yalnızca bu aygıta kaydedilir ve bu sayfadan yeniden görülebilir. Lütfen güvenli bir yere not edin!</string>
     <string name="share">Paylaş</string>
     <string name="share_allow_download_and_sync_permission">İndirmeye izin ver ve eşitle</string>
-    <string name="share_cannot_update_empty_note">Paylaşımı güncelleyemedik. Lütfen bir not ekleyin ve yeniden deneyin.</string>
+    <string name="share_cannot_update_empty_note">Paylaşım güncellenemedi. Lütfen bir not ekleyip yeniden deneyin.</string>
     <string name="share_copy_link">Paylaş ve bağlantıyı kopyala</string>
     <string name="share_create_permission">Ekleme</string>
     <string name="share_custom_permission">Özel izinler</string>
@@ -821,7 +821,7 @@
     <string name="share_no_expiration_date_label">Geçerlilik sonu tarihini ayarla</string>
     <string name="share_no_password_title">Parolayı ayarla</string>
     <string name="share_not_allowed_when_file_drop">Güvenli dosya bırakma sırasında yeniden paylaşım yapılamaz</string>
-    <string name="share_option_required">Devam etmeden önce lütfen en az bir paylaşım seçeneği seçin.</string>
+    <string name="share_option_required">İlerlemeden önce lütfen en az bir paylaşım seçeneği seçin.</string>
     <string name="share_permission_can_edit">Düzenleyebilir</string>
     <string name="share_permission_file_request">Dosya isteği</string>
     <string name="share_permission_secure_file_drop">Güvenli dosya bırakma</string>
@@ -894,7 +894,7 @@
     <string name="storage_permission_full_access">Tüm dosyalara erişim</string>
     <string name="storage_permission_media_read_only">Ortam dosyalarına salt okunur erişim</string>
     <string name="storage_pictures">Fotoğraflar</string>
-    <string name="store_full_desc">Kontrolün sizde olmasını sağlayan, kendi kendine barındırılan üretkenlik platformu.\n\nÖzellikler:\n* Sunucunuzun temasına uygun, kolay ve modern arayüz\n* Dosyaları Nextcloud sunucunuza yükleyin\n* Bunları başkalarıyla paylaşın\n* Favori dosyalarınızı ve klasörlerinizi senkronize tutun\n* Sunucunuzdaki tüm klasörlerde arama yapın\n* Cihazınız tarafından çekilen fotoğraflar ve videolar için Otomatik Yükleme\n* Bildirimlerle güncel kalın\n* Çoklu hesap desteği\n* Parmak izi veya PIN ile verilerinize güvenli erişim\n* Takvim ve kişiler senkronizasyonunun kolay kurulumu için DAVx⁵ (eski adıyla DAVdroid) ile entegrasyon\n\nLütfen tüm sorunları https://github.com/nextcloud/android/issues adresinden bildirin ve bu uygulamayı https://help.nextcloud.com/c/clients/android adresinden tartışın\n\nNextcloud\'da yeni misiniz? Nextcloud özel bir dosya senkronizasyonu, paylaşım ve iletişim sunucusudur. Bu özgür bir yazılımdır ve kendiniz barındırabilir veya bir şirkete sizin için barındırması için ödeme yapabilirsiniz. Bu şekilde, fotoğraflarınız, takviminiz ve iletişim bilgileriniz, belgeleriniz ve diğer her şey üzerinde kontrol sahibi olursunuz.\n\nNextcloud\'u https://nextcloud.com adresinden inceleyin</string>
+    <string name="store_full_desc">Sizin kontrolunuz altında barındırılan üretkenlik platformu.\n\nÖzellikleri:\n* Sunucunuzun temasına uygun, kolay kullanılan, modern arayüz\n* Dosyaları Nextcloud sunucunuza yükleme\n* Başkaları ile paylaşma\n* İstediğiniz dosya ve klasörleri eşitleme\n* Sunucunuzdaki tüm klasörlerde arama\n* Aygıtınızdaki fotoğraf ve görüntüleri otomatik olarak yükleme\n* Güncelleme bildirimleri\n* Birden çok hesap desteği\n* Verilere parmak izi ya da PIN kodu ile güvenli erişim\n* Kolay takvim ve kişi eşitleme kurulumu için DAVx⁵ bütünleştirmesi (eski adı DAVdroid)\n\nLütfen olabilecek sorunları https://github.com/nextcloud/android/issues adresine bildirin ve uygulama ile ilgili görüşlerinizi https://help.nextcloud.com/c/clients/android adresine yazın\n\nNextcloud kullanmaya yeni mi başladınız? Nextcloud kişisel dosyaları eşitlemek ve paylaşmak için kullanılan bir iletişim sunucusudur. Özgür bir yazılımdır ve kendiniz barındırabileceğiniz gibi bir kuruluş üzerinde ücretli olarak barındırabilirsiniz. Böylece fotoğraflarınız, takviminiz, kişi bilgileriniz ve belgeleriniz gibi pek çok veriyi kendi kontrolunuz altında tutabilirsiniz.\n\nNextcloud hakkında bilgi almak için https://nextcloud.com sitesine bakabilirsiniz.</string>
     <string name="store_full_dev_desc">Sizin kontrolunuz altında barındırılan üretkenlik platformu.\nBu sürüm resmi Nextcloud uygulamasının geliştirici sürümü olduğundan, kararsız çalışabilir ve veri kaybına yol açabilecek yeterince sınanmamış yeni özellikler bulundurur. Bu sürüm yeni özellikleri sınamak ve hataları bildirmek isteyen kullanıcılar için tasarlanmıştır. Bu sürümü günlük işleriniz için kullanmayın!\n\nNormal ve Geliştirici sürümleri F-Droid üzerinde bulunur ve aynı anda kurulup kullanılabilir.</string>
     <string name="store_short_desc">Sizin kontrolunuz altında barındırılan üretkenlik platformu</string>
     <string name="store_short_dev_desc">Sizin denetiminiz altında barındırılan üretkenlik platformu (geliştirici ön izlemesi)</string>
@@ -1005,7 +1005,7 @@
     <string name="upload_item_action_button">Öge yükleme işlemi düğmesi</string>
     <string name="upload_list_delete">Sil</string>
     <string name="upload_list_empty_headline">Herhangi bir yükleme yok</string>
-    <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Bazı içerikler yükleyin ya da otomatik yükleme özelliğini etkinleştirin.</string>
+    <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Bazı içerikler yükleyin ya da otomatik yükleme özelliğini açın.</string>
     <string name="upload_list_expand_header">Başlık genişlemesini aç/kapat</string>
     <string name="upload_list_resolve_conflict">Çakışmayı çöz</string>
     <string name="upload_local_storage_full">Yerel depolama alanı doldu</string>
@@ -1073,7 +1073,7 @@
     <string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Virus bulundu. Yükleme tamamlanamadı!</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Güç tasarrufu kipinden çıkılması bekleniyor</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Aygıtın şarj olması bekleniyor</string>
-    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Tarifeli olmayan Wi-Fi bekleniyor</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Kotasız kablosuz ağ bekleniyor</string>
     <string name="user_icon">Kullanıcı</string>
     <string name="user_info_address">Adres</string>
     <string name="user_info_email">E-posta</string>
@@ -1094,7 +1094,7 @@
     <string name="whats_new_skip">Atla</string>
     <string name="whats_new_title">%1$s yenilikleri</string>
     <string name="whats_your_status">Durumunuz nedir?</string>
-    <string name="widgets_not_available">Pano bileşenlerinin kullanılabilmesi için %1$s 25 veya üzeri sürümlerde Pano uygulaması etkinleştirilmelidir</string>
+    <string name="widgets_not_available">Pano bileşenlerinin kullanılabilmesi için %1$s 25 veya üzeri sürümlerde Pano uygulaması kullanıma alınmalıdır</string>
     <string name="widgets_not_available_title">Kullanılamaz</string>
     <string name="worker_download">Dosyalar indiriliyor…</string>
     <string name="write_email">E-posta gönder</string>

src/generic/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
-Kontrolün sizde olmasını sağlayan, kendi kendine barındırılan üretkenlik platformu.
+Sizin kontrolunuz altında barındırılan üretkenlik platformu.
 
-Özellikler:
-* Sunucunuzun temasına uygun, kolay ve modern arayüz
-* Dosyaları Nextcloud sunucunuza yükleyin
-* Bunları başkalarıyla paylaşın
-* Favori dosyalarınızı ve klasörlerinizi senkronize tutun
-* Sunucunuzdaki tüm klasörlerde arama yapın
-* Cihazınız tarafından çekilen fotoğraflar ve videolar için Otomatik Yükleme
-* Bildirimlerle güncel kalın
-* Çoklu hesap desteği
-* Parmak izi veya PIN ile verilerinize güvenli erişim
-* Takvim ve kişiler senkronizasyonunun kolay kurulumu için DAVx⁵ (eski adıyla DAVdroid) ile entegrasyon
+Özellikleri:
+* Sunucunuzun temasına uygun, kolay kullanılan, modern arayüz
+* Dosyaları Nextcloud sunucunuza yükleme
+* Başkaları ile paylaşma
+* İstediğiniz dosya ve klasörleri eşitleme
+* Sunucunuzdaki tüm klasörlerde arama
+* Aygıtınızdaki fotoğraf ve görüntüleri otomatik olarak yükleme
+* Güncelleme bildirimleri
+* Birden çok hesap desteği
+* Verilere parmak izi ya da PIN kodu ile güvenli erişim
+* Kolay takvim ve kişi eşitleme kurulumu için DAVx⁵ bütünleştirmesi (eski adı DAVdroid)
 
-Lütfen tüm sorunları https://github.com/nextcloud/android/issues adresinden bildirin ve bu uygulamayı https://help.nextcloud.com/c/clients/android adresinden tartışın
+Lütfen olabilecek sorunları https://github.com/nextcloud/android/issues adresine bildirin ve uygulama ile ilgili görüşlerinizi https://help.nextcloud.com/c/clients/android adresine yazın
 
-Nextcloud'da yeni misiniz? Nextcloud özel bir dosya senkronizasyonu, paylaşım ve iletişim sunucusudur. Bu özgür bir yazılımdır ve kendiniz barındırabilir veya bir şirkete sizin için barındırması için ödeme yapabilirsiniz. Bu şekilde, fotoğraflarınız, takviminiz ve iletişim bilgileriniz, belgeleriniz ve diğer her şey üzerinde kontrol sahibi olursunuz.
+Nextcloud kullanmaya yeni mi başladınız? Nextcloud kişisel dosyaları eşitlemek ve paylaşmak için kullanılan bir iletişim sunucusudur. Özgür bir yazılımdır ve kendiniz barındırabileceğiniz gibi bir kuruluş üzerinde ücretli olarak barındırabilirsiniz. Böylece fotoğraflarınız, takviminiz, kişi bilgileriniz ve belgeleriniz gibi pek çok veriyi kendi kontrolunuz altında tutabilirsiniz.
 
-Nextcloud'u https://nextcloud.com adresinden inceleyin
+Nextcloud hakkında bilgi almak için https://nextcloud.com sitesine bakabilirsiniz.