VladPolskiy/dokuwiki
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/VladPolskiy/dokuwiki.git synced 2025-08-20 14:20:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Arabic language update

Browse Source
This commit is contained in:
Usama Akkad
2010-04-15 08:36:26 +02:00
committed by Andreas Gohr
parent d258a97797
commit acca0b7779
11 changed files with 130 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
inc/lang/ar/lang.php
View File

@ -179,6 +179,11 @@ $lang['qb_h2'] = 'عنوان مستوى ثاني';
$lang['qb_h3'] = 'عنوان مستوى ثالث';
$lang['qb_h4'] = 'عنوان مستوى رابع';
$lang['qb_h5'] = 'عنوان مستوى خامس';
$lang['qb_h'] = 'الترويسة';
$lang['qb_hs'] = 'حدد الترويسة';
$lang['qb_hplus'] = 'ترويسة أعلى';
$lang['qb_hminus'] = 'ترويسة أخفض';
$lang['qb_hequal'] = 'ترويسة بنفس المستوى';
$lang['qb_link'] = 'رابط داخلي';
$lang['qb_extlink'] = 'رابط خارجي';
$lang['qb_hr'] = 'سطر أفقي';
@ -188,6 +193,7 @@ $lang['qb_media'] = 'إضافة صور و ملفات أخرى';
$lang['qb_sig'] = 'أضف توقيعك';
$lang['qb_smileys'] = 'الابتسامات';
$lang['qb_chars'] = 'محارف خاصة';
$lang['upperns'] = 'انتقل للنطاق الأب';
$lang['admin_register'] = 'إضافة مشترك جديد';
$lang['metaedit'] = 'تحرير البيانات الشمولية ';
$lang['metasaveerr'] = 'فشلت عملية كتابة البيانات الشمولية';
@ -203,6 +209,21 @@ $lang['img_copyr'] = 'حقوق النسخ';
$lang['img_format'] = 'صيغ رسومية';
$lang['img_camera'] = 'آلة التصوير';
$lang['img_keywords'] = 'كلمات مفتاحية';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'اضيف %s لقائمة اشتراك %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'خطأ في إضافة %s لقائمة اشتراك %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'ليس هناك عنوان مرتبط بدخولك، لا يمكن اضافتك لقائمة الاشتراك';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'أزيل %s من قائمة اشتراك %s';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'خطأ في إزالة %s من قائمة اشتراك %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s مشترك مسبقا في %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s ليس مشتركا في %s';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'لست مشتركا حاليا بالصفحة او النطاق الحاليين';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'أضف اشتراكا';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'الاشتراكات الحالية';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'ألغ الاشتراك';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'اشترك';
$lang['subscr_m_receive'] = 'استقبل';
$lang['subscr_style_every'] = 'بريدا على كل تغيير';
$lang['subscr_style_list'] = 'قائمة بالصفحات المتغيرة منذ آخر بريد';
$lang['authmodfailed'] = 'إعدادات تصريح فاسدة، يرجى مراسلة المدير.';
$lang['authtempfail'] = 'تصريح المشترك غير متوفر مؤقتاً، إن استمرت هذه الحالة يرجى مراسلة المدير';
$lang['i_chooselang'] = 'اختر لغتك';
@ -235,11 +256,27 @@ $lang['i_pol0'] = 'ويكي مفتوحة؛ أي القراءة و
$lang['i_pol1'] = 'ويكي عامة؛ أي القراءة للجميع ولكن الكتابة والتحميل للمشتركين المسجلين فقط';
$lang['i_pol2'] = 'ويكي مغلقة؛ أي القراءة والكتابة والتحميل للمشتركين المسجلين فقط';
$lang['i_retry'] = 'إعادة المحاولة';
$lang['mu_intro'] = 'هنا يمكنك رفع ملفات متعددة في وقت واحد. انقر على زر استعرض لاضافتهم إلى الطابور. انقر ارفع عند الانتهاء.';
$lang['mu_gridname'] = 'اسم الملف';
$lang['mu_gridsize'] = 'الحجم';
$lang['mu_gridstat'] = 'الحالة';
$lang['mu_namespace'] = 'نطاق';
$lang['mu_browse'] = 'استعرض';
$lang['mu_toobig'] = 'كبير جدا';
$lang['mu_ready'] = 'جاهز للرفع';
$lang['mu_done'] = 'اكتمل';
$lang['mu_fail'] = 'فشل';
$lang['mu_authfail'] = 'انتهت الجلسة';
$lang['mu_progress'] = 'رُفع @PCT@% ';
$lang['mu_filetypes'] = 'انواع الملفات المسموحة';
$lang['mu_info'] = 'تم رفع الملفات';
$lang['mu_lasterr'] = 'آخر خطأ:';
$lang['recent_global'] = 'انت تراقب حاليا التغييرات داخل نطاق <b>%s</b>. يمكنك أيضا <a href="%s">عرض أحدث تغييرات الويكي كلها</a>.';
$lang['years'] = '%d سنة مضت';
$lang['months'] = '%d شهرا مضى';
$lang['weeks'] = '%d اسبوعا مضى';
$lang['days'] = '%d يوما مضى';
$lang['hours'] = '%d ساعة مضت';
$lang['minutes'] = '%d دقيقة مضت';
$lang['seconds'] = '%d ثانية مضت';
$lang['wordblock'] = 'لم تحفظ تغييراتك لاحتوائها على نص ممنوع )غثاء(';

1
inc/lang/ar/subscr_digest.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
مرحبا!

11
lib/plugins/acl/lang/ar/help.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
=== مساعدة سريعة: ===
على هذه الصفحة يمكنك إضافة أو إزالة الصلاحيات الخاصة بالنطاقات و الصفحات في ويكيتك.
الشريط الأيسر يظهر كل النطاقات و الصفحات المتاحة.
النموذج في الأسفل يمكنك من رؤية و تعديل الصلاحيات لمستخدم محدد أو مجموعة .
في الجدول في الأسفل تجد قواعد التحكم بالوصول معروضة. يمكنك استخدامها لحذف أو تغيير عدة قواعد بسرعة.
قراءة [[doku>acl|المستندات الرسمية عن ACL]] قد يساعدك على الفهم الكامل لطريقة عمل التحكم بالوصول في دوكي ويكي.

12
lib/plugins/acl/lang/ar/lang.php
View File

@ -14,6 +14,17 @@ $lang['acl_perms'] = 'ترخيص لـ';
$lang['page'] = 'صفحة';
$lang['namespace'] = 'فضاء التسمية';
$lang['btn_select'] = 'اختيار';
$lang['p_user_id'] = 'المستخدم<b class="acluser">%s</b> عنده حاليا الصلاحيات التالية على الصفحة<b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
$lang['p_user_ns'] = 'المستخدم <b class="acluser">%s</b> عنده حاليا الصلاحيات التالية في النطاق<b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
$lang['p_group_id'] = 'أعضاء مجموعة<b class="aclgroup">%s</b> عندهم حاليا الصلاحيات التالية على الصفحة page <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
$lang['p_group_ns'] = 'أعضاء مجموعة <b class="aclgroup">%s</b> عندهم حاليا الصلاحيات التالية في النطاق <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
$lang['p_choose_id'] = 'رجاء <b>مستخدما أو مجموعة</b> في النموذج أعلاه لعرض أو تحرير اعداد الصلاحيات للصفحة<b class="aclpage">%s</b>.';
$lang['p_choose_ns'] = 'رجاء Please <b>أدخل مستخدما أو مجموعة</b> في النموذج أعلاه لعرض أو تحرير اعداد الصلاحيات للنطاق<b class="aclns">%s</b>.';
$lang['p_inherited'] = 'لاحظ: هذه الصلاحيات لم تنشأ إراديا بل وُرثت من مجموعات أخرى أو نطاقات أعلى.';
$lang['p_isadmin'] = 'لاحظ: المجموعة أو المستخدم المحدد عندهم دائما صلاحيات كاملة بسبب ضبطهم كمستخدمين متفوقين.';
$lang['p_include'] = 'الصلاحيات الاعلى تتضمن الأخفض. صلاحيات الإنشاء ، والرفع، والحذف تطبق فقط على النطاقات، وليس على الصفحات.';
$lang['current'] = 'قواعد ACL الحالية';
$lang['where'] = 'الصفحة/النطاق';
$lang['who'] = 'اسم المستخدم / المجموعة';
$lang['perm'] = 'التصاريح';
$lang['acl_perm0'] = 'لا يوجد';
@ -23,3 +34,4 @@ $lang['acl_perm4'] = 'إنشاء';
$lang['acl_perm8'] = 'تحميل';
$lang['acl_perm16'] = 'مسح';
$lang['acl_new'] = 'أضف أضافة جديدة';
$lang['acl_mod'] = 'عدل المدخلة';

2
lib/plugins/config/lang/ar/lang.php
View File

@ -114,4 +114,4 @@ $lang['gdlib_o_1'] = 'الاصدار 1.x';
$lang['gdlib_o_2'] = 'اكتشاف تلقائي';
$lang['rss_type_o_atom'] = 'أتوم 0.3';
$lang['rss_type_o_atom1'] = 'أتوم 1.0';
$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'جدول الفروق بهيئة HTML';
$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'جدول الفروق بهيئة HTML';

4
lib/plugins/plugin/lang/ar/admin_plugin.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
====== إدارة الإضافات ======
على هذه الصفحة يمكنك إدارة كل ما يتعلق ب[[doku>plugins|إضافات]] دوكي ويكي. لتتمكن من تنزيل و تثبيت الإضافات يجب أن يكون دليل الاضافات قابلا للكتابة من خادوم الوب.

50
lib/plugins/plugin/lang/ar/lang.php
View File

@ -5,21 +5,47 @@
* @author Yaman Hokan <always.smile.yh@hotmail.com>
* @author Usama Akkad <uahello@gmail.com>
*/
$lang['btn_delete'] = 'حذف';
$lang['btn_settings'] = 'خيارات';
$lang['btn_download'] = 'تحميل';
$lang['btn_enable'] = 'حفظ';
$lang['menu'] = 'إدارة الملحقات';
$lang['download'] = 'نزّل و ثبت اضافة جديدة';
$lang['manage'] = 'الإضافات المثبتة';
$lang['btn_info'] = 'معلومات';
$lang['btn_update'] = 'حدّث';
$lang['btn_delete'] = 'احذف';
$lang['btn_settings'] = 'إعدادات';
$lang['btn_download'] = 'نزل';
$lang['btn_enable'] = 'احفظ';
$lang['url'] = 'رابط';
$lang['source'] = 'مصدر';
$lang['unknown'] = 'غير معروف';
$lang['updating'] = 'يتم التحديث ...';
$lang['update_none'] = 'لم يتم العثور على تحديثات';
$lang['deleting'] = 'يتم الحذف ... ';
$lang['downloading'] = 'يتم التحميل .. ';
$lang['installed'] = 'ثُبتت:';
$lang['lastupdate'] = 'آخر تحديث:';
$lang['source'] = 'المصدر:';
$lang['unknown'] = 'مجهول';
$lang['updating'] = 'تُحدث ...';
$lang['updated'] = 'الاضافة %s حُدثت بنجاح';
$lang['updates'] = 'الاضافة التالية حُدثت بنجاح';
$lang['update_none'] = 'لا يوجد تحديثات.';
$lang['deleting'] = 'تُحذف ... ';
$lang['deleted'] = 'حُذفت الإضافة %s.';
$lang['downloading'] = 'يُنزل ...';
$lang['downloaded'] = 'الاضافة %s ثبتت بنجاح';
$lang['downloads'] = 'الاضافة التالية ثبتت بنجاح:';
$lang['download_none'] = 'لم يجد إضافة، أو ان هناك مشكلة غير معروفة أثناء التنزيل و التثبيت.';
$lang['plugin'] = 'الإضافة:';
$lang['components'] = 'المكون:';
$lang['noinfo'] = 'لم تعطي الإضافة أية معلومة، قد تكون معطوبة.';
$lang['name'] = 'الاسم :';
$lang['date'] = 'التاريخ :';
$lang['type'] = 'النوع :';
$lang['desc'] = 'الوصف :';
$lang['author'] = 'الكاتب :';
$lang['www'] = 'شبكة :';
$lang['error'] = 'ظهر خطأ غير معروف .';
$lang['www'] = 'الشابكة :';
$lang['error'] = 'حث خطأ مجهول.';
$lang['error_download'] = 'تعذر تنزيل ملف الاضافة: %s';
$lang['error_badurl'] = 'اشتبه بعنوان خاطئ - تعذر الحصول على الاسم من العنوان';
$lang['error_dircreate'] = 'تعذر إنشاء مجلد مؤقت للتنزيل';
$lang['error_decompress'] = 'تعذر على مدير الاضافات فك ضغط الملف المُنزّل. قد يكون ذلك نتيجة لتنزيل خاطئ، في هذه الحالة أعد المحاولة; أو ان هيئة الضغط غير معروفة، في هذه الحالة عليك تنزيل و تثبيت الاضافة يدويا.';
$lang['error_copy'] = 'كان هناك خطأ في نسخ ملف عند محاولة تثبيت ملفات للإضافة <em>%s</em>: قد يكون القرص ممتلئا أو أن صلاحيات الوصول للملف خاطئة. لربما نتج عن ذلك اضافة مثبته جزئيا تجعل نظام الويكي غير ثابت.';
$lang['error_delete'] = 'كان هناك خطأ عند محاولة حذف الاضافة <em>%s</em>. السبب الاكثر احتمالا هو صلاحيات غير كافية على الملف أو المجلد';
$lang['enabled'] = 'الاضافة %s فُعلت. ';
$lang['notenabled'] = 'تعذر تفعيل الاضافة %s، تحقق من اذونات الملف.';
$lang['disabled'] = 'عُطلت الإضافة %s.';
$lang['notdisabled'] = 'تعذر تعطيل الإضافة %s، تحقق من اذونات الملف.';

2
lib/plugins/usermanager/lang/ar/edit.txt
View File

@ -1 +1 @@
==== تعديل الحساب ====
==== تعديل المستخدم ====

1
lib/plugins/usermanager/lang/ar/intro.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
====== مدير المستخدمين ======

26
lib/plugins/usermanager/lang/ar/lang.php
View File

@ -5,6 +5,10 @@
* @author Yaman Hokan <always.smile.yh@hotmail.com>
* @author Usama Akkad <uahello@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = 'مدير المستخدمين';
$lang['noauth'] = '(مصادقة المستخدمين غير متوفرة)';
$lang['nosupport'] = '(إدارة المستخدمين غير متوفرة)';
$lang['badauth'] = 'آلية مصادقة غير صالحة';
$lang['user_id'] = 'اسم المستخدم';
$lang['user_pass'] = 'كلمة السر';
$lang['user_name'] = 'الاسم الحقيقي';
@ -16,13 +20,29 @@ $lang['add'] = 'إضافة';
$lang['delete'] = 'حذف';
$lang['delete_selected'] = 'حذف المختار';
$lang['edit'] = 'تحرير';
$lang['edit_prompt'] = 'حرر هذا المستخدم';
$lang['modify'] = 'حفظ التعديلات';
$lang['search'] = 'بحث';
$lang['search_prompt'] = 'ابدأ البحث';
$lang['clear'] = 'صفّر مرشح البحث';
$lang['filter'] = 'المرشّح';
$lang['summary'] = 'عرض المستخدمين %1$d-%2$d of %3$d وجد. %4$d مستخدم كلي.';
$lang['nonefound'] = 'لم يوجد مستخدمين. %d مستخدم كليا.';
$lang['delete_ok'] = '%d مستخدم حذفوا';
$lang['delete_fail'] = '%d فشل حذفهم.';
$lang['update_ok'] = 'حُدث المستخدم بنجاح';
$lang['update_fail'] = 'فشل تحديث المستخدم';
$lang['update_exists'] = 'لقد فشل تغيير اسم المستخدم , اسم المستخدم المحدد (%s) غير متاح . ( سيتم تطبيق أي تغييرات أخرى )';
$lang['start'] = 'ابدأ';
$lang['prev'] = 'السابق';
$lang['next'] = 'التالي';
$lang['last'] = 'الأخير';
$lang['add_ok'] = 'تم بنجاح ضافة الحساب';
$lang['add_fail'] = 'فشلت إضافة الحساب';
$lang['notify_ok'] = 'تم إرسال رسالة الإشعار';
$lang['edit_usermissing'] = 'لم يعثر على المستخدم المحدد، يحتمل أن اسم المستخدم قد حذف أو غُير في مكان آخر.';
$lang['user_notify'] = 'أشعر المستخدم';
$lang['note_notify'] = 'بريد الاشعار يرسل فقط إن اعطي المستخدم كلمة سر جديدة.';
$lang['note_group'] = 'المستخدمون الجدد سيضافون للمجموعة الافتراضية (%s) إن لم تُحدد لهم مجموعة.';
$lang['note_pass'] = 'ستولد كلمة المرور تلقائيا إن تُرك الحقل فارغا مع تمكين إشعار المستخدم.';
$lang['add_ok'] = 'اضيف المستخدم بنجاح';
$lang['add_fail'] = 'فشلت إضافة المستخدم';
$lang['notify_ok'] = 'ارسلت رسالة الاشعار';
$lang['notify_fail'] = 'تعذر ارسال بريد الاشعار';

1
lib/plugins/usermanager/lang/ar/list.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
===== قائمة المستخدمين =====