Rebuild transformations for r1127905

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1127920 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
This commit is contained in:
Rich Bowen
2011-05-26 14:01:00 +00:00
parent 7ffe4b9022
commit ea63c89aa4
10 changed files with 22 additions and 16 deletions

View File

@ -107,7 +107,7 @@
<code>syslog</code> or <a href="#piped">pipe them to a
program</a>.</p>
<p>The format of the error log is relatively free-form and
<p>The default format of the error log is relatively free-form and
descriptive. But there is certain information that is contained
in most error log entries. For example, here is a typical
message.</p>
@ -135,13 +135,12 @@
information written to <code>stderr</code> by a CGI script will
be copied directly to the error log.</p>
<p>It is not possible to customize the error log by adding or
removing information. However, error log entries dealing with
particular requests have corresponding entries in the <a href="#accesslog">access log</a>. For example, the above example
entry corresponds to an access log entry with status code 403.
Since it is possible to customize the access log, you can
obtain more information about error conditions using that log
file.</p>
<p>Using the <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code>
directive, you can customize the format of the error log, and what
values are logged. If you have <code class="module"><a href="./mod/mod_unique_id.html">mod_unique_id</a></code>, you
can put a <code>%L</code> token in both the error log and the access
log, producing a log entry ID with which you can correlate the entry
in the error log with the entry in the access log.</p>
<p>During testing, it is often useful to continuously monitor
the error log for any problems. On Unix systems, you can

View File

@ -24,6 +24,8 @@
<a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="./tr/logs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T<>rk<72>e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">Cette traduction peut <20>tre p<>rim<69>e. V<>rifiez la version
anglaise pour les changements r<>cents.</div>
<p>Pour v<>ritablement g<>rer un serveur web,
il est n<>cessaire de disposer d'un

View File

@ -25,6 +25,8 @@
<a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="./tr/logs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<p>ウェブサーバを効果的に管理するためには、サーバの活動やパフォーマンス、
今発生しているかもしれない問題に関するフィードバックを得ることが必要です。

View File

@ -24,6 +24,8 @@
<a href="./ko/logs.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="./tr/logs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate"><3E><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ƴմϴ<D5B4>.
<20>ֱٿ<D6B1> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><CFBC><EFBFBD>.</div>
<p>ȿ<><C8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD><CFB7><EFBFBD> <20>߻<EFBFBD><DFBB>ϴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Բ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ȱ<><C8B0><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ɿ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>˾ƾ<CBBE> <20>Ѵ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD>ġ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ſ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̰<EFBFBD>

View File

@ -24,6 +24,7 @@
<a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="./tr/logs.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bir HTTP sunucusunu verimli şekilde yönetebilmek için oluşabilecek
sorunlardan başka sunucunun başarımı ve etkinliği hakkında da bazı geri

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<!-- English Revision: 1031155 -->
<!-- English Revision: 1031155:1127905 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
<!-- English Revision: 659902:1031155 (outdated) -->
<!-- English Revision: 659902:1127905 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
<!-- English Revision: 105989:1031155 (outdated) -->
<!-- English Revision: 105989:1127905 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

View File

@ -8,9 +8,9 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant>fr</variant>
<variant>ja</variant>
<variant>ko</variant>
<variant>tr</variant>
<variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
<!-- English Revision: 807930:1031155 (outdated) -->
<!-- English Revision: 807930:1127905 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>