Korean translation of error messages.

Submitted by: Jaeho Shin <netj@sparcs.kaist.ac.kr> Reviewed by: Lee Heejoon <wafe@sparcs.kaist.ac.kr> git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@102250 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2025-08-10 02:56:11 +00:00 · 2004-01-10 04:20:22 +00:00
parent bdb9f6e476
commit 6c698b78f2
19 changed files with 313 additions and 0 deletions
--- a/docs/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var
@ -194,3 +194,21 @@ Body:----------ro--

 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="<22>߸<EFBFBD><DFB8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE><EFBFBD><EFBFBD>!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    <20><><EFBFBD>Ͻ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD> <20>߸<EFBFBD><DFB8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>޾ҽ<DEBE><D2BD>ϴ<EFBFBD>.
+
+  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
+    <!--#echo  encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+  <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
--- a/docs/error/HTTP_BAD_REQUEST.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_BAD_REQUEST.html.var
@ -139,3 +139,17 @@ Body:----------ro--

 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="<22>߸<EFBFBD><DFB8><EFBFBD> <20><>û!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ǵ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ͻð<CFBD>
+    <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ó<><C3B3><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>߸<EFBFBD><DFB8><EFBFBD> <20><>û<EFBFBD><C3BB> <20><><EFBFBD>½<EFBFBD><C2BD>ϴ<EFBFBD>.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
--- a/docs/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var
@ -250,3 +250,26 @@ Body:----------ro--

 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>źε<C5BA>!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+  <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
+
+   <20><>û<EFBFBD><C3BB> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ִ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.
+   <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> ù <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ų<EFBFBD> <20>ƴϸ<C6B4> <20>б<EFBFBD> <20><>ȣ<EFBFBD><C8A3> <20>Ǿ<EFBFBD> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>.
+
+  <!--#else -->
+
+   <20><>û<EFBFBD><C3BB> <20><>ü<EFBFBD><C3BC> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ִ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.
+   <20>б<EFBFBD> <20><>ȣ<EFBFBD><C8A3> <20>Ǿ<EFBFBD> <20>ְų<D6B0> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ǿ<EFBFBD> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>.
+
+  <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
--- a/docs/error/HTTP_GONE.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_GONE.html.var
@ -285,3 +285,29 @@ Body:----------ro--

 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="<22><>ü<EFBFBD><C3BC> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+   <20><>û<EFBFBD><C3BB> URL<52><4C> <20><> <20>̻<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
+   <20><> <20><>ü<EFBFBD><C3BC> <20>Ű<EFBFBD><C5B0><EFBFBD> <20>ٸ<EFBFBD> URL <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʽ<EFBFBD><CABD>ϴ<EFBFBD>.
+
+  <!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
+
+    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->"><3E><><EFBFBD><EFBFBD>
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></a><3E><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̿<EFBFBD><CCBF><EFBFBD> <20>ּҰ<D6BC> <20>߸<EFBFBD><DFB8>Ǿ<EFBFBD><C7BE>ٰ<EFBFBD> <20>˷<EFBFBD><CBB7>ֽñ<D6BD> <20>ٶ<EFBFBD><D9B6>ϴ<EFBFBD>.
+
+  <!--#else -->
+
+    <20>ٸ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ũ<EFBFBD><C5A9> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̴ٸ<CCB4>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̿<EFBFBD><CCBF><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ͻñ<CFBD>
+    <20>ٶ<EFBFBD><D9B6>ϴ<EFBFBD>.
+
+  <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
--- a/docs/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
@ -307,3 +307,30 @@ Body:----------ro--

 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+    
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>߻<EFBFBD><DFBB>Ͽ<EFBFBD> <20><>û<EFBFBD><C3BB> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ó<><C3B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>.
+
+    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
+
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>:
+    <br /><!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+
+  <!--#else -->
+
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>û<EFBFBD><C3BB> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ó<><C3B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>.
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD> <20>ɷȰų<C8B0> <20>ƴϸ<C6B4> CGI <20><><EFBFBD>α׷<CEB1><D7B7><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>־<EFBFBD><D6BE><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.
+
+  <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
--- a/docs/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var
@ -144,3 +144,17 @@ Body:----------ro--

 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="<22>߸<EFBFBD><DFB8><EFBFBD> Content-Length!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
+    <20><>û<EFBFBD><C3BB> <20>ùٸ<C3B9> <code>Content-Length</code> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Բ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߸<EFBFBD> <20>մϴ<D5B4>.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
--- a/docs/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var
@ -141,3 +141,17 @@ Body:----------ro--

 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʴ<EFBFBD> <20><>û <20><><EFBFBD><EFBFBD>!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+    <20><>û<EFBFBD><C3BB> URL<52><4C> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
--- a/docs/error/HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var
@ -141,3 +141,16 @@ Body:----------ro--

 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ü <20><><EFBFBD><EFBFBD>!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    <20><>û<EFBFBD><C3BB> <20><>ü<EFBFBD><C3BC> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>¸<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ã<><C3A3> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
--- a/docs/error/HTTP_NOT_FOUND.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_NOT_FOUND.html.var
@ -296,3 +296,30 @@ Body:----------ro--

 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="<22><>ü <20><><EFBFBD><EFBFBD>!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    <20><>û<EFBFBD><C3BB> URL<52><4C> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ã<><C3A3> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.
+
+  <!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
+
+    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->"><3E><><EFBFBD><EFBFBD>
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></a><3E><> <20>ִ<EFBFBD> <20><>ũ<EFBFBD><C5A9> <20>߸<EFBFBD><DFB8>Ǿ<EFBFBD><C7BE>ų<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.
+    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->"><3E><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></a><3E><>
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̿<EFBFBD><CCBF><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>˷<EFBFBD><CBB7>ֽñ<D6BD> <20>ٶ<EFBFBD><D9B6>ϴ<EFBFBD>.
+
+  <!--#else -->
+
+    URL<52><4C> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>Է<EFBFBD><D4B7>ϼ̴ٸ<CCB4> <20>ٸ<EFBFBD><D9B8><EFBFBD> <20>Է<EFBFBD><D4B7>ϼ̴<CFBC><CCB4><EFBFBD> Ȯ<><C8AE><EFBFBD>Ͻð<CFBD> <20>ٽ<EFBFBD> <20>õ<EFBFBD><C3B5>Ͻñ<CFBD>
+    <20>ٶ<EFBFBD><D9B6>ϴ<EFBFBD>.
+
+  <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
--- a/docs/error/HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var
@ -133,3 +133,16 @@ Body:----------ro--

 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="<22><>û ó<><C3B3> <20><><EFBFBD><EFBFBD>!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>û<EFBFBD><C3BB> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʽ<EFBFBD><CABD>ϴ<EFBFBD>.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
--- a/docs/error/HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var
@ -136,3 +136,16 @@ Body:----------ro--

 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="<22>־<EFBFBD><D6BE><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    <20≯<EFBFBD> <20>־<EFBFBD><D6BE><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʾƼ<CABE> URL <20><>û<EFBFBD><C3BB> ó<><C3B3><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
--- a/docs/error/HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var
@ -150,3 +150,18 @@ Body:----------ro--

 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="<22>ʹ<EFBFBD> <20><> <20><>û!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+    <20><>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD>δ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>ų<EFBFBD>, <20>Ǵ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><C4BF><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>
+    <20>ִ<EFBFBD> <20><><EFBFBD≯<EFBFBD> <20>Ѿ<EFBFBD><D1BE><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
--- a/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
@ -144,3 +144,17 @@ Body:----------ro--

 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="<22><>û <20>ð<EFBFBD> <20>ʰ<EFBFBD>!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʹ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>û<EFBFBD><C3BB> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʾƼ<CABE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ<EFBFBD><C6AE>ũ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
--- a/docs/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
@ -145,3 +145,16 @@ Body:----------ro--

 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="<22>ʹ<EFBFBD> <20><> URI!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    <20><>û<EFBFBD><C3BB> URL<52><4C> <20>ʹ<EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ó<><C3B3><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
--- a/docs/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var
@ -157,3 +157,17 @@ Body:----------ro--

 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ͻ<EFBFBD><CFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>۾<EFBFBD><DBBE>̳<EFBFBD> <20>뷮 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD> <20><>û<EFBFBD><C3BB> ó<><C3B3><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.
+    <20><><EFBFBD>߿<EFBFBD> <20>ٽ<EFBFBD> <20>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD><EFBFBD>ֽñ<D6BD> <20>ٶ<EFBFBD><D9B6>ϴ<EFBFBD>.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
--- a/docs/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var
@ -226,3 +226,24 @@ Body:----------ro--

 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʿ<EFBFBD>!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->" URL<52><4C>
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ִ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ִ<EFBFBD><D6B4><EFBFBD> Ȯ<><C8AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>.
+    <20>߸<EFBFBD><DFB8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>, <20>߸<EFBFBD><DFB8><EFBFBD> <20><>ȣ)<29><> <20><><EFBFBD>°ų<C2B0> <20>ƴϸ<C6B4>
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻô<CFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʿ<EFBFBD><CABF><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><EEB6BB> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>𸣴<EFBFBD> <20><><EFBFBD>Դϴ<D4B4>.
+
+  <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
+
+    <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ֵ<EFBFBD><D6B5><EFBFBD> <20>㰡<EFBFBD><E3B0A1> <20>޾Ҵµ<D2B4><C2B5><EFBFBD> <20>̷<EFBFBD><CCB7>ٸ<EFBFBD>,
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID<49><44> <20><>ȣ<EFBFBD><C8A3> Ȯ<><C8AE><EFBFBD>Ͻð<CFBD> <20>ٽ<EFBFBD> <20>õ<EFBFBD><C3B5>Ͻñ<CFBD> <20>ٶ<EFBFBD><D9B6>ϴ<EFBFBD>.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
--- a/docs/error/HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var
@ -133,3 +133,16 @@ Body:----------ro--

 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʴ<EFBFBD> <20>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    <20><>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʽ<EFBFBD><CABD>ϴ<EFBFBD>. 
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
--- a/docs/error/HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var
@ -147,3 +147,17 @@ Body:----------ro--

 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="<22><><EFBFBD>¸<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    <20><>û<EFBFBD><C3BB> <20><>ü<EFBFBD><C3BC> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>¸<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>־
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ұ<EFBFBD><D2B0><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
--- a/docs/error/contact.html.var
+++ b/docs/error/contact.html.var
@ -79,3 +79,10 @@ Va rugam sa il contactati pe
 <a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">webmaster</a>
 in cazul in care credeti ca aceasta este o eroare a serverului.
 ----------ro--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>̰<EFBFBD><CCB0><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǹ<EFBFBD>,
+<a href="mailto:<!--#echo encoding="none" var="SERVER_ADMIN" -->"><3E><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></a><3E><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻñ<CFBD> <20>ٶ<EFBFBD><D9B6>ϴ<EFBFBD>.
+----------ko--