mirror of
https://github.com/LCTT/LFS-BOOK-7.7-systemd.git
synced 2026-01-14 00:49:09 +00:00
121 lines
6.0 KiB
HTML
121 lines
6.0 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
|
||
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
||
<head>
|
||
<meta http-equiv="Content-Type" content=
|
||
"application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
|
||
<title>
|
||
6.4. 进入Chroot环境
|
||
</title>
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
|
||
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1" />
|
||
<link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type="text/css"
|
||
media="print" />
|
||
</head>
|
||
<body class="lfs" id="lfs-7.7-systemd">
|
||
<div class="navheader">
|
||
<h4>
|
||
Linux From Scratch - Version 7.7-systemd
|
||
</h4>
|
||
<h3>
|
||
Chapter 6. Installing Basic System Software
|
||
</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li class="prev">
|
||
<a accesskey="p" href="pkgmgt.html" title=
|
||
"管理软件包">下一页</a>
|
||
<p>
|
||
管理软件包
|
||
</p>
|
||
</li>
|
||
<li class="next">
|
||
<a accesskey="n" href="creatingdirs.html" title=
|
||
"创建目录">下一页</a>
|
||
<p>
|
||
创建目录
|
||
</p>
|
||
</li>
|
||
<li class="up">
|
||
<a accesskey="u" href="chapter06.html" title=
|
||
"第6章 安装基本的系统软件">返回</a>
|
||
</li>
|
||
<li class="home">
|
||
<a accesskey="h" href="../index.html" title=
|
||
"Linux From Scratch - Version 7.7-systemd">首页</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div class="sect1" lang="en" xml:lang="en">
|
||
<h1 class="sect1">
|
||
<a id="ch-system-chroot" name="ch-system-chroot"></a>6.4. 进入Chroot环境
|
||
</h1>
|
||
<p>
|
||
现在可以切换到chroot环境开始构建和安装最终的LFS系统了。使用<code class="systemitem">root</code>用户，运行下面的命令进入这个空间，目前，里面只入住了之前准备的临时工具：
|
||
</p>
|
||
<pre class="userinput">
|
||
<kbd class="command">chroot "$LFS" /tools/bin/env -i \
|
||
HOME=/root \
|
||
TERM="$TERM" \
|
||
PS1='\u:\w\$ ' \
|
||
PATH=/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin:/tools/bin \
|
||
/tools/bin/bash --login +h</kbd>
|
||
</pre>
|
||
<p>
|
||
<span class="command"><strong>env</strong></span>命令的<em class="parameter"><code>-i</code></em>选项会清除chroot切换进去的环境里所有变量。随后，只重新设定了<code class="envar">HOME</code>、<code class="envar">TERM</code>、<code class="envar">PS1</code>和<code class="envar">PATH</code>变量。<em class="parameter"><code>TERM=$TERM</code></em>语句会设定chroot进入的环境里的<code class="envar">TERM</code>变量为进入前该变量同样的值。许多程序需要这个变量才能正常工作，比如<span class="command"><strong>vim</strong></span>和<span class="command"><strong>less</strong></span>。如果还需要设定其他变量，比如<code class="envar">CFLAGS</code>或<code class="envar">CXXFLAGS</code>，就在这里一起设定比较合适。
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
从这以后，不再需要<code class="envar">LFS</code>变量了，因为后面所有工作都将被限定在LFS文件系统里。这是因为我们已经告诉Bash终端<code class="filename">$LFS</code>就是当前的根目录(<code class="filename">/</code>)。
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
请注意<code class="filename">/tools/bin</code>放在了<code class="envar">PATH</code>变量的最后。意思是在每个软件的最后版本编译安装好后就不再使用的临时工具。这还需要shell不能<span class="quote">“<span class="quote">记住</span>”</span>每个可执行文件的位置—这样的话，还要给<span class="command"><strong>bash</strong></span>加上<em class="parameter"><code>+h</code></em>选项来关闭哈希功能。
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
注意一下<span class="command"><strong>bash</strong></span>的提示符是<code class="computeroutput">I have no name!</code>。这是正常的，因为这个时候<code class="filename">/etc/passwd</code>文件还没有被创建。
|
||
</p>
|
||
<div class="admon note">
|
||
<img alt="[Note]" src="../images/note.png" />
|
||
<h3>
|
||
注意
|
||
</h3>
|
||
<p>
|
||
非常重要，本章从这以后的命令，以及后续章节里的命令都要在chroot环境下运行。如果因为某种原因（比如说重启）离开了这个环境，请保证要按照<a class="xref" href="kernfs.html#ch-system-bindmount" title="6.2.2. 挂载和激活/dev">6.2.2,“挂载和激活/dev”</a>和<a class="xref" href="kernfs.html#ch-system-kernfsmount" title="6.2.3. 挂载虚拟内核文件系统">6.2.3,“挂载虚拟内核文件系统”</a>里所说的那样挂载虚拟内核文件系统，然后在继续构建之前重新运行chroot进入环境。
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="navfooter">
|
||
<div class="book">
|
||
<div class="titlepage">
|
||
<div class="author">
|
||
<span class="firstname">翻译团队：<a href="http://lctt.github.io/" target="_blank">LCTT</a></span>
|
||
<span class="surname">译者/校对：<a href="http://github.com/zpl1025" target="_blank">zpl1025</a>/</span>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<ul>
|
||
<li class="prev">
|
||
<a accesskey="p" href="pkgmgt.html" title=
|
||
"管理软件包">下一页</a>
|
||
<p>
|
||
管理软件包
|
||
</p>
|
||
</li>
|
||
<li class="next">
|
||
<a accesskey="n" href="creatingdirs.html" title=
|
||
"创建目录">下一页</a>
|
||
<p>
|
||
创建目录
|
||
</p>
|
||
</li>
|
||
<li class="up">
|
||
<a accesskey="u" href="chapter06.html" title=
|
||
"第6章 安装基本的系统软件">返回</a>
|
||
</li>
|
||
<li class="home">
|
||
<a accesskey="h" href="../index.html" title=
|
||
"Linux From Scratch - Version 7.7-systemd">首页</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</body>
|
||
</html>
|