diff --git a/chapter07/locale.html b/chapter07/locale.html index 70eb408..bd54496 100644 --- a/chapter07/locale.html +++ b/chapter07/locale.html @@ -162,133 +162,6 @@ EOF class="quote">“unknown 8-bit”)。 所以,如果你一定以及肯定一定不会用到 8 位的字符,那你可以仅使用“C”。
-
-
- (付上上文的原文)The “C” (default)
- and “en_US” (the
- recommended one for United States English users) locales are
- different. “C” uses
- the US-ASCII 7-bit character set, and treats bytes with the
- high bit set as invalid characters. That's why, e.g., the ls command
- substitutes them with question marks in that locale. Also, an
- attempt to send mail with such characters from Mutt or Pine
- results in non-RFC-conforming messages being sent (the charset
- in the outgoing mail is indicated as “unknown
- 8-bit”). So you can use the “C”locale only if you are sure that you will never
- need 8-bit characters.
-
不少程序还不支持 UTF-8 区域设置(译者注:作者,你确定你不是在瞎说?)。Work is in progress to document and, if possible, fix such problems, see