Files
LFS_Book/chapter05/gettext.xml
2018-05-16 16:34:27 +03:00

98 lines
3.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
<!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
%general-entities;
]>
<sect1 id="ch-tools-gettext" role="wrap">
<?dbhtml filename="gettext.html"?>
<sect1info condition="script">
<productname>gettext</productname>
<productnumber>&gettext-version;</productnumber>
<address>&gettext-url;</address>
</sect1info>
<title>Gettext-&gettext-version;</title>
<indexterm zone="ch-tools-gettext">
<primary sortas="a-Gettext">Gettext</primary>
<secondary>tools</secondary>
</indexterm>
<sect2 role="package">
<title/>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
href="../chapter06/gettext.xml"
xpointer="xpointer(/sect1/sect2[1]/para[1])"/>
<segmentedlist>
<segtitle>&buildtime;</segtitle>
<segtitle>&diskspace;</segtitle>
<seglistitem>
<seg>&gettext-ch5-sbu;</seg>
<seg>&gettext-ch5-du;</seg>
</seglistitem>
</segmentedlist>
</sect2>
<sect2 role="installation">
<title>Установка пакета Gettext</title>
<para>Для временного набора инструментов, необходимо скомпилировать и установить только три программы из пакета Gettext.</para>
<para>Подготовьте пакет Gettext к компиляции:</para>
<screen><userinput remap="configure">cd gettext-tools
EMACS="no" ./configure --prefix=/tools --disable-shared</userinput></screen>
<variablelist>
<title>Значения параметров конфигурации:</title>
<varlistentry>
<term><parameter>EMACS="no"</parameter></term>
<listitem>
<para>Аргумент сообщает сценарию конфигурирования не определять куда установить файлы Emacs Lisp. Как известно, такая проверка может вызывать зваисание, на некоторых хост-системах.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>--disable-shared</parameter></term>
<listitem>
<para>Не требуется установка и компиляция общих библиотек пакета Gettext.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Скомпилируйте пакет:</para>
<screen><userinput remap="make">make -C gnulib-lib
make -C intl pluralx.c
make -C src msgfmt
make -C src msgmerge
make -C src xgettext</userinput></screen>
<para>Поскольку было скомпилировано всего три программы, запустить набор тестов невозможно, без компиляции дополнительных библиотек пакета Gettext. Поэтому не рекомендуется запускать наборы тестов на этом этапе.</para>
<para>Установите the <command>msgfmt</command>, <command>msgmerge</command> and
<command>xgettext</command> programs:</para>
<screen><userinput remap="install">cp -v src/{msgfmt,msgmerge,xgettext} /tools/bin</userinput></screen>
</sect2>
<sect2 role="content">
<title/>
<para>Подробная информация об этом пакете находится в
<xref linkend="contents-gettext" role="."/></para>
</sect2>
</sect1>