webmin/phpini/lang/fr

index_title=Configuration PHP
index_eaccess=Vous n'avez accès à aucun fichier de configuration PHP.
index_efiles=Aucun des fichiers de configuration PHP auxquels vous avez accès n'existe.
index_efiles2=Aucun fichier de configuration PHP n'a été trouvé. Ajustez la <a href='$1'>configuration du module</a> pour définir le chemin d'accès correct au fichier de configuration PHP global.
index_file=Fichier de configuration
index_desc=Objectif
index_actions=Actions
index_edit=Gérer
index_manual=Modifier manuellement
index_anyfile=Editez un autre fichier de configuration PHP:
index_return=fichiers de configuration

file_global=Configuration PHP globale
file_eread=Impossible de lire $1 : $2

manual_title=Modifier la configuration manuellement
manual_desc=Cette page peut être utilisée pour éditer manuellement un fichier de configuration PHP. Cela doit être fait avec soin, car aucune syntaxe ou autre vérification de validité ne sera effectuée sur vos modifications.
manual_err=Impossible de modifier le fichier de configuration
manual_edata=Aucun nouveau contenu entré

list_title=Gérer la configuration PHP
list_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à gérer ce fichier de configuration PHP
list_return=Configuration PHP
list_format_ini=Format INI
list_format_fpm=Format FPM

vars_title=Variables PHP
vars_header=Création de variables PHP et options de cotation
vars_magic=Citez toutes les variables d'entrée?
vars_runtime=Soumission des données générées lors de l'exécution?
vars_register=Transformer toutes les entrées en variables globales?
vars_args=Transformer les paramètres de ligne de commande en variables globales?
vars_long=Créer des tableaux à l'ancienne comme <tt>HTTP_GET_VARS</tt>?
vars_err=Impossible d'enregistrer les paramètres des variables PHP

dirs_title=Paramètres du répertoire
dirs_header=Paramètres du répertoire et du script PHP
dirs_include=Recherche dans les répertoires des inclusions
dirs_below=Énumérés ci-dessous ..
dirs_ext=Répertoire des extensions
dirs_upload=Autoriser le téléversement de fichier?
dirs_utmp=Répertoire temporaire pour les fichiers téléchargés
dirs_err=Échec de l'enregistrement des paramètres du répertoire
dirs_eincs=Aucun inclure les répertoires de recherche saisis
dirs_eutmp=Répertoire de fichiers temporaires manquant ou invalide
dirs_eext=Répertoire d'extensions manquant

db_title=Paramêtres de La Base De Données
db_header1=Paramètres de connexion à la base de données MySQL
db_persist=Autoriser les connexions de base de données persistantes?
db_maxpersist=Nombre maximal de connexions persistantes?
db_maxlinks=Nombre total de connexions maximum?
db_timeout=Délai d'expiration de la connexion MySQL?
db_host=Hôte du serveur MySQL par défaut
db_port=Port par défaut du serveur MySQL
db_unlimited=Illimitée
db_s=secondes
db_header2=Paramètres de connexion à la base de données PostgreSQL
db_reset=Rétablir automatiquement les connexions persistantes?
db_err=Impossible d'enregistrer les paramètres de la base de données
db_emaxpersist=Nombre maximal de connexions persistantes manquant ou non valide
db_emaxlinks=Nombre maximal de connexions totales manquant ou non valide
db_etimeout=Délai de connexion manquant ou non valide
db_ehost=Hôte de serveur MySQL par défaut manquant ou non valide
db_eport=Port de serveur MySQL par défaut manquant ou non valide

session_title=Options de La Session
session_header=Options de suivi de session PHP
session_handler=Mécanisme de stockage de session
session_files=Des dossiers
session_mm=En mémoire
session_users=Défini par l'utilisateur
session_path=Répertoire des fichiers de session
session_cookies=Autoriser l'utilisation de cookies pour le suivi de session?
session_only_cookies=Toujours utiliser des cookies pour le suivi de session?
session_life=Durée de vie des cookies
session_forever=Pour toujours
session_maxlife=Durée de vie maximale de la session
session_epath=Répertoire manquant ou non valide pour les fichiers de session
session_elife=Durée de vie des cookies manquante ou invalide
session_emaxlife=Durée de vie maximale de session manquante ou invalide

limits_title=Limites des ressources
limits_header=Options de mémoire et de limite de transfert
limits_mem=Allocation maximale de mémoire
limits_post=Taille HTTP POST maximale
limits_upload=Taille maximale de téléchargement de fichiers
limits_exec=Temps d'exécution maximum
limits_input=Temps d'analyse maximal d'entrée
limits_err=Impossible d'enregistrer les limites de ressources
limits_emem=Allocation de mémoire maximale manquante ou non valide
limits_epost=Taille HTTP POST maximale manquante ou non valide
limits_eupload=Taille maximale de téléchargement de fichier manquante ou non valide
limits_eexec=Temps d'exécution maximal manquant ou invalide
limits_einput=Temps d'analyse maximal d'entrée manquant ou non valide

errors_title=Journalisation des erreurs
errors_header=Options d'affichage et de journalisation des messages d'erreur
errors_display=Afficher les messages d'erreur?
errors_log=Écrire des messages d'erreur pour se connecter?
errors_bits=Types d'erreur à afficher
errors_reporting=Expression pour les types d'erreur
errors_E_ALL=Toutes les erreurs et avertissements
errors_E_ERROR=Erreurs d'exécution fatales
errors_E_WARNING=Avertissements d'exécution
errors_E_PARSE=Erreurs d'analyse à la compilation
errors_E_NOTICE=Avis d'exécution
errors_E_CORE_ERROR=Erreurs fatales qui se produisent lors du démarrage
errors_E_CORE_WARNING=avertissements qui se produisent au démarrage
errors_E_COMPILE_ERROR=Erreurs fatales au moment de la compilation
errors_E_COMPILE_WARNING=Avertissements à la compilation
errors_E_USER_ERROR=Message d'erreur généré par l'utilisateur
errors_E_USER_WARNING=Message d'avertissement généré par l'utilisateur
errors_E_USER_NOTICE=Message de notification généré par l'utilisateur
errors_ignore=Ignorer les erreurs répétées?
errors_source=Ignorer la source lors de la vérification des répétitions?
errors_maxlen=Taille maximale des erreurs enregistrées
errors_file=Fichier journal des erreurs
errors_none=Aucun
errors_syslog=Syslog
errors_other=Autre fichier $1 
errors_unlimited=Illimité
errors_err=Impossible d'enregistrer la journalisation des erreurs
errors_ereporting=Aucune expression de type d'erreur saisie
errors_emaxlen=Taille maximale manquante ou non valide des erreurs enregistrées
errors_efile=Fichier journal des erreurs manquant

misc_title=Autres réglages
misc_header=Divers autres paramètres PHP
misc_short=Autoriser les scripts PHP commençant par &lt;? ?
misc_asp=Autoriser les balises &lt;% %&gt;?
misc_zlib=Compresser la sortie avec zlib?
misc_flush=Vider la sortie après chaque écriture?
misc_fopen=Autoriser l'ouverture d'URL en tant que fichiers?
misc_smtp=Serveur SMTP pour l'envoi d'e-mails
misc_port=Port SMTP sur le serveur
misc_none=Aucun
misc_sendmail=Chemin d'accès à la commande pour envoyer un e-mail
misc_err=Impossible d'enregistrer d'autres paramètres
misc_esmtp=Serveur SMTP manquant ou non résoluble
misc_esmtp_port=Port SMTP manquant ou non numérique
misc_esendmail=Commande non valide pour l'envoi d'e-mails
misc_esendmail2=Commande manquante pour l'envoi d'e-mails
misc_include=Autoriser l'ouverture de la télécommande Comprend?
misc_path=CGI Fix Path Info?
misc_timezone=Fuseau horaire PHP
misc_charset=Jeu de caractères par défaut

log_manual=Modifier manuellement le fichier $1 
log_vars=Variables PHP modifiées dans $1 
log_dirs=Paramètres de répertoire modifiés dans $1 
log_db=Paramètres de base de données modifiés dans $1 
log_session=Options de session modifiées dans $1 
log_safe=Options de mode sans échec modifiées dans $1 
log_limits=Limites des ressources modifiées dans $1 
log_errors=Modification de la journalisation des erreurs dans $1 
log_misc=Modification d'autres paramètres dans $1

acl_global=Peut modifier la configuration PHP globale?
acl_anyfile=Peut modifier n'importe quel fichier en tant que configuration PHP?
acl_manual=Peut modifier manuellement les fichiers de configuration?
acl_inis=Fichiers de configuration supplémentaires <br>(au format<i> nom de fichier </i>=<i> description </i>)
acl_user=Lire et écrire des fichiers en tant qu'utilisateur