webmin/cron/lang/ja.auto

index_when=時々走る
index_comment=説明
index_none3=まだcronジョブがありません。
index_manual=cronジョブを手動で編集します。
index_next=次の実行
index_nunknown=わからない
index_run=ランニング？
index_ecmd=ユーザーCron構成を管理するためのコマンド $1が見つかりませんでした。たぶん、Cronはこのシステムにインストールされていませんか？
index_esingle=Cronジョブをリストするファイル $1は存在しません。たぶん、Cronはこのシステムにインストールされていませんか？
index_ecrondir=Cronジョブディレクトリ $1は存在しません。モジュールの構成が正しくないか、Cronがインストールされていない可能性がありますか？
index_ecrondir_create=ジョブディレクトリ $1を作成してみてください？
index_delete=選択したジョブを削除
index_disable=選択したジョブを無効にする
index_enable=選択したジョブを有効にする
index_esearch=$1の検索に一致するジョブはありません。
index_toomany2=表示するジョブが多すぎます。上記の検索フォームを使用して、リストを制限します。
index_search=一致するCronジョブを検索
index_ok=探す
index_searchres=$1に一致するCronジョブ ..
index_reset=検索をリセットします。
index_econfigcheck=モジュール構成が無効であるため、cronジョブをシステムで管理できません： $1
index_stop=cronデーモンを停止します
index_stopdesc=スケジュールされたcronジョブを実行する<tt>crond</tt>バックグラウンドサーバープロセスをシャットダウンします。これにより、コマンドが指定された時間に実行されなくなります。
index_start=cronデーモンを起動します
index_startdesc=スケジュールされたcronジョブを実行する<tt>crond</tt>バックグラウンドサーバープロセスを起動します。 <font color=red><b>これは、コマンドを指定された時間に実行するために必要です。</font> </font>
index_boot=cronデーモンブートを開始しますか？
index_bootdesc=この設定を変更して、システムの起動時にスケジュールされたcronジョブデーモンの開始を有効または無効にします。

edit_next=次回の実行
edit_comment=説明
edit_range=実行する日付範囲
edit_saverun=今すぐ保存して実行
edit_clone=ジョブの複製
lcedit_special_hourly=毎時
lcedit_special_daily=毎日（深夜）
lcedit_special_weekly=毎週（日曜日）
lcedit_special_monthly=毎月（1日）
lcedit_special_yearly=毎年（1月1日）
lcedit_special_reboot=システムが起動するとき

save_ecannot2=cronジョブを作成することはできません
save_eidx=Cronジョブは正常に保存されましたが、見つからなかったため実行できません！

env_where2=環境変数を移動する
env_leave=現在位置

exec_cmdbg=バックグラウンドプロセスとしてコマンド $1を実行しています。

acl_command=Cronコマンドを表示および編集できますか？
acl_create=Cronジョブを作成できますか？
acl_delete=Cronジョブを削除できますか？
acl_move=Cronジョブを移動できますか？
acl_kill=Cronジョブを終了できますか？
acl_hourly=ジョブを最大1時間に制限しますか？
acl_hourlydef=Module Configで設定されたとおり
acl_stop=Cronデーモンを停止および開始できますか？

log_kill=$1のCronジョブを終了しました
log_kill_l=$1のCronジョブ「$2」を終了しました
log_crons_delete=$1 Cronジョブを削除しました
log_crons_disable=$1 Cronジョブを無効にしました
log_crons_enable=$1 Cronジョブを有効にしました
log_stop=cronデーモンを停止しました
log_start=cronデーモンを開始しました
log_bootup=起動時にcronデーモンを有効にしました
log_bootdown=起動時にcronデーモンを無効にしました

when_interval=$1秒ごと
when_boot=起動時

ucwhen_min=毎分
ucwhen_hour=1時間ごとに1時間ごとに $1
ucwhen_day=毎日 $2:$1で
ucwhen_month=毎月 $3日の $2:$1
ucwhen_weekday=$2:$1で $3ごと
ucwhen_cron=cron時に $1
ucwhen_interval=$1秒ごと
ucwhen_boot=起動時

kill_err=Cronジョブを終了できませんでした
kill_ecannot=このジョブを終了することはできません
kill_egone=もう走っていない
kill_ekill=キルに失敗しました： $1
kill_title=Cronジョブの終了
kill_rusure=プロセス $1をPID $2で終了してもよろしいですか？
kill_rusure2=プロセス $1をPID $2とそのすべてのサブプロセスで終了してもよろしいですか？
kill_ok=はい、終了します

range_all=任意の日に実行
range_start=$1からのみ実行
range_end=$1へ
range_estart=実行範囲内の開始日がないか無効です
range_eend=実行範囲内の終了日が欠落しているか無効です

delete_err=Cronジョブを削除できませんでした
delete_enone=何も選択されていません

manual_title=Cronジョブを手動で編集する
manual_edit=編集するcronファイル：
manual_ok=編集
manual_editing=以下のテキストボックスを使用して、 $1のCronジョブを編集します。 Webminによる検証は行われないため、注意してください！
manual_efile=選択したファイルは無効です！
manual_ecannot=cronジョブを手動で編集することはできません

stop_err=デーモンの停止に失敗しました
start_err=デーモンの起動に失敗しました
stop_ecannot=デーモンを停止することは許可されていません
start_ecannot=デーモンを起動することは許可されていません
bootup_ecannot=起動時にデーモンを有効にすることは許可されていません