webmin/cpan/lang/mt.auto

index_title=Moduli Perl
index_name=Modulu
index_sub=Submoduli
index_version=Verżjoni
index_desc=Deskrizzjoni
index_ver=Verżjoni
index_date=Installat fuq
index_installmsg=Agħżel modulu Perl ġdid biex tiġbor u tinstalla fis-sistema tiegħek.
index_cpan=Minn CPAN, imsemmi
index_refresh=Aġġorna lista ta 'moduli minn CPAN
index_forcecpan=Dejjem installa l-aħħar verżjoni mis-sors
index_local=Minn fajl lokali
index_uploaded=Minn fajl imtella '
index_ftp=Minn ftp jew URL URL
index_installok=Installa
index_return=lista ta 'moduli
index_pversion=Verżjoni Perl $1 
index_delete=Uninstall Modules
index_upgrade=Moduli ta ’Upgrade
index_recs=Il-moduli Perl li ġejjin huma rrakkomandati għall-installazzjoni minn Webmin :
index_user=$1 (użat minn $2)
index_recsok=Installa Moduli Magħżula
index_recsgot=Il-moduli Perl kollha li ġejjin rakkomandati minn Webmin huma installati : $1 
index_ezone=Perl jidher li huwa maqsum maż-żona globali, u għalhekk il-moduli ma jistgħux jiġu installati hawn. Minflok iridu jkunu installati fiż-żona globali.
index_none=L-ebda moduli Perl installati ma nstabu fis-sistema tiegħek.
index_tabmods=Moduli eżistenti
index_tabinstall=Installa modulu
index_tabsuggest=Moduli suġġeriti
index_allmods2=Moduli nieqsa użati minn Webmin
index_wantmods=Moduli biex tinstalla
download_err=Naqset milli tinstalla l-modulu
download_elocal=L-ebda fajl lokali mogħti
download_elocal2="$1" ma jeżistix
download_eupload=Il-browser tiegħek ma jappoġġjax upload tal-fajls
download_eurl=URL inkomprensibbli "$1"
download_edir=Mhux direttorju validu $1 
download_etar=Ma rnexxiex estratt il-fajl tal-qatran : $1 
download_emod=Mhux modulu Perl validu
download_title=Installa Modulu
download_header=Għażliet ta 'installazzjoni tal-modulu Perl
download_mod=Isem il-Modulu
download_mods=Ismijiet tal-Moduli
download_ver=Verżjoni
download_act=Installa l-azzjoni
download_src=Sors
download_pres=Rekwiżiti minn qabel
download_m=Agħmel biss
download_mt=Agħmel u ttestja
download_mi=Agħmel u tinstalla
download_mti=Agħmel, ittestja u tinstalla
download_cont=Kompli B'Installazzjoni
download_epackages=Moduli URL mhux validi CPAN
download_ecpan=Il-Modulu $1 ma nstabx fil-lista tal-moduli CPAN
download_eisperl=Il-Modulu $1 huwa parti mid-distribuzzjoni Perl standard
download_ecpangz=URL $1 mhix il-lista tal-moduli CPAN. Iċċekkja l-konfigurazzjoni tal-modulu.
download_args=<tt>Makefile.PL</tt> argumenti
download_envs=<tt>Makefile.PL</tt> Varjabbli tal-ambjent
download_name=Isem
download_value=Valur
download_emodname=L-ebda modulu li jinstalla ma ġie mdaħħal
download_need=Il-Prerekwiżiti Nieqsa Il-Ġbir
download_missing=Nuqqas il-moduli $1 
download_nomissing=Kollha installati
download_ebuild=Wieħed jew aktar mill-moduli Perl jeħtieġ li jinbena $1, iżda dan il-modulu Perl mhuwiex installat.
download_yum=Installazzjoni tal-modulu Perl $1 mill-pakkett $2 ..
download_missingok=Moduli nieqsa minn CPAN
download_fallback=Xi moduli naqsu milli jinstallaw mill-pakketti, jippruvaw installazzjoni minn sors minflok ..
install_title=Installa Modulu
install_untar=Fajl modulu li ma jwettaqx
install_make=Modulu tal-kumpilazzjoni
install_test=Modulu ta 'ttestjar
install_install=Modulu ta 'installazzjoni
install_loop=Jista 'jinstab ċirku bla tarf fil-produzzjoni!
install_done_0=Agħmel suċċess ta ' $1.
install_done_1=Għamla u ttestja ta ' $1 b'suċċess.
install_done_2=Agħmel u installa s-suċċess ta ' $1.
install_done_3=Agħmel, ittestja u tinstalla $1 b'suċċess.
install_doing_0=Tagħmel $1 ..
install_doing_1=Tagħmir u ttestjar $1 ..
install_doing_2=Isir u installazzjoni ta ' $1 ..
install_doing_3=Isir, ittestjar u installazzjoni $1 ..
install_err=L-installazzjoni ta ' $1 falliet. Iċċekkja l-output ta 'hawn fuq u ipprova tinstalla manwalment.
install_err2=Tista 'wkoll tinstalla l-modulu minn CPAN bil-kmand $1.
install_exec=Eżekuzzjoni ta ' $1 ..
install_efile=Il-modulu ta 'fajl $1 m'għadux jeżisti
install_needunlink=Tista 'tipprova tinstalla mill-ġdid billi tmur lura fil-paġna ta' qabel u tagħżel għażliet differenti. Inkella, <a href='$1'>ikklikkja hawn biex tħassar il-fajls tal-pakkett temporanju</a> sabiex tiffranka l-ispazju tad-diska.
cpan_sel=Moduli taħt $1 ..
cpan_title=Agħżel il-modulu Perl
cpan_search=Sib moduli msemmija
cpan_match=Moduli li jaqblu ma ' $1 ..
cpan_none=Ma nstabu l-ebda taqbiliet.
edit_title=Dettalji tal-Modulu
edit_header=Modulu ta 'informazzjoni
edit_mod=Isem il-Modulu
edit_desc=Deskrizzjoni
edit_date=Installat fuq
edit_subs=Submoduli
edit_header2=Dokumentazzjoni tal-modulu
edit_file=Modulu tal-fajl
edit_none=L-ebda disponibbli
edit_return=dettalji tal-modulu
edit_uninstall=Uninstall module u submodules
edit_upgrade=Modulu ta ’aġġornament minn CPAN
edit_method=Installat minn
edit_rpm=Pakkett RPM $1 
edit_debian=Pakkett Debian $1 
edit_manual=Installa modulu Perl manwali
uninstall_title=Uninstall Module
uninstall_rusure=Int żgur li trid tinstalla l-modulu Perl $1 ? Il-fajls li ġejjin se jitħassru :
uninstall_rusure2=Int żgur li trid tinstalla l-modulu Perl $1 u s-sottodulju (i) $2 ? <br> Il-fajls li ġejjin se jitħassru :
uninstall_ok=Uninstall Issa
uninstall_rpm=Il-modulu jitneħħa billi tinstalla l-pakkett $1 RPM.
uninstall_debian=Il-modulu jitneħħa billi tinstalla l-pakkett Debian $1.
uninstall_err=Naqset milli tinstalla l-modulu
delete_efile=Fajl tal-pakkett mhux validu!
uninstalls_title=Uninstall Modules
uninstalls_err=Ma rnexxielux jinstalla moduli
uninstalls_enone=L-ebda magħżul
uninstalls_emod=$1 falla : $2 
uninstalls_rusure=Int żgur li trid tinstalla l-moduli magħżula $1 ? Is-sottomoduli $2 u $3 fajls jitneħħew.