webmin/iscsi-server/lang/cs.auto

check_etargets=Konfigurační soubor serveru iSCSI $1 nebyl ve vašem systému nalezen.
check_eserver=Program serveru iSCSI $1 nebyl ve vašem systému nalezen.
index_title=Server iSCSI
index_clink=Možná není nainstalována nebo je vaše <a href='$1'>konfigurace modulu</a> nesprávná.
index_stop=Zastavte server iSCSI
index_stopdesc=Klepnutím na toto tlačítko zastavíte spuštěný server iSCSI. Všechna sdílená zařízení již nebudou klientům přístupná.
index_start=Spusťte server iSCSI
index_startdesc=Klepnutím na toto tlačítko spustíte server iSCSI, takže sdílená zařízení budou přístupná klientům.
index_restart=Restartujte server iSCSI
index_restartdesc=Klepnutím na toto tlačítko použijete aktuální konfiguraci restartováním serveru iSCSI.
index_atboot=Začít při spuštění?
index_atbootdesc=Změňte tuto možnost, abyste určili, zda je server iSCSI spuštěn v době spuštění, či nikoli. Pokud není při spuštění spuštěn a je vybrána možnost Ano, bude vytvořen nový iniciační skript.
index_return=index modulu
extents_title=Zařízení ke sdílení
extents_none=Dosud nebyla vytvořena žádná zařízení ke sdílení.
extents_name=Název zařízení
extents_file=Cesta k souboru nebo zařízení
extents_start=Začátek rozsahu
extents_size=Velikost rozsahu
extents_add=Přidejte nové zařízení ke sdílení.
extents_delete=Odstranit vybraná zařízení
extents_return=seznam zařízení ke sdílení
extents_derr=Odstranění zařízení se nezdařilo
extents_denone=Nebyl vybrán žádný
extents_einuse=Zařízení $1 nelze odstranit, protože je používáno : $2 
extents_drusure=Opravdu chcete odebrat následující zařízení: $1 ? Jejich obsah bude zachován, ale již nebude přístupný klientům iSCSI.
extents_sure=Odstraňte zařízení
extent_create=Vytvořte zařízení ke sdílení
extent_edit=Upravit zařízení ke sdílení
extent_egone=Zařízení ke sdílení $1 neexistuje!
extent_header=Podrobnosti o zařízení, které chcete sdílet
extent_name=Název zařízení
extent_device=Soubor nebo diskové zařízení ke sdílení
extent_start=Začátek rozsahu sdílení
extent_size=Velikost rozsahu sdílení
extent_size_def1=Celý soubor nebo zařízení
extent_size_def0=Specifikovaná velikost
extent_part=Místní diskový oddíl
extent_raid=RAID zařízení
extent_md=RAID zařízení $1 
extent_lvm=Logický svazek LVM
extent_lv=LVM VG $1, LV $2 
extent_other=Jiný soubor nebo zařízení
extent_rusure=Opravdu chcete odstranit sdílené zařízení $1 ? Jeho obsah bude zachován, ale již nebude přístupný klientům iSCSI.
extent_sure=Odstranit zařízení
extent_err=Uložení zařízení ke sdílení se nezdařilo
extent_derr=Zařízení se nepodařilo smazat
extent_eother=Soubor ke sdílení neexistuje
extent_estart=Začátek rozsahu musí být číslo
extent_esize=Velikost rozsahu musí být číslo
extent_esizemax=Konec rozsahu nemůže být větší než velikost zařízení $1 
extent_einuse=Toto zařízení nelze odstranit, protože je používáno : $1 
devices_title=Kombinace zařízení
devices_none=Dosud nebyly vytvořeny žádné kombinace zařízení.
devices_name=Název kombinace
devices_mode=Typ kombinace
devices_mode_raid0=Lineární (RAID0)
devices_mode_raid1=Replikováno (RAID1)
devices_extents=Členské zařízení
devices_add=Přidejte novou kombinaci zařízení.
devices_delete=Smazat vybrané kombinace
devices_return=seznam kombinací zařízení
devices_derr=Nepodařilo se smazat kombinace zařízení
devices_denone=Nebyl vybrán žádný
devices_einuse=Kombinace $1 nelze odstranit, protože ji používá : $2 
devices_drusure=Opravdu chcete odebrat následující kombinace zařízení: $1 ? Jejich obsah bude zachován, ale již nebude přístupný klientům iSCSI.
devices_sure=Odstranit kombinace zařízení
device_create=Vytvořit kombinaci zařízení
device_edit=Upravit kombinaci zařízení
device_egone=Kombinace zařízení $1 neexistuje!
device_header=Podrobnosti o kombinaci zařízení
device_name=Název kombinace zařízení
device_mode=Typ kombinace
device_extents=Členské zařízení
device_poss=Všechna dostupná zařízení
device_got=Členské zařízení
device_err=Nepodařilo se uložit kombinaci zařízení
device_derr=Smazání kombinace zařízení se nezdařilo
device_rusure=Opravdu chcete smazat kombinaci zařízení $1 ? Jeho obsah bude zachován, ale již nebude přístupný klientům iSCSI.
device_sure=Odstranit kombinaci zařízení
device_einuse=Tuto kombinaci zařízení nelze odstranit, protože ji používá : $1 
device_eextents=Nebyla vybrána žádná členská zařízení
device_eself=Jedno z vybraných vybraných zařízení obsahuje toto zařízení!
targets_title=Sdílení cílů
targets_none=Dosud nebyly vytvořeny žádné cíle sdílení.
targets_name=Název cíle
targets_flags=Režim sdílení
targets_flags_ro=Pouze ke čtení
targets_flags_rw=Číst psát
targets_export=Sdílení
targets_network=Sdílejte se sítí
targets_add=Přidejte nový cíl sdílení.
targets_delete=Smazat vybrané cíle
targets_return=seznam sdílených cílů
targets_derr=Smazání cílů sdílení se nezdařilo
targets_denone=Nebyl vybrán žádný
targets_drusure=Opravdu chcete odebrat následující cíle sdílení: $1 ? Žádná data nebudou ztracena, ale nebudou již přístupná klientům iSCSI.
targets_sure=Smazat cíle sdílení
target_create=Vytvořit cíle sdílení
target_edit=Upravit cíle sdílení
target_egone=Cíl sdílení $1 neexistuje!
target_header=Podrobnosti o sdílení cíle
target_name=Sdílení cílového názvu
target_flags=Přístupový režim
target_export=Zařízení nebo kombinace
target_network=Sdílejte se sítí
target_network_all=Všechny sítě
target_network_net=Pouze síť
target_err=Cíl sdílení se nepodařilo uložit
target_derr=Cíl sdílení se nepodařilo smazat
target_rusure=Opravdu chcete odstranit cíl sdílení $1 ? Žádná data nebudou ztracena, ale nebudou již přístupná klientům iSCSI.
target_sure=Smazat cíl
target_enetwork=Chybějící nebo neplatná síť, se kterou chcete sdílet
target_emask=Chybějící nebo neplatná maska sítě, se kterou chcete sdílet
opts_title=Možnosti serveru iSCSI
opts_header=Možnosti pro všechny cíle iSCSI
opts_ip4=Přijměte připojení IPv4
opts_ip6=Přijměte připojení IPv6
opts_name=Název viditelný pro klienty
opts_namedef=Výchozí (systémové jméno hostitele)
opts_port=Poslouchejte na portu
opts_sess=Maximální souběžné relace
opts_err=Možnosti se nepodařilo uložit
opts_ename=Chybějící nebo neplatné jméno - jsou povolena pouze písmena, čísla, pomlčka, tečka a podtržítko
opts_eport=Chybějící nebo nečíselné číslo portu
opts_esess=Chybějící nebo nečíselné maximální relace
manual_title=Upravit konfigurační soubor
manual_desc=Pomocí textového pole níže upravte konfigurační soubor serveru iSCSI $1. Buďte opatrní, protože na vašem vstupu nebude provedena žádná validace!
manual_err=Uložení konfiguračního souboru se nezdařilo
manual_edata=Nebyl zadán žádný obsah!
users_title=Ověřování iSCSI
users_none=Zatím nebyl vytvořen žádný uživatel iSCSI. Klienti budou mít přístup ke sdíleným zařízením bez ověření.
users_add=Přidejte nového uživatele iSCSI.
users_delete=Smazat vybrané uživatele
users_name=Uživatelské jméno
users_mode=Metoda ověřování
users_return=seznam uživatelů
user_create=Vytvořte uživatele iSCSI
user_edit=Upravit uživatele iSCSI
user_header=Podrobnosti o uživateli iSCSI
user_user=Uživatelské jméno klienta
user_mode=Metoda ověřování
user_pass=Heslo klienta
user_egone=Uživatel již neexistuje!
user_err=Uložení uživatele iSCSI se nezdařilo
user_euser=Chybějící nebo neplatné uživatelské jméno - mezery a dvojtečky nejsou povoleny
user_epass=Chybějící nebo neplatné heslo - mezery a dvojtečky nejsou povoleny
desc_extent=Zařízení ke sdílení $1 
desc_device=Kombinace zařízení $1 
desc_target=Cíl sdílení $1 
start_err=Spuštění serveru iSCSI se nezdařilo
stop_err=Zastavení serveru iSCSI se nezdařilo
restart_err=Restartování serveru iSCSI se nezdařilo
atboot_err=Při spuštění se nepodařilo povolit
log_create_extent=Vytvořeno zařízení ke sdílení $1 
log_modify_extent=Aktualizováno zařízení pro sdílení $1 
log_delete_extent=Odstraněné zařízení ke sdílení $1 
log_create_device=Vytvořená kombinace zařízení $1 
log_modify_device=Aktualizovaná kombinace zařízení $1 
log_delete_device=Smazaná kombinace zařízení $1 
log_create_target=Cíl sdílení $1 byl vytvořen
log_modify_target=Aktualizovaný cíl sdílení $1 
log_delete_target=Cíl sdílení $1 byl smazán
log_delete_extents=Odstraněno zařízení $1 ke sdílení
log_delete_devices=Smazané kombinace zařízení $1 
log_delete_targets=Smazané cíle sdílení $1 
log_start=Byl spuštěn server iSCSI
log_stop=Zastaven server iSCSI
log_restart=Restartovaný server iSCSI
log_atboot=Server iSCSI byl povolen v době spuštění
log_delboot=Zakázán server iSCSI v době spuštění
log_manual=Ručně upravený konfigurační soubor
log_create_user=Vytvořen uživatel iSCSI $1 
log_modify_user=Aktualizovaný uživatel iSCSI $1 
log_delete_user=Uživatel iSCSI byl smazán $1 
log_delete_users=Smazaní uživatelé $1 iSCSI