webmin/bind8/lang/ms.auto

index_title=BIND DNS Server
index_enamed=Pelayan DNS BIND $1 tidak dapat dijumpai di sistem anda. Mungkin ia tidak dipasang, atau konfigurasi modul BIND anda <a href='$2'></a> tidak betul.
index_eempty=Fail konfigurasi utama untuk BIND $1 tidak wujud, atau tidak sah. Menciptanya?
index_local=Penyedia nama persediaan untuk kegunaan dalaman bukan internet sahaja
index_download=Persediaan sebagai pelayan nama internet, dan muat turun maklumat pelayan root
index_webmin=Persediaan sebagai pelayan nama internet, tetapi gunakan maklumat pelayan root Webmin yang lama
index_create=Buat Fail Tatarajah Utama dan Mula Pengatur Nama
index_zones=Zon DNS yang ada
index_none=Tiada zon DNS yang ditakrifkan untuk pelayan nama ini
index_addmaster=Buat zon induk.
index_addslave=Buat zon hamba.
index_addstub=Buat zon stub.
index_addfwd=Buat zon ke hadapan.
index_adddele=Buat zon perwakilan.
index_addmass=Buat zon dari fail batch.
index_apply=Terapkan Perubahan
index_applymsg=Klik butang ini untuk memulakan semula pelayan BIND yang sedang berjalan. Ini akan menyebabkan konfigurasi semasa menjadi aktif
master_freeze=Freeze Zone
master_freezemsg2=Klik butang ini untuk membekukan zon dinamik sebelum mengemas kini.
master_unfreeze=Zon bebas
master_unfreezemsg2=Klik butang ini untuk memecahkan zon dinamik selepas memperbaharuinya.
master_checkzone=Semak Rekod
master_checkzonemsg=Klik butang ini untuk mempunyai BIND semak rekod di zon ini, dan melaporkan sebarang masalah.
index_applymsg2=Klik butang ini untuk memulakan semula pelayan BIND yang sedang berjalan dan semua hamba cluster. Ini akan menyebabkan konfigurasi semasa menjadi aktif.
index_start=Mula Nama Server
index_startmsg=Klik butang ini untuk memulakan pelayan BIND, dan memuatkan konfigurasi semasa.
index_stop=Berhenti Name Server
index_stopmsg=Klik butang ini untuk menghentikan pelayan BIND. Mana-mana pelanggan yang menggunakannya tidak akan dapat menyelesaikan nama host sehingga ia dimulakan semula.
index_zone=Kawasan
index_type=Taipkan
index_status=Status
index_master=Sarjana
index_slave=Hamba
index_stub=Stub
index_hint=Root
index_forward=Teruskan
index_delegation=Perwakilan
index_opts=Pilihan Pelayan Global
index_return=senarai zon
index_toomany=Terdapat terlalu banyak zon pada sistem anda untuk dipaparkan di sini.
index_find=Cari zon padanan :
index_search=Carian
index_view=(Melihat $1)
index_inview=Di Lihat $1
index_views=Pandangan Pelanggan Sedia Ada
index_viewwarn=Amaran - zon-zon berikut tidak dalam pandangan mana pun : $1
index_viewwarn2=BIND mungkin tidak dapat dimulakan sehingga mereka dipindahkan ke pandangan.
index_vnone=Tiada pandangan pelanggan yang ditakrifkan di pelayan ini.
index_addview=Buat pandangan pelanggan.
index_root=Zon akar
index_addhint=Buat zon akar.
index_version=BIND versi $1
index_chroot=BIND versi $1, di bawah chroot $2
index_sapply=Terapkan Perubahan Pada:
index_sapplymsg=Klik butang ini untuk memulakan semula pelayan BIND yang sedang berjalan pada hos yang dipilih. Ini akan menyebabkan mana-mana zon hamba yang telah anda buat pada pelayan untuk menjadi aktif.
index_all=Semua zon
index_massdelete=Padam Dipilih
index_massupdate=Kemas kini Rekod dalam Dipilih
index_masscreate=Tambah Rekod ke Dipilih
index_massrdelete=Padamkan Rekod dalam Dipilih
index_bind=BIND
index_ewrongchroot=Amaran: Direktori chroot $2 yang Webmin fikir BIND sedang menggunakan mungkin salah. Fail zon untuk domain $1 tidak dapat dijumpai.
index_emissingchroot=Amaran: Webmin berpendapat bahawa BIND tidak menggunakan direktori chroot, tetapi mungkin salah. Fail zon untuk domain $1 tidak dapat dijumpai.
index_checkconfig=Pastikan direktori chroot ditetapkan dengan betul pada halaman konfigurasi <a href='$1'></a>.
index_eexpired=Amaran: Zon berikut telah tamat tandatangan DNSSEC : $1
index_eexpired_conf=Penandatanganan automatik mesti didayakan semula pada halaman $1.
index_eexpired_mod=Gunakan modul $1 untuk sama ada mematikan DNSSEC untuk domain ini, atau periksa mengapa penandatanganan gagal.

master_title=Edit Master Master
master_inview=$1 dalam pandangan $2 
master_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit zon ini
master_egone=Zon $1 tidak wujud dalam sebarang pandangan
master_egone2=Zon $1 tidak wujud!
master_egone3=Zon $1 pada pandangan $2 tidak wujud!
master_eviewcannot=Anda tidak dibenarkan membuat zon dalam pandangan itu
master_manual=Edit Fail Rekod Zon
master_soa=Edit Parameter Zon
master_serial=Nombor siri zon
master_options=Edit Pilihan Zon
master_del=Padamkan Zon
master_delmsg=Klik butang ini untuk memadam zon ini dari pelayan DNS anda.
master_delrev=Memadatkan rekod alamat terbalik dalam zon lain yang dihoskan oleh pelayan ini juga akan dihapuskan.
master_tmpl=Gunakan templat zon?
master_ip=Alamat IP untuk rekod templat
master_addrev=Tambah pembalikan bagi alamat templat?
master_params=Parameter Zon
master_server=Pelayan induk
master_onslave=Juga buat pada pelayan pelayan?
master_onslaveyes=Ya, dengan IP induk
master_slavefile=Fail rekod pada pelayan hamba
master_ns=Tambah rekod NS untuk pelayan induk?
master_email=Alamat emel
master_refresh=Muat semula masa
master_retry=Masa retry pemindahan
master_expiry=Masa tamat tempoh
master_minimum=Masa cache negatif
master_opts=Pilihan Zon
master_check=Semak nama?
master_notify=Beritahu hamba perubahan?
master_update=Benarkan kemas kini dari ..
master_transfer=Izinkan pemindahan dari ..
master_query=Benarkan pertanyaan dari ..
master_notify2=Juga memberitahu hamba ..
master_notify3=Benarkan pemberitahuan daripada ..
master_type=Taipkan
master_records=Rekod
master_return=jenis rekod
master_err=Gagal menyimpan pilihan
master_ero=Anda tidak dibenarkan memperbaharui zon
master_err2=Gagal mengemas kini zon
master_emaster='$1' bukan pelayan induk yang sah
master_eemail='$1' bukan alamat e-mel yang sah
master_erefresh='$1' bukan masa penyegaran yang sah
master_eretry='$1' bukan masa percubaan pemindahan yang sah
master_eexpiry='$1' bukan masa tamat tempoh yang sah
master_eminimum='$1' bukan TTL lalai yang sah
master_edelete=Anda tidak dibenarkan memadam zon ini
master_tmplrecs=Rekod templat
master_name=Nama rakaman
master_value=Nilai
master_user=Dari borang
master_eip=Alamat IP template yang hilang atau tidak sah
master_eiptmpl=Nilai rekod templat hanya boleh diperoleh daripada rekod Alamat
master_esoacannot=Anda tidak dibenarkan mengedit parameter zon
master_eoptscannot=Anda tidak dibenarkan mengedit pilihan zon
master_edeletecannot=Anda tidak dibenarkan memadam zon
master_etaken=Zon ini sudah wujud
master_include=Fail templat tambahan
master_noinclude=Hanya gunakan rekod di atas
master_convert=Tukar ke Zon Hamba
master_convertdesc=Menghidupkan zon induk ini menjadi hamba, sehingga ia akan menerima rekod dari pelayan induk yang lain dan bukannya melayani mereka secara tempatan.
master_whois=Temui Maklumat WHOIS
master_move=Pindah untuk melihat:
master_movedesc=Menggerakkan zon ini ke paparan lain, sementara masih mengekalkan semua rekod dan pilihan lain.
master_emove=Anda mesti memilih pandangan yang berbeza untuk berpindah ke
master_eallowupdate=Anda mesti memasukkan sekurang-kurangnya satu alamat untuk membolehkan kemas kini dari
master_eallowtransfer=Anda mesti memasukkan sekurang-kurangnya satu alamat untuk membenarkan pemindahan dari
master_errslave=Zon induk dibuat OK, tetapi ralat berikut berlaku pada hamba : $1
master_emips=Tiada IP induk yang dimasukkan untuk pelayan hamba
master_emip=IP induk tidak sah '$1'
master_esetup=Modul BIND tidak disediakan
master_eview=Lihat $1 tidak dijumpai
master_eserial=Nombor siri mestilah rentetan angka
master_apply=Terapkan Perubahan
master_applymsg2=Klik butang ini untuk memohon perubahan untuk zon ini sahaja. Ini hanya berfungsi jika perubahan telah digunakan untuk seluruh pelayan sekurang-kurangnya sekali sejak zon dibuat.
master_defttl=Waktu untuk hidup untuk rekod lalai
master_edefttl='$1' bukan masa lalai yang sah untuk rekod
master_esoagone=Tiada rekod SOA ditemui!
master_einclude=Fail templat tambahan tidak wujud

delete_title=Padamkan Zon
delete_mesg=Adakah anda pasti mahu memadamkan zon $1? Semua rekod dan fail zon akan dihapuskan.
delete_mesg2=Adakah anda pasti mahu memadamkan zon akar? Pelayan DNS anda tidak lagi dapat mencari alamat di internet.
delete_mesg3=Adakah anda pasti mahu memadamkan zon $1?
delete_rev=Padamkan rekod balik di zon lain?
delete_fwd=Padamkan rekod ke hadapan di zon lain?
delete_onslave=Juga hapus dari pelayan hamba?
delete_errslave=Zon induk dipadamkan OK, tetapi ralat berikut berlaku pada hamba : $1
delete_ezone=Zon tidak dijumpai pada pelayan hamba
delete_vwarn=Zon ini dikaitkan dengan domain Virtualmin $1, dan sebagainya tidak boleh dipadamkan di sini!
delete_vwarn2=Zon ini dikaitkan dengan domain Virtualmin $1 dan $2 yang lain, dan sebagainya tidak boleh dihapuskan di sini!

mcreate_title=Buat Master Master
mcreate_ecannot=Anda tidak boleh membuat zon induk
mcreate_opts=Pilihan zon tuan baru
mcreate_dnssec_tools_enable=Dayakan DNSSEC menggunakan DNSSEC-Tools
mcreate_type=Jenis Zon
mcreate_fwd=Teruskan (Nama kepada Alamat)
mcreate_rev=Songsang (Alamat kepada Nama)
mcreate_dom=Nama domain / Rangkaian
mcreate_view=Buat pandangan
mcreate_file=Fail rekod
mcreate_auto=Automatik
mcreate_err=Gagal membuat zon induk
mcreate_ednssecsize=Gagal mengira saiz utama : $1
mcreate_ednssec=Penciptaan rekod berjaya, tetapi gagal DNSSEC : $1

slave_title=Edit Zon Slave
stub_title=Edit Zon Runcing
slave_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit zon ini
slave_opts=Pilihan Zon
slave_masters=Pelayan induk
slave_masterport=Port pelayan
slave_max=Masa pemindahan maksimum
slave_file=Fail rekod
slave_check=Semak nama?
slave_notify=Beritahu hamba perubahan?
slave_update=Benarkan kemas kini dari ..
slave_transfer=Izinkan pemindahan dari ..
slave_query=Benarkan pertanyaan dari ..
slave_notify2=Juga memberitahu hamba ..
slave_none=Tiada
slave_auto=Automatik
slave_err=Gagal menyimpan pilihan
slave_emax='$1' bukan masa perpindahan maksimum yang sah
slave_efile=Fail rekod yang hilang
slave_efile2='$1' bukan fail rekod yang dibenarkan
slave_mins=minit
slave_master_port=pelabuhan
slave_convert=Tukar ke Master Master
slave_convertdesc=Klik butang ini untuk menukar zon hamba ini menjadi tuan, dengan semua rekod yang terakhir dipindahkan dari sistem induk asli.
slave_manual=Lihat Fail Rekod
slave_delmsg=Klik butang ini untuk memadam zon ini dari pelayan DNS anda. Zon induk sumber akan tidak disentuh.
slave_apply=Pembaharuan tentera
slave_applymsg2=Klik butang ini untuk memaksa pemindahan semula zon dari pelayan induk, supaya ia mendapat semua rekod terkini.
slave_last=Terakhir dipindahkan : $1
slave_never=Tidak pernah
slave_xfer=Pemindahan Zon Ujian

screate_title1=Buat Kawasan Hamba
screate_title2=Buat Zon Runcing
screate_ecannot1=Anda tidak dibenarkan membuat zon hamba
screate_ecannot2=Anda tidak dibenarkan membuat zon peluk
screate_header1=Pilihan zon hamba baru
screate_header2=Pilihan zon stub baru
screate_type=Jenis Zon
screate_fwd=Teruskan (Nama kepada Alamat)
screate_rev=Songsang (Alamat kepada Nama)
screate_dom=Nama domain / Rangkaian
screate_err1=Gagal mencipta zon hamba
screate_err2=Gagal membuat zon stub

recs_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit rekod di zon ini
recs_ecannottype=Anda tidak dibenarkan mengedit rekod jenis ini
recs_title=$1 Rekod
recs_header=Dalam $1
recs_addr=Alamat
recs_name=Nama
recs_ttl=TTL
recs_comment=Komen
recs_return=jenis rekod
recs_type=Taipkan
recs_vals=Nilai
recs_find=Tunjukkan pencapaian rekod:
recs_search=Carian
recs_drev=Padamkan pembalikan juga?
recs_none=Domain tidak mempunyai sebarang rekod $1 lagi.
recs_nosearch=Tiada rekod yang sepadan dengan carian anda.
recs_needsearch=Masukkan carian untuk mencari rekod yang sepadan.

edit_title=Edit $1
edit_header=Dalam $1
edit_edit=Edit $1 Rekod
edit_add=Tambah $1 Rekod
edit_addr=Alamat
edit_name=Nama
edit_canon=Nama kanonik penuh
edit_zonename=Nama Zon
edit_ttl=Masa untuk hidup
edit_comment=Komen
edit_cnamemsg=Nama mutlak mesti berakhir dengan a.
edit_uprev=Kemas kini terbalik?
edit_over=Ya (dan gantikan sedia ada)
edit_upfwd=Kemas kini ke hadapan?
edit_err=Gagal menyimpan rekod
edit_egone=Rekod terpilih tidak lagi wujud!
edit_ettl='$1' bukan masa untuk hidup
edit_eip='$1' bukan alamat IP yang sah
edit_eip6='$1' bukan alamat IPv6 yang sah
edit_ehost='$1' bukan nama hos yang sah
edit_eserv2='$1' bukan nama perkhidmatan yang sah
edit_ename='$1' bukan nama rekod yang sah
edit_edupip=Rekod alamat untuk $1 sudah wujud
edit_ens='$1' bukan nama pelayan yang sah
edit_ecname='$1' bukan sasaran alias yang sah
edit_emx='$1' bukan pelayan mel yang sah
edit_epri='$1' bukan keutamaan yang sah
edit_ehard=Jenis perkakasan yang tiada
edit_eos=Jenis OS yang tiada
edit_eserv=Anda tidak memasuki sebarang perkhidmatan yang terkenal
edit_ebadserv=Nama perkhidmatan terkenal '$1' tidak betul
edit_eemail='$1' bukan alamat e-mel yang sah
edit_etxt='$1' bukan nama rekod teks yang sah
edit_efqdn=Nama mutlak '$1' terlalu panjang
edit_elabel=Label dalam '$1' terlalu panjang
edit_eloc=Lintang dan bujur yang hilang
edit_eweight='$1' bukanlah berat perkhidmatan yang sah
edit_eport='$1' bukan nombor port yang sah
edit_etarget='$1' bukan nama atau alamat pelayan yang sah
edit_eusage='$1' bukan nombor penggunaan TLSA yang sah
edit_eselector='$1' bukan nombor pemilih TLSA yang sah
edit_ematch='$1' bukan nombor perlawanan TLSA yang sah
edit_etlsa=Sijil yang dikodkan TLSA tidak sah - mesti mengandungi hanya bait 2x digit
edit_return=rekod
edit_ecname1=Anda tidak boleh membuat rekod nama alias dengan nama yang sama dengan rekod yang sedia ada.
edit_ecname2=Anda tidak boleh membuat rekod dengan nama yang sama dengan rekod alias nama sedia ada.
edit_erevmust=Zon terbalik untuk alamat IP tidak dijumpai
edit_proto=Protokol
edit_serv=Nama perkhidmatan
edit_eflags='$1' bukan nombor perpuluhan atau hex utama
edit_eproto='$1' bukan nombor protokol utama yang sah
edit_ealg='$1' bukan nombor algoritma utama yang sah
edit_ekey=64 data utama yang dikodkan atau tidak sah
edit_ealg2='$1' bukan nombor algoritma sijil yang sah
edit_efp='$1' bukan jenis cap jari sijil yang sah
edit_esshfp=Data kekunci awam yang dikodkan asas-64 yang hilang atau tidak sah
edit_dtitle=Padamkan Rekod
edit_rusure=Adakah anda pasti mahu memadamkan rekod $1 daripada domain $2, dan mungkin sebarang rekod songsang atau ke hadapan yang sepadan?
edit_dok=Ya, Padam Ia
edit_eptr='$1' bukan nama hantaran rekod alamat terbalik yang sah
edit_espfa='$1' bukan tuan rumah yang sah untuk membenarkan penghantaran dari
edit_espfa2='$1' mestilah nama hos, bukan alamat IP
edit_espfmx='$1' bukan nama domain yang sah untuk membolehkan penghantaran MX dari
edit_espfmxmax=Anda tidak dibenarkan memiliki lebih daripada 10 domain untuk membenarkan penghantaran MX
edit_espfip='$1' bukan alamat IP atau IP / awalan yang sah untuk membolehkan penghantaran dari
edit_espfip6='$1' bukan alamat IPv6 atau IPv6 / awalan yang sah untuk membolehkan penghantaran dari
edit_espfinclude='$1' bukan domain tambahan yang sah dari mana mel dihantar
edit_espfredirect='$1' bukan nama domain alternatif yang sah
edit_espfexp='$1' adalah nama rekod yang sah untuk mesej penolakan
edit_ensec3value2=Bilangan lelaran yang hilang atau tidak angka
edit_ensec3value3=Garam yang hilang atau tidak berasaskan64
edit_edmarcpct=Peratusan mesej mestilah integer antara 0 dan 100
edit_edmarcrua=Alamat maklum balas agregat yang hilang
edit_edmarcruf=Alamat maklumat forensik yang hilang
edit_ecaavalue2=Nama domain yang hilang atau tidak sah
edit_enaptrvalue0=Pesanan rekod mestilah nombor
edit_enaptrvalue1=Keutamaan rekod mestilah nombor
edit_enaptrvalue3=Medan perkhidmatan tiada
edit_enaptrvalue4=Hanya satu daripada medan regexp dan gantian boleh ditetapkan

text_title=Edit Fail Rekod
text_title2=Lihat Fail Rekod
text_desc3=Borang ini membolehkan anda mengedit fail rekod DNS secara manual $1. Pemeriksaan sintaks tidak akan dilakukan oleh Webmin.
text_desc2=Halaman ini menunjukkan fail rekod DNS $1, dicipta oleh BIND apabila zon dipindahkan dari pelayan induk.
text_undo=Undo
text_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit fail rekod
text_none=Walau bagaimanapun, fail tersebut pada masa ini kosong, mungkin kerana zon belum dipindahkan dari pelayan induk.
text_soa=Meningkatkan nombor bersiri secara automatik
text_rawformat=Zon ini dalam format binari mentah, dan oleh itu tidak boleh dipaparkan sebagai teks.

restart_err=Gagal menggunakan perubahan
restart_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk memulakan semula BIND
restart_epidfile=Tidak dapat mencari BIND PID di $1
restart_errslave=Pelayan ini telah dimulakan semula OK, tetapi ralat berikut berlaku pada hamba : $1
restart_erunning2=BIND tidak kelihatan berjalan di server pelayan $1
restart_endc=Perintah NDC gagal : $1
restart_ecmd=Mulakan semula arahan gagal : $1
restart_eversion=Pelayan hamba $1 tidak menjalankan versi Webmin $2 atau lebih tinggi.

start_ecannot=Anda tidak dibenarkan memulakan BIND
start_error=Gagal memulakan BIND : $1
stop_epid=BIND tidak berjalan
stop_ecannot=Anda tidak dibenarkan menghentikan BIND

fwd_title=Edit Zon Forward
fwd_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit zon ini
fwd_opts=Pilihan Zon
fwd_masters=Pelayan induk
fwd_forward=Cuba pelayan lain?
fwd_check=Semak nama?
fwd_err=Gagal menyimpan pilihan
fwd_delmsg=Klik butang ini untuk memadam zon ini dari pelayan DNS anda. Rekod-rekod di dalamnya akan dilihat menggunakan proses resolusi biasa.

delegation_title=Edit Zon Perwakilan
delegation_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit zon ini
delegation_opts=Pilihan Zon
delegation_err=Gagal menyimpan pilihan
delegation_noopts=Zon perwakilan tidak mempunyai pilihan yang boleh dikonfigurasikan.
delegation_delmsg=Klik butang ini untuk memadam zon ini dari pelayan DNS anda. Jenis rekod di dalamnya selain NS akan diiktiraf oleh BIND.

fcreate_title=Buat Zon Hadapan
fcreate_ecannot=Anda tidak dibenarkan membuat zon ke hadapan
fcreate_opts=Pilihan zon ke hadapan baru
fcreate_type=Jenis Zon
fcreate_fwd=Teruskan (Nama kepada Alamat)
fcreate_rev=Songsang (Alamat kepada Nama)
fcreate_dom=Nama domain / Rangkaian
fcreate_masters=Pelayan induk
fcreate_err=Gagal mencipta zon hadapan

dcreate_title=Buat Zon Bebas-Perwakilan
dcreate_ecannot=Anda tidak dibenarkan membuat zon perwakilan
dcreate_opts=Pilihan zon perwakilan baru
dcreate_err=Gagal mencipta zon perwakilan

create_enet='$1' bukan rangkaian yang sah
create_edom='$1' bukan nama domain yang sah
create_edom2='$1' mestilah domain, bukan rangkaian
create_efile='$1' bukan nama fail yang sah
create_efile2='$1' bukanlah fail zon yang dibenarkan
create_efile3=Gagal mencipta '$1' : $2
create_efile4=Fail $1 sudah wujud
create_emaster='$1' bukan alamat pelayan induk yang sah
create_enone=Anda mesti memasukkan sekurang-kurangnya satu pelayan induk

boot_err=Muat turun gagal
boot_egzip=Fail zon akar dimampatkan, tetapi perintah <tt>gzip</tt> tidak dipasang pada sistem anda!
boot_egzip2=Uncommenting fail zon root gagal : $1

type_A=Alamat
type_AAAA=Alamat IPv6
type_NS=Nama Server
type_CNAME=Nama Alias
type_MX=Pelayan Mel
type_HINFO=Maklumat Hos
type_NSEC3PARAM=Parameter DNSSEC
type_TXT=Teks
type_SPF=Pengirim dibenarkan dari
type_TLSA=Sijil SSL
type_SSHFP=Kunci Awam SSH
type_DMARC=DMARC
type_WKS=Perkhidmatan yang Dikenali
type_RP=Orang yang bertanggungjawab
type_PTR=Alamat Balik
type_LOC=Lokasi
type_SRV=Alamat Perkhidmatan
type_ALL=Semua Jenis Rekod
type_KEY=Kunci Awam
type_CAA=Pihak Berkuasa Sijil
type_NAPTR=Penunjuk Kuasa Nama

edit_A=Alamat
edit_AAAA=Alamat IPv6
edit_NS=Nama Server
edit_CNAME=Nama Alias
edit_MX=Pelayan Mel
edit_HINFO=Maklumat Hos
edit_TXT=Teks
edit_SPF=Pengirim dibenarkan dari
edit_DMARC=DMARC
edit_WKS=Perkhidmatan yang Dikenali
edit_RP=Orang yang bertanggungjawab
edit_PTR=Alamat Balik
edit_LOC=Lokasi
edit_SRV=Alamat Perkhidmatan
edit_KEY=Kunci Awam
edit_NSEC3PARAM=Parameter DNSSEC
edit_TLSA=Sijil SSL
edit_SSHFP=Kunci Awam SSH
edit_CAA=Pihak Berkuasa Sijil
edit_NAPTR=Penunjuk Kuasa Nama

recs_defttl=TTL lalai
recs_A=Alamat
recs_AAAA=Alamat IPv6
recs_NS=Nama Server
recs_CNAME=Nama Alias
recs_MX=Pelayan Mel
recs_HINFO=Maklumat Hos
recs_TXT=Teks
recs_SPF=Pengirim dibenarkan dari
recs_DMARC=DMARC
recs_WKS=Perkhidmatan yang Dikenali
recs_RP=Orang yang bertanggungjawab
recs_PTR=Alamat Balik
recs_LOC=Lokasi
recs_SRV=Alamat Perkhidmatan
recs_ALL=Semua
recs_KEY=Kunci Awam
recs_NSEC3PARAM=Parameter DNSSEC
recs_TLSA=Sijil SSL
recs_SSHFP=Kunci Awam SSH
recs_CAA=Pihak Berkuasa Sijil
recs_NAPTR=Pihak Berkuasa Nama
recs_delete=Padam Dipilih

value_A1=Alamat
value_AAAA1=Alamat IPv6
value_NS1=Nama Server
value_CNAME1=Nama sebenar
value_MX1=Keutamaan
value_MX2=Pelayan Mel
value_HINFO1=Perkakasan
value_HINFO2=Sistem operasi
value_TXT1=Mesej
value_WKS1=Alamat
value_WKS2=Protokol
value_WKS3=Perkhidmatan
value_RP1=Alamat emel
value_RP2=Nama Rekod Teks
value_PTR1=Nama hos
value_LOC1=Latitud dan longitud
value_SRV1=Keutamaan
value_SRV2=Berat badan
value_SRV3=Pelabuhan
value_SRV4=Pelayan
value_TLSA1=Penggunaan sijil
value_TLSA2=Pemilih sijil
value_TLSA3=Perlawanan sijil
value_TLSA4=Data sijil
value_SSHFP1=Algoritma utama awam
value_SSHFP2=Cap jari utama awam
value_SSHFP3=Data kunci awam
value_KEY1=Bendera
value_KEY2=Protokol
value_KEY3=Algoritma
value_KEY4=Data kunci
value_SPF1=Spesifikasi SPF
value_DMARC1=Spesifikasi DMARC
value_NSEC3PARAM1=Algoritma Hash
value_NSEC3PARAM2=Bendera NSEC3
value_NSEC3PARAM3=Bilangan lelaran hash
value_NSEC3PARAM4=Garisan garam
value_delegated=Zon perwakilan
value_notdelegated=Zon lain
value_other=Nilai (satu setiap baris)
value_spfa=Benarkan penghantaran daripada alamat IP domain?
value_spfmx=Benarkan penghantaran dari host MX domain?
value_spfptr=Benarkan menghantar dari mana-mana hos dalam domain?
value_spfas=Tambahan hos penghantar dibenarkan
value_spfmxs=Tambahan MX pengirim dibenarkan
value_spfip4s=Tambahan penghantar alamat / rangkaian penghantar tambahan
value_spfip6s=Penghantar tambahan dibenarkan alamat / rangkaian IPv6
value_spfincludes=Domain lain yang mel dihantar
value_spfall=Tindakan untuk penghantar lain
value_spfall3=Luluskan (-all)
value_spfall2=Kurangkan semangat (~ semua)
value_spfall1=Neutral (? Semua)
value_spfall0=Benarkan (+ semua)
value_spfalldef=Lalai
value_spfredirect=Gunakan rekod SPF dari domain alternatif
value_spfnoredirect=Gunakan rekod domain ini
value_spfexp=Rekod TXT untuk sebab penolakan
value_spfnoexp=Tiada
value_dmarcnone=Ambil tindakan
value_dmarcquar=E-mel kuarantin
value_dmarcreject=Tolak e-mel
value_dmarcp=Dasar untuk e-mel yang gagal SPF atau DKIM
value_dmarcpct=Peratusan mesej untuk memohon dasar
value_dmarcrua=Hantar maklum balas agregat kepada
value_dmarcruf=Hantar maklumat forensik kepada
value_dmarcsp=Dasar untuk sub-domain
value_dmarcnop=Sama seperti domain ini
value_dmarcaspf=Memerlukan penjajaran SPF yang ketat
value_dmarcadkim=Memerlukan penjajaran DKIM yang ketat
value_dmarcnor=Jangan hantar
value_dmarcfo=Mod pelaporan kegagalan
value_dmarcfo0=Laporkan jika DKIM dan SPF gagal
value_dmarcfo1=Laporkan sama ada DKIM atau SPF gagal
value_dmarcfod=Laporkan jika penilaian tandatangan gagal
value_dmarcfos=Laporkan jika penilaian SPF gagal
value_CAA1=Perlukan penguatkuasaan?
value_CAA2=Jenis kebenaran
value_CAA3=nama domain CA
value_caa_issue=Perakuan domain tunggal
value_caa_issuewild=Pensijilan Wildcard
value_caa_iodef=URL pelanggaran dasar
+value_dmarcri=Selang pelaporan
+value_dmarcrf=Format laporan
+value_dmarcafrf=Format Pelaporan Kegagalan Pengesahan
value_NAPTR1=Pesanan
value_NAPTR2=Pilihan
value_NAPTR3=Bendera
value_NAPTR4=Perkhidmatan
value_NAPTR5=Regexp
value_NAPTR5_def=Tiada (guna ganti)
value_NAPTR6=Penggantian
value_NAPTR6_def=Tiada (gunakan regexp)
value_NAPTR3_S=Cari rekod SRV seterusnya
value_NAPTR3_A=Cari rekod A atau AAAA seterusnya
value_NAPTR3_U=Gunakan output regexp seterusnya
value_NAPTR3_P=Tindakan khusus protokol

tlsa_usage0=Pihak berkuasa sijil
tlsa_usage1=Entiti akhir
tlsa_usage2=Mempercayai sauh
tlsa_usage3=Domain dikeluarkan
tlsa_selector0=Sijil penuh
tlsa_selector1=Maklumat utama awam
tlsa_match0=Kandungan tak terkira
tlsa_match1=SHA-256 hashed
tlsa_match2=SHA-512 telah hilang

sshfp_alg1=RSA
sshfp_alg2=DSA
sshfp_alg3=ECDSA
sshfp_alg4=Ed25519
sshfp_fp1=SHA-1
sshfp_fp2=SHA-256

warn=Amaran
fail=Gagal
ignore=Abai
default=Lalai
minutes=minit
seconds=detik
hours=Jam
days=hari
weeks=minggu
listed=Disenaraikan ..
eip='$1' bukan alamat IP yang sah
eport='$1' bukan nombor port yang sah
eipacl='$1' bukan alamat IP yang sah atau nama ACL

acl_zones=Domain pengguna ini boleh diedit
acl_zall=Semua zon
acl_zsel=Zon yang dipilih ..
acl_znsel=Semua kecuali yang dipilih ..
acl_inviews=Paparan pengguna ini boleh mengedit domain dalam
acl_toplevel=Di luar pandangan mana-mana
acl_master=Bolehkah membuat zon induk?
acl_slave=Bolehkah membuat zon hamba / zakar?
acl_forward=Bolehkah membuat zon ke hadapan?
acl_defaults=Boleh mengedit pilihan global?
acl_reverse=Boleh mengemas kini alamat terbalik dalam mana-mana domain?
acl_multiple=Bolehkah pelbagai alamat mempunyai IP yang sama?
acl_ro=Mod akses baca sahaja?
acl_apply=Boleh berhenti, mulakan dan memohon?
acl_dir=Hadkan fail zon baru ke direktori
acl_dironly=Hanya boleh mengedit zon dalam direktori ini
acl_file=Bolehkah mengedit fail rekod?
acl_params=Boleh mengedit parameter zon?
acl_opts=Bolehkah mengedit pilihan zon?
acl_delete=Boleh memadam zon?
acl_findfree=Bolehkah mencari nombor IP percuma?
acl_slaves=Boleh menguruskan pelayan hamba kluster?
acl_views=Bolehkah membuat dan mengedit pandangan?
acl_edonly=Edit sahaja
acl_remote=Bolehkah membuat zon hamba di pelayan jauh?
acl_dnssec=Bolehkah mengkonfigurasi DNSSEC untuk zon?
acl_gen=Bolehkah mengedit penjana rekod?
acl_whois=Bolehkah mencari maklumat WHOIS?
acl_vlist=Melihat pengguna ini boleh mengedit dan menambah zon kepada
acl_vall=Semua pandangan
acl_vsel=Pandangan terpilih ..
acl_vnsel=Semua kecuali yang dipilih ..
acl_vnone=Tiada pandangan
acl_inview=Zon yang dilihat &lt;$1&gt;
acl_types=Jenis rekod yang dibenarkan
acl_types1=Semua
acl_types0=Hanya disenaraikan
acl_ztypes=Boleh membuat jenis zon
acl_ztypes_master=Sarjana
acl_ztypes_slave=Hamba / rintisan
acl_ztypes_delegation=Perwakilan
acl_ztypes_forward=Teruskan

servers_title=Pelayan DNS lain
servers_ip=alamat IP
servers_bogus=Abaikan pelayan palsu?
servers_format=Format pemindahan zon
servers_trans=Pemindahan maksimum
servers_one=Satu demi satu
servers_many=Ramai
servers_keys=Gunakan kekunci DNS
servers_err=Gagal menyimpan pelayan DNS lain
servers_eip='$1' bukan alamat IP yang sah
servers_etrans='$1' bukan nombor pemindahan maksimum yang sah

logging_title=Pembalakan dan Kesilapan
logging_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk mengkonfigurasi pembalakan
logging_header=Pilihan penebangan dan kesalahan global
logging_default1=Gunakan tetapan pembetulan lalai BIND
logging_default2=Gunakan tetapan di bawah ..
logging_cats=Kategori pembalakan
logging_cat=Kategori
logging_cchans=Saluran
logging_catsdesc=Jadual ini mengawal kategori mesej yang ditulis untuk saluran pembalakan, seperti yang ditakrifkan pada tab lain.
logging_chansdesc=Jadual ini menyenaraikan saluran pembalakan, yang merupakan fail atau destinasi lain yang mana mesej boleh dilog masuk. Empat pertama adalah mungkir yang dibina ke BIND, dan tidak dapat diubah.
logging_chans=Saluran pembalakan
logging_cname=Nama saluran
logging_to=Log masuk
logging_file=Fail
logging_fd=Deskriptor fail
logging_versions=Versi untuk disimpan
logging_ver1=Tiada
logging_ver2=Tidak terhad
logging_size=Saiz fail maksimum
logging_sz1=Tidak terhad
logging_syslog=Tahap Syslog
logging_null=Tiada tempat
logging_stderr=Output ralat standard
logging_sev=Tahap mesej minimum
logging_any=Mana-mana
logging_debug=Tahap debug ..
logging_dyn=Tahap global
logging_pcat2=Kategori log?
logging_psev2=Keterukan log?
logging_ptime2=Waktu log?
logging_add=Tambah saluran baharu
logging_none=Tiada saluran pembalakan ditakrifkan.
logging_err=Gagal menyimpan pilihan pembalakan
logging_ename='$1' bukan nama saluran yang sah
logging_efile=Nama fail log yang tiada
logging_efile2=Nama fail log mestilah jalan mutlak
logging_ever='$1' bukan nombor versi yang sah
logging_esize='$1' bukan saiz log yang sah

acls_title=Senarai Kawalan Akses
acls_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit tajuk global
acls_name=Nama ACL
acls_values=Alamat padanan, rangkaian dan ACL
acls_err=Gagal menyimpan senarai kawalan akses
acls_ename='$1' bukan nama ACL yang sah
acls_eline=Setiap alamat IP mesti dimasukkan pada baris berasingan untuk ACL '$1'

files_title=Fail dan Direktori
files_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk mengkonfigurasi fail
files_header=Pilihan fail dan direktori global
files_stats=Fail output statistik
files_dump=Fail dump pangkalan data
files_pid=Fail ID proses
files_xfer=Jalankan ke program pemindahan zon
files_err=Gagal menyimpan pilihan fail dan direktori
files_efile=Nama fail yang hilang atau tidak sah

forwarding_title=Penghantaran dan Pemindahan
forwarding_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit pilihan penghantaran dan pemindahan
forwarding_header=Pilihan penghantaran forwarding dan zon global
forwarding_fwders=Pelayan untuk menghantar pertanyaan kepada
forwarding_fwd=Cari secara langsung jika pengirim tidak dapat?
forwarding_max=Masa pemindahan zon maksimum
forwarding_format=Format pemindahan zon
forwarding_one=Satu demi satu
forwarding_many=Ramai
forwarding_in=Pemindahan zon masuk serentak maksimum
forwarding_out=Pemindahan zon keluar serentak maksimum
forwarding_per_ns=Pemindahan masuk serentak maksimum bagi setiap pelayan
forwarding_err=Gagal menyimpan pilihan penghantaran dan perpindahan
forwarding_emins=Masa pemindahan maksimum yang hilang atau tidak sah
forwarding_etrans=Perpindahan bersamaan maksimum atau tidak sah
forwarding_minutes=minit
forwarding_ip=alamat IP
forwarding_port=Pelabuhan

net_title=Alamat dan Topologi
net_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit alamat dan pilihan topologi
net_header=Opsyen alamat dan topologi global
net_listen=Pelabuhan dan alamat untuk didengar
net_below=Disenaraikan di bawah ..
net_addrs=Alamat
net_saddr=Alamat IP sumber untuk pertanyaan
net_ip=alamat IP
net_sport=Pelabuhan sumber untuk pertanyaan
net_port=Nombor pelabuhan
net_topol=Topologi pilihan nama
net_recur=Benarkan pertanyaan rekursif dari
net_err=Gagal menyimpan pilihan alamat dan topologi
net_eport='$1' bukan nombor port yang sah
net_eusedport=Hanya satu baris alamat yang dibenarkan untuk port $1
net_etopology=Tiada alamat topologi yang dimasukkan
net_erecur=Tiada alamat untuk membolehkan rekursi masuk
net_taddr=Alamat IPv4 sumber untuk pemindahan
net_tport=Sumber pelabuhan IPv4 untuk pemindahan
net_taddr6=Sumber alamat IPv6 untuk pemindahan
net_tport6=Sumber pelabuhan IPv6 untuk pemindahan
net_taddrdef=IP terdekat
net_etport=Port sumber pemindahan tidak boleh ditentukan tanpa alamat
net_eaddr='$1' bukan alamat IPv4 yang sah
net_eaddr6='$1' bukan alamat IPv6 yang sah

controls_title=Kawalan Pilihan Antara Muka
controls_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit pilihan kawalan
controls_header=Pilihan kawalan
controls_inetopt=Benarkan kawalan melalui rangkaian?
controls_inetyes=Ya, pada alamat IP $1 port $2
controls_allowips=Alamat IP Pelanggan untuk membenarkan
controls_keys=Kunci DNS untuk dibenarkan
controls_unixopt=Benarkan kawalan oleh Unix FIFO?
controls_unixyes=Ya, gunakan fail $1
controls_unixperm=Kebenaran pada FIFO
controls_unixowner=FIFO dimiliki oleh pengguna
controls_unixgroup=FIFO dimiliki oleh kumpulan
controls_err=Gagal menyimpan pilihan antara muka
controls_einetip=Alamat IP hilang atau tidak sah
controls_einetport=Nombor port hilang atau tidak sah
controls_einetallow='$1' bukan alamat IP yang sah untuk dibenarkan
controls_einetallows=Tiada alamat IP untuk dibenarkan dimasukkan
controls_eunixpath=Laluan fail FIFO yang hilang atau tidak sah
controls_eunixperm=Kebenaran fail oktal yang hilang atau tidak sah
controls_eunixowner=Pemilik file yang hilang atau tidak sah
controls_eunixgroup=Kelompok fail yang tiada atau tidak sah

controls_inet=Akses pelabuhan internet
controls_unix=Akses FIFO Unix
controls_port=pelabuhan
controls_allow=membenarkan
controls_permissions=perm
controls_owner=pemiliknya
controls_group=kumpulan
controls_eport=Nombor port hilang atau tidak sah
controls_eip='$1' bukan alamat IP yang sah
controls_efile=Nama fail FIFO yang hilang atau tidak sah
controls_eperms=Kebenaran FIFO yang hilang atau tidak sah
controls_eowner=UID pemilik FIFO yang hilang atau tidak sah
controls_egroup=GID pemilik FIFO yang hilang atau tidak sah

keys_title=Kunci DNS
keys_id=ID kunci
keys_alg=Algoritma
keys_secret=Tali rahsia
keys_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit kekunci DNS
keys_err=Gagal menyimpan kunci DNS
keys_ekey='$1' bukan ID kunci yang sah
keys_esecret=Rahsia tersembunyi asas-64 yang hilang atau tidak sah untuk kunci $1

misc_title=Pilihan Pelbagai
misc_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit pilihan pelbagai
misc_header=Pelbagai pilihan global
misc_core=Saiz sampah teras maksimum
misc_data=Penggunaan memori data maksimum
misc_files=Fail terbuka maksimum
misc_stack=Penggunaan memori tumpukan maksimum
misc_clean=Jeda antara rekod pembersihan yang sudah tamat tempoh
misc_iface=Jeda antara cek antaramuka baru
misc_stats=Jeda antara statistik pembalakan
misc_recursion=Adakah pencarian penuh rekursif untuk pelanggan?
misc_cnames=Benarkan banyak alias CNAME untuk satu nama?
misc_glue=Ambil rekod gam?
misc_nx=Tetapkan sedikit pengiktirafan terhadap respons?
misc_err=Gagal menyimpan pilihan pelbagai
misc_esize='$1' bukan saiz yang sah
misc_efiles='$1' bukan bilangan fail maksimum yang terbuka
misc_emins='$1' bukan jumlah minit yang sah
misc_mins=minit

zonedef_title=Default Zon
zonedef_msg=Lalai untuk zon induk baru
zonedef_err=Gagal menyimpan zon lalai
zonedef_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengubah lalai zon induk
zonedef_msg2=Tetapan zon lalai
zonedef_transfer=Izinkan pemindahan dari ..
zonedef_query=Benarkan pertanyaan dari ..
zonedef_cmaster=Semak nama dalam zon induk?
zonedef_cslave=Semak nama dalam zon hamba?
zonedef_cresponse=Semak nama dalam respons?
zonedef_notify=Beritahu hamba perubahan?
zonedef_email=Alamat e-mel lalai
zonedef_prins=Nama pelayan lalai untuk domain induk
zonedef_this=Nama hos sistem ($1)
zonedef_eprins=Nama pelayan lalai yang salah atau tidak sah untuk domain induk
zonedef_dnssec=Buat kunci DNSSEC dan tandakan zon baru?
zonedef_dnssec_dt=Automate semua operasi DNSSEC (mengabaikan tetapan lain di bawah)?
zonedef_dne=Mengesahkan Penafian Keberadaan Menggunakan
zonedef_alg=Algoritma utama awal
zonedef_size=Saiz kunci awal
zonedef_single=Bilangan kunci untuk dicipta
zonedef_two=Kunci zon dan kunci tandatangan utama
zonedef_one=Kunci Zon sahaja

find_title=Mencari zon
find_match=Zon yang sepadan $1 ..
find_none=Tiada zon yang dijumpai.

efirst=Arahan pertama yang buruk di baris $1 di $2

findfree_title=Cari IP Percuma
findfree_desc=Cari IP Percuma
findfree_nofind=Anda tidak boleh mencari IP percuma
findfree_header=Dalam $1
findfree_sopt=Pilihan carian
findfree_fromip=Daripada alamat IP
findfree_toip=Ke alamat IP
findfree_cf=Pertimbangkan <em>freeXXX</em> nama host sebagai IP percuma?
findfree_search=Carian
findfree_msg=Menemui alamat IP percuma $1
findfree_msg2=(yang $1 adalah seperti <i>freeXXX</i>, $2 seperti <i>freemac</i>

free_title=Alamat IP Percuma
free_ip=Alamat IP

log_servers=Menukar pelayan DNS lain
log_logging=Pembalakan dan kesilapan berubah
log_acls=Menukar senarai kawalan akses
log_files=Menukar fail dan direktori
log_forwarding=Mengubah penghantaran dan pemindahan
log_net=Alamat berubah dan topologi
log_misc=Menukar pilihan pelbagai
log_keys=Mengubah kunci DNS
log_manual=Fail konfigurasi disunting secara manual $1
log_zonedef=Lalai zon berubah
log_apply=Perubahan yang digunakan
log_apply2=Perubahan yang diterapkan ke $1
log_start=Memulakan pelayan DNS
log_stop=Berhenti pelayan DNS
log_master=Zon master yang dibuat $1
log_slave=Zon hamba yang dibuat $1
log_stub=Zon runcit yang dibuat $1
log_forward=Buat zon ke hadapan $1
log_delegation=Buat zon perwakilan-satunya $1
log_hint=Zon akar dicipta
log_view=Pandangan dibuat $1
log_delete_master=Zon induk dipadamkan $1
log_delete_slave=Zon hamba dipadamkan $1
log_delete_stub=Zon stub dipadamkan $1
log_delete_forward=Zon hadapan dipadamkan $1
log_delete_hint=Zon akar dipadamkan
log_delete_view=Paparan dipadamkan $1
log_text=Rekod yang diedit secara manual untuk $1
log_soa=Parameter zon berubah untuk $1
log_opts=Pilihan zon bertukar untuk $1
log_delete_record=Dipadam $1 rekod $2 dalam zon $3
log_create_record=Dibuat $1 rekod $2 dalam zon $3
log_modify_record=Diperbuat $1 rekod $2 dalam zon $3
log_modify_record_v=Diubah $1 rekod $2 nilai $4 di zon $3
log_create_record_v=Nilai $1 record $2 value $4
log_boot=Fail konfigurasi utama dibuat
log_move=Zon yang dipindahkan $1
log_review=Pilihan paparan yang diubah untuk $1
log_add_host=Tambah pelayan pelayan $1
log_add_group=Tambah pelayan hamba dari kumpulan $1
log_delete_host=Pelayan hamba yang dibuang $1
log_delete_group=Dihapus $1 pelayan hamba
log_mass=Dibuat zon $1 dari fail batch
log_rndc=Persediaan RNDC
log_delete_recs=Dihapuskan $1 rekod
log_delete_zones=Dipadam zon $1
log_update_zones=Rekod dikemas kini dalam zon $1
log_rdelete_zones=Rekod dipadam dalam zon $1
log_freeze=Zon beku $1
log_thaw=Zon tidak beku $1
log_zonekeyon=Diaktifkan DNSSEC untuk zon $1
log_zonekeyoff=DNSSEC yang tidak aktif untuk zon $1
log_sign=Dikemaskini tanda tangan DNSSEC untuk zon $1
log_resign=Telah menandatangani semula kunci DNSSEC untuk zon $1
log_trusted=Mengubah pengesahan DNSSEC
log_dnssec=Tukar tanda semula utama DNSSEC

convert_err=Gagal menukar zon
convert_efile=Fail rekod mesti ditentukan sebelum zon hamba boleh ditukar kepada tuan.
convert_efilesize=Fail rekod $1 tidak wujud atau kosong
convert_ebinary=Perintah yang diperlukan untuk menukar dari zon hamba binari kepada master format teks tidak dipasang
convert_ecompile=Perduaan kepada penukaran format teks gagal : $1

whois_title=Maklumat WHOIS
whois_header=Output dari perintah $1 ..
whois_ecannot=Anda tidak dibenarkan mencari maklumat WHOIS

view_title=Edit Paparan Pelanggan
view_opts=Butiran pandangan pelanggan
view_opts2=Pilihan untuk melihat zon
view_name=Lihat nama
view_class=Kelas rekod DNS
view_match=Gunakan pandangan ini kepada pelanggan
view_recursion=Adakah pencarian penuh rekursif untuk pelanggan?
view_ecannot=Anda tidak dibenarkan menyunting paparan ini
view_delete=Padamkan Paparan
view_deletemsg=Klik butang ini untuk memadamkan paparan. Anda akan mempunyai pilihan zon bergerak yang ada pada pandangan lain, atau memadamnya.

vcreate_title=Buat Paparan Pelanggan
vcreate_match_all=Semua pelanggan
vcreate_match_sel=Alamat yang disenaraikan, rangkaian dan ACLs ..
vcreate_err=Gagal membuat pandangan
vcreate_ename=Nama paparan yang hilang atau tidak sah
vcreate_etaken=Lihat nama sudah diambil
vcreate_eclass=Nama kelas yang hilang atau tidak sah
vcreate_ecannot=Anda tidak dibenarkan membuat pandangan

hint_title=Edit Root Zone
hint_desc=Zon akar digunakan oleh pelayan DNS untuk menghubungi pelayan root di internet, sehingga dapat menyelesaikan nama dalam domain yang tidak ditangani oleh server DNS Anda, seperti <tt>.com</tt> atau <tt>.net. au</tt>. Kecuali pelayan DNS anda untuk digunakan pada rangkaian dalaman atau anda menghantar semua pertanyaan ke pelayan lain, anda tidak seharusnya memadamkan zon akar ini.
hint_move=Pindah untuk melihat:
hint_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit zon akar ini
hint_refetch=Muat turun semula Nama Root Nameservers
hint_refetchdesc=Klik butang ini untuk memuat turun Webmin semula fail zon akar dari sumbernya pada pelayan FTP Internic.
hint_delete=Padam Root Zone
hint_deletedesc=Klik butang ini untuk mengalih keluar zon akar ini. Tanpa itu, nameserver anda tidak dapat menyelesaikan domain di Internet selain daripada yang sekunder untuk.

hcreate_title=Buat Kawasan Root
hcreate_desc=Zon akar digunakan oleh pelayan DNS untuk menghubungi pelayan root di internet, sehingga dapat menyelesaikan nama dalam domain yang tidak ditangani oleh server DNS Anda, seperti <tt>.com</tt> atau <tt>.net. au</tt>. Jika anda menggunakan berbilang pandangan, anda mungkin perlu mempunyai zon akar yang berasingan di setiap pandangan supaya semua klien dapat menyelesaikan domain internet dengan betul.
hcreate_header=Butiran zon akar
hcreate_file=Simpan pelayan root dalam fail
hcreate_real=Dapatkan pelayan root dari
hcreate_keep=Server akar sedia ada dalam fail
hcreate_down=Muat turun dari pelayan FTP akar
hcreate_webmin=Gunakan maklumat pelayan root Webmin yang lama
hcreate_ecannot=Anda tidak dibenarkan membuat zon akar
hcreate_efile='$1' bukanlah fail root yang dibenarkan
hcreate_efile2=Fail root yang hilang atau tidak sah
mcreate_erecs=Bukan fail zon akar yang sedia ada
hcreate_err=Gagal mencipta zon akar

vdelete_title=Padamkan Paparan
vdelete_mesg=Adakah anda pasti mahu memadamkan paparan pelanggan $1? Semua zon dalam paparan ini sama ada akan dipadamkan (bersamaan dengan fail zon mereka) atau berpindah ke paparan lain bergantung pada pilihan anda di bawah.
vdelete_mesg2=Adakah anda pasti mahu memadamkan paparan pelanggan $1?
vdelete_newview=Zon dalam pandangan ini
vdelete_root=Alih keluar dari pandangan
vdelete_delete=Padam sepenuhnya
vdelete_move=Bergerak untuk melihat

gen_title=Rekod Penjana
gen_desc=Halaman ini membolehkan anda menentukan penjana, yang masing-masing akan membuat beberapa rekod di zon ini menggunakan kaunter bertambah. Ini berguna untuk mewakilkan bahagian-bahagian zon balik ke pelayan lain.
gen_range=Julat
gen_name=Catat corak nama
gen_type=Taipkan
gen_value=Catat corak nilai
gen_cmt=Komen
gen_skip=setiap
gen_show=Tunjukkan rekod yang dihasilkan
gen_err=Gagal menyimpan penjana
gen_estart=Permulaan rawak atau tidak sah untuk penjana $1
gen_estop=Kemasan berkala atau tidak sah untuk penjana $1
gen_eskip=Rentang jeda yang hilang atau tidak sah untuk penjana $1
gen_erange=Permulaan rentang adalah lebih besar daripada penamat bagi penjana $1
gen_ename=Corak alamat yang hilang atau tidak sah untuk penjana $1
gen_evalue=Coretan nama hos yang tiada atau tidak sah untuk penjana $1
gen_title2=Rekod Generasi
gen_raw=Garis fail konfigurasi
gen_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit penjana rekod

refetch_err=Gagal memuat turun semula zon akar

slaves_title=Pelayan Hamba Cluster
slaves_none=Tiada pelayan telah ditambah ke kluster DNS lagi.
slaves_host=Nama hos
slaves_dosec=Buat secondaries?
slaves_dosec1=Sekunder
slaves_dosec0=Utama
slaves_view=Tambah untuk dilihat
slaves_noview=Tahap teratas
slaves_desc=Penerangan
slaves_os=Sistem operasi
slaves_add=Tambah pelayan
slaves_ok=Tambah sekarang
slaves_gadd=Tambah pelayan dalam kumpulan
slaves_group=Dalam kumpulan &lt;$1&gt;
slaves_need=Anda mesti menambah pelayan dengan log masuk dan kata laluan dalam modul <a href='$1'>Indeks Webmin Servers</a> sebelum mereka boleh diuruskan di sini.
slaves_return=pelayan kluster
slaves_delete=Buang yang ditanda
slaves_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk menguruskan pelayan hamba kluster
slaves_noview2=Di peringkat teratas
slaves_sameview=Lihat dengan nama yang sama
slaves_inview=Lihat dinamakan
slaves_toview=Lihat pada hamba untuk menambah zon kepada
slaves_sync=Buat semua zon induk sedia ada pada hamba?
slaves_sec=Buat sekunder pada hamba apabila mencipta setempat?
slaves_name=Nama untuk rekod NS
slaves_same=Sama seperti nama hos
slaves_header=Pilihan pelayan hamba kluster

add_title=Tambah Pelayan
add_msg=Menambah $1 ..
add_gmsg=Menambah pelayan dalam kumpulan $1 ..
add_err=Gagal menambah pelayan
add_gerr=Gagal menambah kumpulan
add_echeck=Server $1 tidak mempunyai modul BIND DNS Server.
add_emissing=Server $1 tidak mempunyai persediaan BIND dengan betul.
add_eversion=Server $1 tidak menjalankan versi Webmin $2 atau lebih tinggi.
add_eversion2=Server $1 tidak menjalankan versi Webmin $2 atau lebih tinggi, yang diperlukan untuk menambah zon kepada lebih dari satu pandangan
add_eipaddr=Server $1 mempunyai alamat IP dan bukannya nama hos
add_ok=Tambah $1, dengan $2 zon sedia ada.
add_eview=Nama pandangan yang tiada
add_createerr=Persediaan $1 dengan $2 zon budak baru, tetapi mengalami ralat $3
add_createok=Persediaan $1 dengan $2 zon hamba baru.
add_ename=Nama rekod NS hilang atau tidak sah
add_egname=Nama rekod NS tidak boleh ditentukan semasa menambah kumpulan
add_emyip=Tidak dapat menyelesaikan alamat IP sistem ini. Anda perlu menetapkan <b>IP pelayan induk lalai untuk zon hamba jauh</b> pada halaman Module Config.

mass_title=Buat Zon Daripada Fail Batch
mass_desc=Halaman ini membolehkan anda membuat beberapa zon sekaligus dari fail teks yang diunggah atau di sisi pelayan. Setiap baris dalam fail mesti mempunyai format berikut: <p></p> <tt><i>domainname</i>:<i>type</i>:<i>filename</i>:<i>master IPs</i></tt> <p></p> <i>Jenisnya</i> mesti terdiri daripada <tt>master</tt>, <tt>slave</tt>, <tt>stub</tt> atau <tt>forward</tt>. Nama <i>fail</i> adalah pilihan, dan akan dikira secara automatik jika tiada. <i>IP induk</i> hanya perlu diberikan untuk zon hamba.
mass_local=Fail kumpulan tempatan
mass_upload=Fail kelompok yang dimuat naik
mass_text=Teks fail kumpulan
mass_onslave=Buat zon induk di pelayan hamba?
mass_ok=Buat Sekarang
mass_header=Pilihan penciptaan zon batch
mass_err=Gagal mencipta zon dari fail batch
mass_elocal=Fail batch yang hilang atau tidak wujud
mass_elocalcannot=Anda tidak dibenarkan menggunakan fail kelompok yang dipilih
mass_eline=Ralat pada baris $1:$2 (garis penuh: $3)
mass_edom=Nama domain yang hilang atau tidak sah
mass_etype=Jenis zon tidak diketahui
mass_view=Tambah untuk dilihat
mass_tmpl=Tambah rekod templat?
mass_etaken=Zon sudah wujud
mass_etmpl=Alamat IP yang tiada untuk templat
mass_eip=Alamat IP tidak sah
mass_addedmaster=Tambah master master $1 OK
mass_addedslave=Tambah zon hamba $1 OK
mass_addedstub=Menambahkan zon stub $1 OK
mass_addedforward=Tambah zon ke hadapan $1 OK
mass_dolocal=Mencipta zon dari fail $1 ..
mass_doupload=Membuat zon daripada fail yang dimuat naik ..
mass_dotext=Membuat zon dari teks yang dimasukkan ..
mass_done=.. selesai.
mass_emips=Alamat IP induk yang tiada
mass_addedslaves=Tambah $1 kepada pelayan hamba OK.
mass_eonslave=Ralat berlaku pada pelayan pelayan : $1
mass_eviewcannot=Anda tidak dibenarkan menambah zon ke pandangan ini

massdelete_title=Padam Zon
massdelete_rusure=Adakah anda pasti mahu memadamkan zon yang dipilih $1? ($2)
massdelete_ok=Padamkan Sekarang
massdelete_zone=Memadamkan zon $1 ..
massdelete_done=.. selesai.
massdelete_slaves=Memadamkan zon $1 daripada pelayan pelayan ..
massdelete_failed=.. sesetengah hamba gagal :
massdelete_vwarn=Sesetengah zon dikaitkan dengan domain Virtualmin $1, dan sebagainya tidak boleh dipadamkan di sini!
massdelete_vwarn2=Sesetengah zon dikaitkan dengan domain Virtualmin $1 dan $2 yang lain, dan tidak sepatutnya dihapuskan di sini!

rndc_title=Persediaan RNDC
rndc_desc=Halaman ini boleh digunakan untuk persediaan BIND untuk dikendalikan oleh program RNDC, supaya zon individu dapat disegarkan tanpa perlu melakukan restart BIND penuh.
rndc_desc2=RNDC nampaknya telah disiapkan dengan betul, jadi anda mungkin tidak perlu menggunakan borang ini.
rndc_ecmd=Perintah $1 yang digunakan untuk menubuhkan RNDC pada sistem anda tidak dipasang. Semak <a href='$2'>konfigurasi modul</a> untuk memastikan ia menggunakan laluan yang betul.
rndc_rusure=Adakah anda pasti mahu menulis lebih banyak fail konfigurasi RNDC $1, dan membolehkan kawalan oleh RNDC dalam konfigurasi BIND anda?
rndc_rusure2=Adakah anda pasti mahu membuat fail konfigurasi RNDC $1, dan membolehkan kawalan oleh RNDC dalam konfigurasi BIND anda?
rndc_ok=Ya, Persediaan RNDC
rndc_err=Gagal menyediakan RNDC
rndc_ekey=Tidak dapat mencari kunci dalam rndc.conf
rndc_esecret=Tidak dapat mencari rahsia dalam rndc.conf

drecs_err=Gagal memadam rekod
drecs_enone=Tiada yang dipilih
drecs_title=Padam Rekod
drecs_rusure=Adakah anda pasti mahu memadamkan rekod $1 dipilih dari $2?
drecs_ok=Padamkan Sekarang

manual_title=Edit Fail Config
manual_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit fail konfigurasi BIND
manual_ok=Edit
manual_efile=Fail terpilih bukan sebahagian daripada konfigurasi BIND
manual_file=Edit fail konfig:
manual_edata=Tiada apa-apa yang masuk!
manual_err=Gagal menyimpan fail konfigurasi

syslog_desc=BIND mesej pelayan DNS

umass_err=Gagal mengemas kini zon
umass_enone=Tiada yang dipilih
umass_title=Kemas kini Rekod dalam Zon
umass_header=Butiran perubahan rekod massa
umass_sel=Zon dipilih
umass_old=Nilai semasa untuk berubah
umass_any=Kemas kini <b>semua</b> rekod
umass_new=Nilai baru
umass_type=Jenis rekod untuk dikemas kini
umass_ok=Tukar Rekod
umass_eold=Tiada nilai semasa yang dimasukkan
umass_enew=Tiada nilai baru dimasukkan
umass_doing=Mengemas kini rekod dalam zon $1 ..
umass_notmaster=.. bukan zon induk.
umass_done=.. dikemas kini $1 rekod yang sepadan daripada $2.
umass_none=.. tiada rekod padanan daripada $1 untuk dikemas kini dijumpai.
umass_egone=Zon tidak wujud
emass_emx='$1' bukan nombor keutamaan pelayan mel diikuti oleh nama hos yang sah

rdmass_err=Gagal memadamkan rekod di zon
rdmass_enone=Tiada yang dipilih
rdmass_title=Padamkan Rekod dalam Zon
rdmass_header=Butiran hapus rekod massa
rdmass_type=Jenis rekod untuk memadam
rdmass_name=Nama rekod yang hendak dipadam
rdmass_all=Semua rekod jenis ini
rdmass_value=Nilai rekod untuk dipadam
rdmass_vall=Semua nama dan jenis yang sepadan
rdmass_vsel=Rekod dengan nilai
rdmass_doing=Memadam rekod dalam zon $1 ..
rdmass_ename=Tiada nama rekod untuk memadamkan yang dimasukkan
rdmass_done=.. dipadam $1 sepadan dengan rekod keluar dari $2.
rdmass_none=.. tiada rekod padanan daripada $1 untuk memadam dijumpai.
rdmass_ok=Padam Rekod
rdmass_sel=Rekod yang dinamakan

rmass_err=Gagal menambah rekod
rmass_enone=Tiada yang dipilih
rmass_title=Tambah Rekod ke Zon
rmass_header=Butiran penambahan rekod massa
rmass_type=Jenis rekod untuk ditambah
rmass_name=Nama rekod baru
rmass_name2=(Masukkan <tt>@</tt> untuk nama domain)
rmass_value=Nilai rekod baru
rmass_ok=Tambah Rekod
rmass_ttl=Rekod baru masa untuk hidup
rmass_ename=Nama rekod yang hilang atau tidak sah
rmass_ename2=Nama rekod tidak boleh diakhiri dengan.
rmass_ettl=Kehilangan atau tidak sah masa untuk hidup
rmass_doing=Menambah rekod ke zon $1 ..
rmass_done=.. selesai
rmass_esign=.. selesai, tetapi penandatanganan gagal : $1
rmass_eclash=.. rekod dengan nama dan nilai yang sama $1 sudah wujud.
rmass_eclash2=.. rekod dengan nama yang sama dan nilai yang sama $1 sudah wujud.
rmass_clash=Buat walaupun rekod sudah wujud?

check_title=Semak Rekod
check_ecannot=Anda tidak dibenarkan menyemak rekod
check_errs=Kesalahan berikut telah dijumpai dalam fail rekod $1 ..
check_allok=Tiada ralat ditemui dalam fail rekod $1.

ncheck_title=Semak BIND Config
ncheck_ecannot=Anda tidak dibenarkan memeriksa konfigurasi BIND
ncheck_errs=Kesilapan berikut dijumpai dalam fail konfigurasi BIND $1 atau fail zon dirujuk ..
ncheck_allok=Tiada ralat ditemui dalam fail konfigurasi BIND $1 atau fail zon yang dirujuk.

links_restart=Terapkan Konfigurasi
links_stop=Hentikan BIND
links_start=Mulakan BIND
links_apply=Gunakan Zon

dnssec_title=DNSSEC Kunci Tandatangan semula
dnssec_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengkonfigurasi DNSSEC
dnssec_header=Opsyen semula tandatangan semula
dnssec_enabled=Tandatangan semula kunci automatik diaktifkan?
dnssec_period=Tempoh antara tanda semula?
dnssec_days=hari
dnssec_secs=detik
dnssec_desc=Zon yang ditandatangani dengan DNSSEC biasanya mempunyai dua kunci - kunci zon yang mesti dijana semula dan ditandatangani secara tetap, dan kunci penandatangan utama yang tetap berterusan. Halaman ini membolehkan anda untuk mengkonfigurasi Webmin untuk melakukan menandatangani semula ini secara automatik.
dnssec_err=Gagal menyimpan semula semula DNSSEC utama
dnssec_eperiod=Bilangan hari yang hilang atau tidak sah antara tanda-tanda semula

dnssectools_title=Automasi Alat DNSSEC
dt_conf_title=Automasi Alat DNSSEC
dt_enable_title=Automasi Alat DNSSEC
dt_zone_title=Urus operasi DNSSEC untuk Zon
dt_zone_already=Zon itu kelihatan ditandatangani, tetapi tidak menggunakan Alat DNSSEC.
dt_zone_desc=Zon ini tidak mempunyai DNSSEC diaktifkan lagi. Anda boleh menggunakan borang ini untuk WebM mengotomatikkan pemprosesan DNSSEC menggunakan DNSSEC-Tools, supaya pelanggan menyelesaikan zon ini dilindungi daripada serangan spam spoofing.
dt_zone_header=Zon DNSSEC-Tools Options
dt_zone_dne=Mengesahkan Penafian Keberadaan
dt_zone_enable=Automasi DNSSEC
dt_zone_disable=Lumpuhkan DNSSEC
dt_zone_disabledesc=Mengalih keluar zon ini dari senarai zon yang diuruskan oleh DNSSEC-Tools untuk menandatangani zon dan peralihan utama.
dt_zone_err=Operasi DNSSEC gagal
dt_zone_edne=Mekanisme penafian yang tidak disahkan
dt_zone_signing=Zon tandatangan $1. ..
dt_zone_errfopen=Tidak dapat membuka fail rollrec sistem untuk menulis
dt_zone_enocmd=dnssec-tools tidak dipasang, atau arahan tidak dijumpai
dt_zone_erollctl=Tidak dapat memberitahu pengurus rollover acara peralihan
dt_zone_done=... selesai
dt_zone_deleting_state=Memadam semua negeri yang dikaitkan dengan zon $1. ..
dt_zone_zoneupdate=Mengemas kini rekod dalam zon $1. ..
dt_zone_expandsep=Tunjukkan butiran set KSK dan DS semasa ..
dt_zone_ksksep=Rekod KSK :
dt_zone_dssep=Rekod DS :
dt_zone_resign=Re-Sign Zone
dt_zone_resigndesc=Gunakan kekunci sedia ada untuk meletakkan jawatan data zon dengan segera
dt_zone_zskroll=Roll ZSK
dt_zone_zskrolldesc=Memaksa peralihan zon penandaan zon zon
dt_zone_kskroll=Roll KSK
dt_zone_kskrolldesc=Memaksa peralihan kekunci penanda kunci zon
dt_zone_ksknotify=Sambungkan KSK Roll
dt_zone_ksknotifydesc=Teruskan peralihan KSK. Pengendali mesti mengesahkan bahawa DS baru yang ditetapkan untuk KSKs zon telah diterbitkan di zon induk
dt_zone_keyrollon=Rollover Utama sedang dijalankan
dt_zone_rollerdrst=Mula Rollerd
dt_zone_rollerdrstdesc=Mulakan daemon Rollerd
dt_zone_migrate=Beralih ke Alat DNSSEC
dt_zone_migratedesc=Import kunci kunci sedia ada ke Alat DNSSEC dan alat-alat DNSSEC akan mengotomatikkan operasi peralihan utama DNSSEC masa depan.
dt_zone_createkrf=Mencipta fail keyrec untuk zon $1 dan menggerakkan kunci untuk zon ke lokasi yang diuruskan oleh DNSSEC-Tools. ..
dt_zone_rrf_updating=Mengemas kini entri rollrec untuk zon $1. ..
dt_zone_enokey=Tidak dapat mencari semua kunci yang diperlukan untuk zon $1
dt_conf_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengkonfigurasi DNSSEC
dt_conf_header=Parameter DNSSEC
dt_conf_desc=Halaman ini membolehkan anda mengkonfigurasi parameter DNSSEC untuk zon yang mempunyai DNSSEC diaktifkan.
dt_conf_err=Gagal menyimpan Parameter DNSSEC
dt_conf_email=Alamat E-mel Pentadbir
dt_conf_eemail=Alamat e-mel yang hilang atau tidak sah
dt_conf_algorithm=Algoritma Utama
dt_conf_ealg=Algoritma Kunci hilang atau tidak sah
dt_conf_ksklength=Panjang Kunci Tandatangan Utama
dt_conf_eksklen=Panjang KSK hilang atau tidak sah
dt_conf_zsklength=Panjang Kunci Zon Penandaan
dt_conf_ezsklen=Panjang ZSK hilang atau tidak sah
dt_conf_nsec3=Gunakan NSEC3 (ya / tidak)?
dt_conf_ensec3=Pilihan NSEC3 yang hilang atau tidak sah
dt_conf_endtime=Tempoh Kesahan Tandatangan
dt_conf_eendtime=Tempoh kesahihan tandatangan yang hilang atau tidak sah
dt_conf_ksklife=Selang Rollover KSK
dt_conf_eksklife=Rangkaian peralihan KSK yang hilang atau tidak sah
dt_conf_zsklife=Selang Peralihan ZSK
dt_conf_ezsklife=Selang peralihan rollover ZSK yang hilang atau tidak sah
dt_status_waitfords=Menunggu DS
dt_status_inKSKroll=Dalam KSK Roll
dt_status_inZSKroll=Dalam ZSK Roll
dt_status_signed=Ditandatangani
dt_status_unsigned=Unsigned

zonekey_title=Persediaan Kunci DNSSEC
zonekey_desc=Zon ini tidak mempunyai kunci tandatangan DNSSEC lagi. Anda boleh menggunakan borang ini untuk membuat Webmin membuat satu, supaya pelanggan menyelesaikan zon ini dilindungi daripada serangan spam spoofing.
zonekey_header=Pilihan utama DNSSEC baru
zonekey_alg=Algoritma utama
zonekey_size=Saiz kunci
zonekey_ave=Saiz purata
zonekey_strong=Paling kuat dibenarkan
zonekey_other=Saiz lain (dalam bit)
zonekey_enable=Buat dan Tambah Kunci
zonekey_err=Gagal membuat kunci DNSSEC
zonekey_esize=Saiz utama mesti beberapa bit antara $1 dan $2
zonekey_creating=Mewujudkan kunci DNSSEC untuk $1 ..
zonekey_ecreate=.. penciptaan gagal : $1
zonekey_done=.. selesai
zonekey_signing=Zon tandatangan $1 dengan kunci baru ..
zonekey_esign=.. penandatanganan gagal : $1
zonekey_already=Zon itu sudah mempunyai kunci DNSSEC, dan sudah pun ditandatangani.
zonekey_webmin=Webmin akan menandatangani zon semula secara automatik apabila perubahan dibuat.
zonekey_public=Rekod utama awam :
zonekey_publicfile=Fail utama awam : $1
zonekey_private=Butiran utama peribadi :
zonekey_privatefile=Fail kunci peribadi : $1
zonekey_algorithm=Algoritma DNSSEC  : $1 
zonekey_ds=Rekod DS untuk zon ibu bapa :
zonekey_expandksk=Tunjukkan butiran kunci utama-awam dan peribadi ..
zonekey_expandzone=Tunjukkan butiran kunci zon awam dan swasta ..
zonekey_noprivate=Walau bagaimanapun, Webmin tidak dapat mencari kunci persendirian yang dikaitkan dengan zon itu, dan oleh itu tidak akan dapat menandatanganinya semula.
zonekey_eprivate=Kunci peribadi yang dikaitkan dengan zon ini tidak dapat dibaca : $1
zonekey_disable=Keluarkan Kunci
zonekey_disabledesc=Mengeluarkan kunci DNSSEC dari zon ini, dan semua rekod menandatangani. Setelah ini selesai, anda akan dapat menghasilkan kunci baru.
zonekey_sign=Zon Tanda
zonekey_signdesc=Sentiasa kembali menandatangani zon ini, supaya apa-apa perubahan kepada rekod yang dibuat secara manual akan dimasukkan ke dalam rekod penandatanganan.
zonekey_resign=Re-Sign Zone
zonekey_resigndesc=Menjana kunci penandaan zon baru, tandatangannya dengan kekunci induk zon, dan tandatangan semula semua rekod.

sign_err=Gagal melog masuk zon
sign_emsg=Tandatangan DNSSEC selepas perubahan rekod gagal : $1

resign_err=Gagal melog masuk semula zon

trusted_title=Pengesahan DNSSEC
trusted_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengkonfigurasi pengesahan DNSSEC
trusted_esupport=Versi BIND anda tidak menyokong pengesahan DNSSEC
trusted_header=Pilihan untuk pengesahan DNSSEC zon lain
trusted_dnssec=DNSSEC diaktifkan?
trusted_validation=Pengesahan tindak balas DNSSEC didayakan?
trusted_auto=Ya (mod automatik)
trusted_dlvs=Pengawal keselamatan tambahan
trusted_dlvs1=Tentukan secara automatik
trusted_dlvs0=Disenaraikan di bawah. ..
trusted_dlvs2=Tiada
trusted_anchor=Zon utama
trusted_dlv=Zon sebenar
trusted_keys=Kekunci tambahan yang dipercayai
trusted_zone=Nama zon
trusted_flags=Bendera
trusted_proto=Protokol
trusted_alg=Algoritma
trusted_key=Teks utama
trusted_none=Tiada
trusted_zn=Kawasan
trusted_root=Zon akar
trusted_err=Gagal menyimpan pengesahan DNSSEC
trusted_eanchor=Zon zon ganjil atau tidak sah dalam baris $1
trusted_edlv=Zon sebenar yang hilang atau tidak sah dalam baris $1
trusted_ezone=Nama zon yang dipercayai atau tidak sah di baris $1
trusted_eflags=Bendera utama yang hilang atau tidak sah dalam baris $1 - mestilah nombor seperti 257
trusted_eproto=Nombor protokol yang hilang atau tidak sah di baris $1
trusted_ealg=Nombor algoritma yang tiada atau tidak sah dalam baris $1
trusted_ekey=Tiada asas zon yang dipercayai kod-64 yang hilang yang dikodkan dalam baris $1
trusted_setup=Untuk DNSSEC berguna untuk mengesahkan majoriti zon yang ditandatangani di Internet, BIND mesti dikonfigurasi untuk menggunakan pelayan DLV. Webmin boleh menetapkan ini untuk anda, menggunakan pelayan DLS ICS di $1.
trusted_ok=Tetapkan DLV dan Dayakan Pengesahan DNSSEC
trusted_warning=Amaran! Konfigurasi pelanggan BIND DNSSEC anda mengandungi kekunci tarikh yang akan berhenti berfungsi pada bulan Oktober 2017. Sama ada gunakan halaman Pengesahan <a href='$1'>BID DNSSEC</a> untuk menyesuaikan konfigurasi, atau klik butang di bawah.
trusted_fix=Betulkan Konfigurasi DNSSEC

xfer_title=Pemindahan Zon Ujian
xfer_doing=Menguji pemindahan zon hamba dari $1 ..
xfer_failed=.. dari $1: Gagal : $2
xfer_done=.. dari $1: Selesai OK
xfer_count=Pemindahan ujian berjaya diambil dari rekod $1 dari sekurang-kurangnya satu pelayan nama. Perpindahan sebenar oleh BIND juga harus berjaya.
xfer_none=Pemindahan ujian kelihatan berjaya, tetapi sebenarnya tidak mengambil sebarang rekod!