webmin/phpini/lang/pl

index_title=Konfiguracja PHP
index_eaccess=Nie masz dostępu do żadnego pliku konfiguracyjnego PHP.
index_efiles=Brak istniejących plików konfiguracji PHP do których masz dostęp.
index_efiles2=Nie znaleziono plików konfiguracji PHP. Ustaw poprawne ścieżki do globalnych plików konfiguracyjnych w <a href='$1'>konfiguracji modułu</a>.
index_file=Plik konfiguracyjny
index_desc=Przeznaczenie
index_actions=Działania
index_edit=Zarządzaj
index_manual=Edytuj ręcznie
index_return=plików konfiguracyjnych

file_global=Globalna konfiguracja PHP
file_eread=Błąd odczytu $1 : $2

manual_title=Ręczna edycja konfiguracji
manual_desc=Ta strona pozwala na ręczną edycję pliku konfiguracyjnego PHP. Bądź ostrożny, ponieważ składnia i inne ważne ustawienia nie będą sprawdzane po wykonaniu zmian.
manual_err=Błąd edycji pliku konfiguracyjnego
manual_edata=Nie wpisano nowej treści

list_title=Zarządzanie konfiguracją PHP
list_ecannot=Nie masz uprawnień do zarządzania tym plikiem konfiguracyjnym PHP
list_return=konfiguracji PHP

vars_title=Zmienne PHP
vars_register=Włączyć wszystkie dane wejściowe do zmiennych globalnych?
vars_args=Włączyć parametry linii poleceń do globalnych zmiennych?
vars_long=Tworzyć tablice w starym stylu jak <tt>HTTP_GET_VARS</tt>?
vars_err=Błąd zapisywania opcji zmiennych PHP

dirs_title=Ustawienia katalogu
dirs_header=Ustawienia skryptu PHP i katalogu rozszerzeń
dirs_include=Przeszukiwane katalogi do dołączenia (include)
dirs_below=Wybrane poniżej ..
dirs_upload=Pozwalać na wysyłanie plików?
dirs_utmp=Katalog tymczasowy dla wysyłanych plików
dirs_err=Błąd zapisu ustawień katalogu
dirs_eincs=Nie wpisano katalogów do przeszukiwania
dirs_eutmp=Brakujący lub błędny katalog plików tymczasowych

db_title=Ustawienia bazy danych
db_header1=Ustawienia połączenia z bazą danych MySQL
db_persist=Pozwalać na trwałe połączenia z bazą danych?
db_maxpersist=Maksymalna liczba trwałych połączeń?
db_maxlinks=Maksymalna liczba wszystkich połączeń?
db_timeout=Limit czasu połączenia z MySQL?
db_host=Domyślny host serwera MySQL
db_port=Domyślny port serwera MySQL
db_unlimited=Nielimitowane
db_s=sekund
db_header2=Ustawienia połączenia z bazą danych PostgreSQL
db_reset=Automatycznie ponownie łączyć stałe połączenia?
db_err=Błąd zapisu ustawień bazy danych
db_emaxpersist=Brakująca lub nieprawidłowa maksymalna liczba trwałych połączeń
db_emaxlinks=Brakująca lub nieprawidłowa maksymalna liczba wszystkich połączeń
db_etimeout=Brakujący lub nieprawidłowy maksymalny czas połączenia (timeout)
db_ehost=Brakujący lub nieprawidłowy domyślny host serwer MySQL
db_eport=Brakujący lub nieprawidłowy domyślny port serwera MySQL

session_title=Opcje sesji
session_header=Opcje śledzenia sesji PHP
session_handler=Mechanizm przechowywania sesji
session_files=Pliki
session_mm=W pamięci
session_users=Zdefiniowane przez użytkownika
session_path=Katalog dla plików sesji
session_cookies=Pozwalać na użycie ciasteczek do śledzenia sesji?
session_only_cookies=Zawsze używać ciasteczek do śledzenia sesji?
session_life=Czas życia ciasteczka
session_forever=Zawsze
session_maxlife=Maksymalny czas życia sesji
session_epath=Brakujący lub nieprawidłowy katalog dla plików sesji
session_elife=Brakujący lub błędny czas życia ciasteczka
session_emaxlife=Brakujący lub nieprawidłowy maksymalny czas życia sesji

limits_title=Ograniczenia zasobów
limits_header=Opcje limitu pamięci i transferu
limits_mem=Maksymalna alokacja pamięci
limits_post=Maksymalny rozmiar POST HTTP
limits_upload=Maksymalny rozmiar wysłanego pliku
limits_exec=Maksymalny czas wykonywania
limits_input=Maksymalny wejściowy czas parsowania
limits_err=Błąd zapisywania limitów zasobów
limits_emem=Brakująca lub błędna maksymalna alokacja pamięci
limits_epost=Brakujący lub błędny maksymalny rozmiar POST HTTP
limits_eupload=Brakujący lub błędny maksymalny rozmiar wysłanego pliku
limits_eexec=Brakujący lub błędny maksymalny czas wykonywania
limits_einput=Brakujący lub nieprawidłowy maksymalny wejściowy czas parsowania

errors_title=Rejestrowanie błędów
errors_header=Opcje wyświetlania błędów i ich rejestracji
errors_display=Wyświetlać błędy?
errors_log=Zapisywać komunikaty błędów do loga?
errors_bits=Typ błędów do wyświetlenia
errors_reporting=Wyrażenie typów błędów
errors_E_ALL=Wszystkie błędy i ostrzeżenia
errors_E_ERROR=Krytyczne błędy czasu wykonywania
errors_E_WARNING=Ostrzeżenia w czasie działania
errors_E_PARSE=Błędy parsowania w czasie kompilacji
errors_E_NOTICE=Powiadomienia czasu wykonywania
errors_E_CORE_ERROR=Krytyczne błędy podczas uruchamiania
errors_E_CORE_WARNING=Ostrzeżenia podczas uruchamiania
errors_E_COMPILE_ERROR=Krytyczne błędy kompilacji
errors_E_COMPILE_WARNING=Ostrzeżenia w czasie kompilacji
errors_E_USER_ERROR=Błędy wygenerowane przez użytkownika
errors_E_USER_WARNING=Ostrzeżenia wygenerowane przez użytkownika
errors_E_USER_NOTICE=Powiadomienia wygenerowane przez użytkownika
errors_ignore=Ignorować powtarzające się błędy?
errors_source=Ignorować źródła podczas sprawdzania powtórzeń?
errors_maxlen=Maksymalny rozmiar loga z błędami
errors_file=Plik loga dla błędów
errors_none=Brak
errors_syslog=Syslog
errors_other=Inny plik $1
errors_unlimited=Nielimitowane
errors_err=Błąd zapisu rejestrowania błędów
errors_ereporting=Nie wpisano typu wyrażenia
errors_emaxlen=Brakujący lub nieprawidłowy maksymalny rozmiar rejestrowanych błędów
errors_efile=Brakujący plik logowania błędów

misc_title=Inne ustawienia
misc_header=Różne inne ustawienia PHP
misc_short=Zezwalać na skrypty PHP zaczynające się na &lt;? ?
misc_asp=Zezwolić na tagi &lt;% %&gt;?
misc_zlib=Kompresować dane wyjściowe przez zlib?
misc_flush=Flush wyjścia po każdym zapisie?
misc_fopen=Pozwolić na otwieranie URL jako pliki?
misc_smtp=Serwer SMTP do wysyłania e-maili
misc_port=Port serwera SMTP
misc_none=Brak
misc_sendmail=Ścieżka do polecenia wysyłania e-maili
misc_err=Błąd zapisywania innych ustawień
misc_esmtp=Brakujący lub nierozpoznawalny serwer SMTP
misc_esmtp_port=Brakujący lub nie numeryczny port SMTP
misc_esendmail=Nieprawidłowe polecenie wysyłania e-maili
misc_esendmail2=Brakujące polecenie do wysyłania e-maili
misc_include=Pozwalać na otwieranie zdalnych dołączeń (include)?
misc_timezone=Strefa czasowa PHP

log_manual=Ręcznie edytowano plik $1
log_vars=Zmieniono zmienne PHP w $1
log_dirs=Zmieniono ustawienia katalogu w $1
log_db=Zmieniono ustawienia bazy danych w $1
log_session=Zmieniono opcje sesji w $1
log_safe=Zmieniono opcje Safe Mode w $1
log_limits=Zmieniono limity zasobów w $1
log_errors=Zmieniono rejestrowanie błędów w $1
log_misc=Zmieniono inne ustawienia w $1

acl_global=Może edytować globalną konfigurację PHP?
acl_anyfile=Może edytować dowolny plik w konfiguracji PHP?
acl_manual=Może ręcznie edytować pliki konfiguracyjne?
acl_inis=Dodatkowe pliki konfiguracyjne<br> (W formacie <i>nazwa pliku</i>=<i>opis</i>)
acl_user=Odczyt i zapis plików jako użytkownik