webmin/cluster-webmin/help/intro.ja.auto.html

<header>クラスタWebminサーバー</header>このモジュールを使用すると、1つのインターフェースから複数のWebminサーバーのモジュール、テーマ、ユーザー、グループを管理できます。これは、Webmin ConfigurationおよびWebmin Usersモジュールの機能と、複数のサーバーでアクション（テーマのインストールやユーザーの作成など）を同時に実行する機能を組み合わせたものです。 <p> [管理対象サーバー]見出しの下のメインページの上部には、モジュールとユーザーがこのモジュールによって管理されている他のWebminサーバーが一覧表示されます。このリストにサーバーを追加するには、まずそのサーバーのWebminにログインするためにユーザー名とパスワードを指定して、サーバーをWebmin Serversモジュールに追加する必要があります。次に、[サーバーの追加]ボタンの横のリストからサーバーを選択できます。 <p>サーバーが追加されると、サポートされているバージョンのWebmin（0.985以降）を実行していること、および必要なモジュールがインストールされていることを確認します。サーバーからすべてのモジュール、テーマ、ユーザー、グループのリストがダウンロードされ、ローカルにキャッシュされます。 <p>管理対象サーバーの下に少なくとも1つのアイコンが表示されたら、Webminユーザーとグループの下のボタンを使用して、任意のサーバー上のユーザーとグループのACLを編集、作成、または設定できます。作成したユーザーとグループはすべての管理対象サーバーに作成されますが、編集または削除された既存のユーザーとグループは、既存のサーバーでのみ変更されます。 <p>ページの下部にある[モジュールとテーマ]の下には、管理対象サーバーにインストールされているモジュールとテーマを編集するためのボタンと、すべてのサーバーに新しいモジュールまたはテーマをインストールするためのフォームがあります。 <p><hr>