webmin/useradmin/help/intro.uk.auto.html

<header> Користувачі та групи </header><h3> Вступ до користувачів </h3> Користувачем Unix, як правило, є той, хто може ввійти в систему, віддалено через telnet або на консолі. Кожен файл належить якомусь користувачеві, і кожен процес працює з правами певного користувача. Доступ до файлів та процесів визначається користувачем, у якого ви зареєстровані. <p> У типовій системі Unix дійсно три типи користувачів: <ul><li> <b>Адміністративні користувачі</b> <br> Облікові записи, такі як власні файли <tt>bin</tt> , <tt>lp</tt> та <tt>uccp,</tt> такі як стандартні команди в <tt>/bin</tt> , файли <tt>котушок</tt> друку та дані UUCP. Насправді вхід з одним із цих облікових записів зазвичай не дозволений - вони використовуються лише різними системними процесами. Ці користувачі будуть створені під час першого встановлення операційної системи. <p><li> <b>Справжні люди</b> <br> Це облікові записи, що належать реальним користувачам, створені системним адміністратором. Ви можете дозволити цим користувачам віддалено входити в систему, або, можливо, дозволити їм лише надсилати та отримувати пошту через SMTP та POP3. <p><li> <b>Користувач <tt>root</tt></b> <br> Користувач <tt>root</tt> має право читати та записувати будь-який файл чи каталог та контролювати будь-який процес. Цей обліковий запис зазвичай використовується для цілей системного адміністрування і є обліковим записом, під яким працює Webmin. <p></ul> У верхній частині головної сторінки цього модуля знаходиться таблиця існуючих користувачів у вашій системі. Ви можете натиснути на користувача, щоб змінити його, або натиснути на посилання під таблицею, щоб створити нового користувача. Користувачі, чиї імена для входу вказані курсивом, - це ті, чиї паролі тимчасово вимкнено. <p><h3> Вступ до груп </h3> Група - це просто список користувачів Unix. Кожен користувач належить щонайменше до однієї групи (їх первинної групи) та, за бажанням, кількох інших. Усі файли належать певній групі, і кожен процес працює з дозволами групи. <p> Нижче списку користувачів - таблиця існуючих груп. Ви можете натиснути назву групи, щоб змінити її, або натиснути на посилання під таблицею, щоб створити нову групу. <p><h3> Записані логіни </h3> Кожен раз, коли користувач входить у систему за допомогою telnet, FTP або на консолі, система записує вхід та наступний вихід. У нижній частині головної сторінки розміщена невелика форма, яка дозволяє відображати входи або всім, або вибраним користувачем. <p><hr>