webmin/cluster-useradmin/lang/tr.auto

index_title=Küme Kullanıcıları ve Grupları
index_hosts=Yönetilen Sunucular
index_nohosts=Kullanıcı yönetimi için hiçbir Webmin sunucusu kaydedilmedi.
index_add=Sunucu ekle
index_gadd=Gruba sunucu ekle
index_users=Kullanıcılar ve Gruplar
index_return=sunucu listesi
index_refresh=Kullanıcı ve grup listelerini yenile
index_finduser=Bulunan kullanıcıları bulun
index_findgroup=Bulunan grupları bulun
index_newuser=Kullanıcı Ekle
index_newgroup=Grup ekle
index_sync=Senkronize
this_server=bu sunucu
index_thost=Hostadı
index_tdesc=Açıklama
index_tucount=Kullanıcılar
index_tgcount=Gruplar
index_ttype=İşletim sistemi türü

add_title=Sunucu Ekle
add_msg=$1 ekleniyor ..
add_gmsg=$1 grubuna sunucu ekleniyor.
add_err=Sunucu eklenemedi
add_gerr=Grup eklenemedi
add_echeck=$1 sunucusunda kullanıcı ve grup modülü yok
add_epft=$1 sunucusu bu ana bilgisayarla aynı kullanıcı dosyaları biçimini kullanmıyor
add_egft=$1 sunucusu bu ana bilgisayarla aynı grup dosya biçimini kullanmıyor
add_ok=$2 kullanıcı ve $3 grupla $1 eklendi.

host_title=Yönetilen Sunucu
host_header=Yazılım tarafından yönetilen sunucu ayrıntıları
host_name=Ana bilgisayar adı
host_type=Sunucu tipi
host_delete=Yönetilenler Listesinden Kaldır
host_refresh=Kullanıcıları ve Grupları Yenile
host_userscount=kullanıcı sayısı
host_groupscount=Grup sayısı
host_return=sunucu ayrıntıları
host_users=kullanıcı sayısı
host_groups=Grup sayısı

refresh_title=Kullanıcıları ve Grupları Yenile
refresh_header=Tüm sunuculardan kullanıcı ve grup listelerini yeniden isteme ..
refresh_header5=$2 'den kullanıcı ve grup listelerini yeniden isteme ..
refresh_header4=$2 üyelerinden kullanıcı ve grup listelerini yeniden isteme ..
refresh_host=$1 yenilendi
refresh_uadd=$1 kullanıcı ekledi
refresh_udel=$1 kullanıcı kaldırıldı
refresh_gadd=$1 grup eklendi
refresh_gdel=$1 grubu kaldır
refresh_done=.. bitti
refresh_del=$1 sunucu listesinden kaldırıldı
refresh_failed=$1 : $2 yenilenemedi

uedit_host=$1 ile ilgili ayrıntılar
uedit_leave=Değişme
uedit_set=Ayarlanır
uedit_none=Yok
uedit_addto=Gruplara ekle
uedit_delfrom=Gruplardan kaldır
uedit_hosts=Sunucularda Var
uedit_servs=Yukarıdaki dosya işlemlerini yapın
uedit_mall=Tüm sunucular
uedit_mthis=Bir sunucu
uedit_sync=Diğer Sunuculara Ekle
uedit_makehome=Eksikse giriş dizini oluşturulsun mu?
uedit_others=Diğer modüllerde kullanıcı oluşturulsun mu?
uedit_servers=Üzerinde oluşturulacak sunucular
uedit_all=<tüm ana makineler>
uedit_donthave=<onu olmayan ev sahipleri>
uedit_group=$1 üyeleri

usave_einuse=$1 'de aynı ada sahip bir kullanıcı zaten var
usave_esecgid=$1 ikincil grubu mevcut değil
usave_con=$1 üzerinde oluşturuluyor ..
usave_mkhome=Giriş dizini oluşturuluyor ..
usave_create=Şifre dosyası girişi ekleniyor ..
usave_others=Diğer modüllerde oluşturma ..
usave_copy=Dosyalar ana dizine kopyalanıyor ..
usave_groups=Gruplara ekleniyor ..
usave_uon=$1 üzerinde güncelleniyor.
usave_update=Şifre dosyası girişi güncelleniyor ..
usave_mothers=Diğer modüllerde güncelleniyor ..
usave_move=Giriş dizini taşınıyor ..
usave_gid=Dosyalardaki GID değiştiriliyor ..
usave_uid=Dosyalardaki UID değiştiriliyor ..
usave_rgroups=Gruplar halinde yeniden adlandırma ..
usave_failed=Kullanıcı kaydedilemedi : $1 
usave_gone=Kullanıcı artık mevcut değil.
usave_emaking=Güncelleme komutu başarısız olmadan önce : $1 
usave_header=Tüm ana bilgisayarlarda $1 kullanıcı oluşturuluyor ..
usave_header5=$2 üzerinde $1 kullanıcısı oluşturuluyor ..
usave_header4=$2 grubunun üyelerinde $1 kullanıcısı oluşturuluyor ..
usave_header3=Kendisine sahip olmayan sunucularda $1 kullanıcısı oluşturuluyor ..

search_hosts=Sunucular

udel_on=$1 'den siliniyor ..
udel_servs=Varsa ana dizini sil
udel_others=Diğer modüllerdeki kullanıcı silinsin mi?
udel_dothers=Diğer modüllerde siliniyor ..
udel_gone=Kullanıcı artık mevcut değil.
udel_failed=Kullanıcı silinemedi : $1 

gdel_on=$1 'den siliniyor ..
gdel_gone=Kullanıcı artık mevcut değil.
gdel_failed=Grup silinemedi : $1 

gsave_create=Grup dosyası girişi ekleniyor ..
gsave_con=$1 üzerinde oluşturuluyor ..
gsave_euser=$1 kullanıcısı mevcut değil
gsave_update=Grup dosyası girişi güncelleniyor.
gsave_uon=$1 üzerinde güncelleniyor.
gsave_failed=Grup kaydedilemedi : $1 
gsave_gone=Grup artık mevcut değil.
gsave_nosync=Diğer modül grubu senkronizasyonu ana bilgisayar tarafından desteklenmiyor.
gsave_header=Tüm ana bilgisayarlarda $1 grubu oluşturuluyor ..
gsave_header5=$2 üzerinde $1 grubu oluşturuluyor ..
gsave_header4=$2 grubunun üyelerine $1 grubu oluşturuluyor ..
gsave_header3=İçinde bulunmayan ana bilgisayarlarda $1 grubu oluşturuluyor ..

gedit_host=$1 ile ilgili ayrıntılar
gedit_add=Kullanıcı ekle
gedit_del=Kullanıcıları kaldır
gedit_donthave=<sahip olmayan sunucular>

sync_title=Sunucuları Senkronize Et
sync_desc=Bu form, hesapları kümenizdeki tüm sunucular arasında senkronize etmek için şu anda sahip olmayan sunucularda kullanıcılar ve gruplar oluşturmanıza olanak tanır.
sync_hosts=Senkronize edilecek sunucular
sync_hall=Tüm sunucular
sync_hsel=Seçildi ..
sync_users=Oluşturulacak kullanıcılar
sync_uall=Tüm eksik kullanıcılar
sync_unone=Kullanıcı yok
sync_usel=Sadece kullanıcılar
sync_unot=Kullanıcılar hariç tümü
sync_ugid=Birincil gruba sahip kullanıcılar
sync_uuid=Menzili UID olan kullanıcılar
sync_groups=Oluşturulacak gruplar
sync_gall=Tüm eksik gruplar
sync_gnone=Grup yok
sync_gsel=Sadece gruplar
sync_gnot=Gruplar hariç tümü
sync_ggid=GID aralığı olan gruplar
sync_ok=Kullanıcı ve Grup Oluşturma
sync_on=$1 senkronize ediliyor ..
sync_insync=Kullanıcılar ve gruplar senkronize durumda.
sync_ucreate=$1 için şifre dosyası girişi ekleniyor.
sync_gcreate=$1 için grup dosyası girişi ekleniyor.
sync_test=Sadece ne yapılacağını göster?
sync_makehome=Giriş dizinleri mi oluşturuyorsunuz?
sync_copy=Dosyalar ana dizine kopyalansın mı?
sync_others=Diğer modüllerde kullanıcı oluşturulsun mu?

log_create_user=$1 kullanıcı oluşturuldu
log_delete_user=$1 kullanıcı silindi
log_modify_user=Değiştirilmiş kullanıcı $1 
log_create_group=$1 grubu oluşturuldu
log_delete_group=$1 grubu silindi
log_modify_group=Değiştirilmiş grup $1 
log_add_host=$1 ana bilgisayarından kullanıcılar ve gruplar eklendi
log_add_group=$1 grubundaki ana bilgisayarlardan kullanıcılar ve gruplar eklendi
log_refresh=Yenilenen kullanıcılar ve gruplar
log_sync=Senkronize kullanıcılar ve gruplar