webmin/syslog-ng/lang/ru.auto

index_title=Системные журналы NG
index_eprog=Системный демон ведения журнала $1 не найден в вашей системе или не является программой syslog-ng. Настройте <a href='$2'>конфигурацию модуля</a>, чтобы использовать правильный путь.
index_econf=Файл конфигурации Syslog-NG $1 не найден в вашей системе. Настройте <a href='$2'>конфигурацию модуля</a>, чтобы использовать правильный путь.
index_apply=Применить конфигурацию
index_applydesc=Нажмите эту кнопку, чтобы активировать текущую конфигурацию Syslog-NG.
index_stop=Stop Syslog-NG
index_stopdesc=Нажмите эту кнопку, чтобы остановить работающий демон Syslog-NG. После остановки сообщения журнала из других программ больше не будут записываться в файлы журнала.
index_start=Запустить Syslog-NG
index_startdesc=Нажмите эту кнопку, чтобы запустить демон Syslog-NG, используя текущую конфигурацию.
index_return=индекс модуля
index_version=Системный журнал-NG $1 
options_title=Параметры ведения журнала
options_header=Параметры для всех файлов журнала
options_secs=секунд
options_entries=записи
options_time_reopen=Время ждать, прежде чем снова открывать мертвые соединения
options_time_reap=Время ждать перед закрытием незанятых соединений
options_sync=Сообщения в буфер перед записью
options_stats=Время ожидания между сообщениями статистики
options_log_fifo_size=Количество сообщений в буфере
options_chain_hostnames=Использовать цепочечный формат имени хоста?
options_keep_hostname=Сохранить оригинальные имена хостов?
options_check_hostname=Проверить имена хостов на допустимые символы?
options_bad_hostname=Регулярное выражение для плохих имен хостов
options_create_dirs=Создать каталоги для файлов журнала, если это необходимо?
options_owner=Владелец по умолчанию для файлов журнала
options_group=Группа по умолчанию для файлов журнала
options_perm=Разрешения по умолчанию для файлов журнала
options_dir_owner=Владелец по умолчанию для созданных каталогов
options_dir_group=Группа по умолчанию для созданных каталогов
options_dir_perm=Разрешения по умолчанию для созданных каталогов
options_use_time_recvd=Журнал времени сообщения были получены?
options_use_dns=Есть ли обратный поиск DNS?
options_dns_cache=Кэш DNS-поиска?
options_dns_cache_size=Размер кеша DNS
options_dns_cache_expire=Кэшировать DNS записи для
options_dns_cache_expire_failed=Кэш не удалось найти DNS для
options_log_msg_size=Максимальный размер сообщения журнала
options_use_fqdn=Войти полные имена хостов?
options_sanitize_filenames=Заменить управляющие символы в именах файлов?
options_err=Не удалось сохранить параметры ведения журнала
options_ebad_hostname=Отсутствует или неверное регулярное выражение для неправильных имен хостов
options_edns_cache_size=Отсутствует или не числовой размер кеша DNS
options_edns_cache_expire=Отсутствует или не числовое время кэширования DNS
options_edns_cache_expire_failed=Отсутствует или не числовой сбой времени DNS-кэша
options_eowner=Отсутствует владелец по умолчанию для файлов журнала
options_egroup=Отсутствует группа по умолчанию для файлов журнала
options_eperm=Отсутствуют разрешения по умолчанию для файлов журнала
options_edir_owner=Отсутствует владелец по умолчанию для каталогов
options_edir_group=Отсутствует группа по умолчанию для каталогов
options_edir_perm=Отсутствуют разрешения по умолчанию для каталогов
options_etime_reopen=Отсутствует или не числовое время ожидания мертвых соединений
options_etime_reap=Отсутствует или не числовое время ожидания идеальных соединений
options_esync=Отсутствует или неверное количество сообщений для буферизации перед записью
options_estats=Отсутствует или нечисловое время ожидания между сообщениями статистики
options_elog_fifo_size=Отсутствует или неверное количество сообщений в буфере
options_elog_msg_size=Отсутствует или не числовой максимальный размер сообщения журнала
destinations_title=Журнал Направления
destinations_name=Название места назначения
destinations_type=Написать в
destinations_file=Журнал назначения
destinations_typef=файл
destinations_typeu=Зарегистрированные пользователи
destinations_typep=Ввод программы
destinations_typei=Unix труба
destinations_typed=UDP системный журнал
destinations_typet=TCP системный журнал
destinations_typeg=Гнездо датаграммы
destinations_types=Потоковая розетка
destinations_allusers=Все пользователи
destinations_users=Только пользователи $1 
destinations_host=Хост $1 
destinations_view=Посмотреть ..
destinations_none=Файлы журнала назначения еще не определены.
destinations_delete=Удалить выбранные пункты назначения
destinations_add=Добавьте новое место назначения журнала.
destinations_return=журнал назначения
destinations_desc=Журнал другого модуля
destinations_cmd=Выход из $1 
destination_header=Варианты назначения журнала
destination_title1=Создать журнал назначения
destination_title2=Изменить журнал назначения
destination_name=Имя пункта назначения журнала
destination_type=Войти в ..
destination_file=Имя файла
destination_create_dirs=Создать каталоги?
destination_dir_perm=Разрешения на каталоги
destination_fsync=Синхронизировать после каждой записи?
destination_group=Группа для файла журнала
destination_owner=Владелец файла журнала
destination_perm=Разрешения на файл журнала
destination_sync_freq=Сообщения между синхронизациями
destination_users=Перечисленные пользователи
destination_net=Сервер системного журнала
destination_proto=Сетевой протокол
destination_host=Адрес сервера
destination_port=Порт сервера
destination_localip=Локальный IP-адрес
destination_localport=Локальный порт
destination_unix=Unix сокет
destination_utype=Тип
destination_socket=Имя сокета
destination_err=Не удалось сохранить пункт назначения
destination_eclash=Пункт назначения с таким именем уже существует
destination_egone=Пункт назначения больше не существует!
destination_efile_name=Отсутствующее или неверное имя файла
destination_eowner=Отсутствует или неверный владелец файла журнала
destination_egroup=Отсутствует или неверная группа файлов журнала
destination_eperm=Отсутствуют или не восьмеричные разрешения файла журнала
destination_edir_perm=Отсутствуют или не восьмеричные права доступа к каталогу
destination_esync_freq=Отсутствует или неверное количество сообщений между синхронизациями
destination_euser=Отсутствующие пользователи для отправки
destination_eprogram=Отсутствует программа для подачи в
destination_epipe=Отсутствует файл канала Unix
destination_enet_port=Отсутствует или неверный номер порта
destination_enet_localip=Отсутствует или неверный локальный IP-адрес
destination_enet_localport=Отсутствует или неверный номер локального порта
destination_enet_host=Отсутствует или неверен хост или адрес сервера Syslog
destination_eunix=Отсутствует имя сокета Unix
ddelete_err=Не удалось удалить места назначения
ddelete_enone=Не выбрано, ничего не выбрано
ddelete_eused=Назначение $1 не может быть удалено, так как оно используется целью журнала
sdelete_err=Не удалось удалить источники
sdelete_enone=Не выбрано, ничего не выбрано
sdelete_eused=Невозможно удалить источник журнала $1, так как он используется целью журнала
fdelete_err=Не удалось удалить фильтры
fdelete_enone=Не выбрано, ничего не выбрано
fdelete_eused=Фильтр журнала $1 не может быть удален, так как он используется целью журнала
ldelete_err=Не удалось удалить цели журнала
ldelete_enone=Не выбрано, ничего не выбрано
filters_title=Фильтры журнала
filters_name=Название фильтра
filters_desc=условия
filters_none=Фильтры журналов еще не определены.
filters_delete=Удалить выбранные фильтры
filters_add=Добавьте новый фильтр журнала.
filters_return=фильтры журнала
filters_priority=приоритет <tt>$1</tt>
filters_priorities=приоритеты <tt>$1</tt> - <tt>$2</tt>
filters_priorities2=$1 приоритеты
filters_facility=средство <tt>$1</tt>
filters_facilities=$1 объектов
filters_program=программа <tt>$1</tt>
filters_match=соответствует "1 $"
filters_host=от имени хоста <tt>$1</tt>
filters_netmask=от отправителя <tt>$1</tt>
filter_title1=Создать журнал фильтра
filter_title2=Редактировать фильтр журнала
filter_header=Детали спецификации фильтра журнала
filter_name=Название фильтра
filter_mode0=Простые условия (все должны совпадать)
filter_mode1=Сложное выражение
filter_priority=В приоритете ..
filter_program=Из программы ..
filter_match=Соответствие выражению ..
filter_facility=С объекта ..
filter_host=От имени хоста ..
filter_netmask=Из IP-сети ..
filter_err=Не удалось сохранить фильтр журнала
filter_ename=Отсутствует или неверное имя фильтра
filter_eclash=Фильтр с таким именем уже существует
filter_enone=Нечего фильтровать по введенному
filter_epris=Не выбраны приоритеты
filter_efacs=Услуги не выбраны
filter_eprog=Отсутствующее или неверное имя программы
filter_ematch=Отсутствует регулярное выражение
filter_ehost=Отсутствует или неверное имя хоста
filter_enet=Отсутствует или неверный IP-адрес сети
filter_emask=Отсутствует или неверная маска
filter_ebool=Ошибка в сложном выражении
filter_egone=Фильтр больше не существует!
logs_title=Цели журнала
logs_source=источники
logs_filter=фильтры
logs_destination=Направления
logs_add=Добавьте новую цель журнала.
logs_delete=Удалить выбранные цели журнала
logs_return=войти цели
logs_none=Никто
log_title1=Создать цель журнала
log_title2=Изменить цель журнала
log_header=Журнал выбора источника, фильтра и назначения
log_source=Источники журналов
log_filter=Фильтры для применения
log_destination=Файлы назначения
log_final=Не обрабатывайте больше целей
log_fallback=Резервная цель журнала
log_catchall=Обработать все источники
log_flags=Целевые параметры
log_egone=Цель входа больше не существует!
log_err=Не удалось сохранить цель журнала
log_esource=Источники не выбраны
sources_title=Источники журнала
sources_none=Источники пока не определены!
sources_add=Добавьте новый источник журнала.
sources_source=Имя источника
sources_desc=Источники данных журнала
sources_delete=Удалить выбранные источники
sources_typei=Внутренние сообщения Syslog-NG
sources_types=Потоковая розетка
sources_typed=Гнездо датаграммы
sources_typet=TCP-сервер
sources_typeu=UDP-сервер
sources_typef=Файл журнала ядра
sources_typep=Именованная труба
sources_typen=Солнечный поток
sources_typenw=Сервер системного журнала
sources_return=журналы источников
sources_none2=Никто
source_title1=Создать источник журнала
source_title2=Изменить источник журнала
source_header=Параметры источника журнала
source_any=Любые
source_none=Никто
source_egone=Источник больше не существует!
source_name=Имя источника
source_type=Типы источников журналов
source_owner=Владелец файла сокета
source_group=Группа файлов сокетов
source_perm=Разрешения на файл сокета
source_keep=Держать соединения открытыми при перезагрузке?
source_max=Максимальное количество одновременных соединений?
source_ip=Локальный IP-адрес
source_port=Номер локального порта
source_tkeep=Используйте TCP keep-alives?
source_prefix=Префикс для сообщений журнала
source_pad=Размер блока сообщения
source_err=Не удалось сохранить источник журнала
source_ename=Отсутствует или неверное имя источника
source_eclash=Источник журнала с таким именем уже существует
source_eowner=Отсутствует или неверный владелец файла сокета
source_egroup=Отсутствует или неверная группа файлов сокетов
source_eperm=Отсутствуют или не восьмеричные разрешения для файла сокета
source_emax=Отсутствует или неверное количество максимальных соединений
source_eip=Отсутствует или неверный локальный IP-адрес
source_eport=Отсутствует или неверный номер локального порта
source_eprefix=Отсутствует префикс для сообщений журнала
source_epad=Отсутствует или не числовой размер блока сообщения
source_eunix_name=Отсутствует или неверное имя файла сокета Unix
source_efile_name=Отсутствует или неверное имя файла журнала ядра
source_epipe_name=Отсутствует или неверно указано имя файла именованного канала
source_door=Имя двери
source_esun_streams_name=Отсутствует или неверно указано имя файла потоков Sun
source_edoor=Отсутствует или неверно указано имя файла дверей Sun Streams
source_transport=Сетевой протокол
view_title=Просмотр лог файла
view_header=Последние $1 строк $2 
view_empty=Файл журнала пуст
view_refresh=обновление
view_filter=Показывать только строки с текстом $1 
apply_err=Не удалось применить конфигурацию
apply_egone=Не бегать!
start_err=Не удалось запустить сервер Syslog-NG
stop_err=Не удалось остановить сервер Syslog-NG
log_create_destination=Создан журнал назначения $1 
log_modify_destination=Изменено назначение журнала $1 
log_delete_destination=Удаленный журнал назначения $1 
log_delete_destinations=Удалено $1 пунктов назначения журнала
log_create_filter=Создан фильтр журнала $1 
log_modify_filter=Модифицированный фильтр журнала $1 
log_delete_filter=Удаленный фильтр журнала $1 
log_delete_filters=Удалены $1 журнальные фильтры
log_create_source=Создан источник журнала $1 
log_modify_source=Модифицированный источник журнала $1 
log_delete_source=Удаленный источник журнала $1 
log_delete_sources=Удалено $1 источников журнала
log_create_log=Созданная цель журнала
log_modify_log=Модифицированная цель журнала
log_delete_log=Удаленная цель журнала
log_delete_logs=Удалено $1 целей журнала
log_apply=Прикладная конфигурация
log_start=Запущен Syslog-NG сервер
log_stop=Остановлен сервер Syslog-NG
log_options=Изменены глобальные настройки