webmin/useradmin/help/shell.fr.html

<header>Interpréteur de commandes (shell)</header>

Quand un utilisateur ouvre une session par telnet ou sur la console, ou
ouvre un <tt>xterm</tt> sous X l'interpréteur de commandes sera lancé.
Si un utilisateur n'a pas un interpréteur de commandes valide ou en a un
qui ne fait rien (comme <tt>/bin/false</tt>), il ne sera pas capable
d'ouvrir une session. Ceci peut s'avérer utile si vous créez des
utilisateurs qui ne pourront que recevoir et envoyer des mails. <p>

Dans ce champ, tous les shells utilisés sur votre système sont listés.
Vous pouvez en séléctionner un ou choisir <i>Autre..</i> et entrer le
chemin de commande complet du shell à utiliser.

Tout les systèmes Unix possèdent le Bourne shell (<tt>/bin/sh</tt>) et
le C shell (<tt>/bin/csh</tt>). Il existe d'autres interpréteurs de
commandes répandus comme <tt>tcsh</tt>, <tt>zsh</tt> et <tt>bash</tt>.
<hr>