webmin/cfengine/lang/cs

index_title=Konfigurační stroj
index_ecommand=Příkaz konfiguračního stroje $1 nebyl ve vašem systému nalezen. Možná není nainstalován, nebo vaše <a href='$2'>konfigurace modulu</a> není správná.
index_eversion=Chyba při získávání verze od příkaz konfiguračního stroje $1. Aktuální výstup z příkazu byl : $2
index_eversion2=Příkaz konfiguračního stroje $1 ve vašem systému je verze $2, však tento modul Webminu podporuje pouze verze $3 .
index_econfig=Konfigurační soubor konfiguračního stroje $1 nebyl ve vašem sytému nalezen. Možná není nainstalován, nebo vaše <a href='$2'>konfigurace modulu</a> není správná.
index_version=Verze cfstroje $1
index_section=Typ akce
index_classes=Použít do tříd
index_details=Sumář akci pro třídy
index_active=Aktivní?
index_maybe=Možná
index_links=Link $1 na $2
index_links2=Vytvořit $1 linky
index_directories2=Vytvořit $1 adresáře
index_directories=Vytvořit adresář $1
index_control=Spustit akci $1
index_control2=Spustit $1 akce
index_editfiles=Editovat soubor $1
index_editfiles2=Editovat $1 soubory
index_add=Přidat typ akce:
index_cadd=Přidat třídu..
index_return=seznam akcí
index_run=Spustit konfigurační stroj
index_rundesc=Klepnutím na toto tlačítko se spustí na tomto hostovi příkaz $1. Všechny výše uvedené akce budou neprodleně spuštěny, je-li to nezbytné.
index_admit=Povolit adresář $1
index_grant=$index_admit
index_deny=Zakázat adresář $1
index_admit2=Povolit $1 adresáře
index_grant2=$index_admit2
index_deny2=Zakázat $1 adresáře
index_cfrun=Spustit příkaz $1
index_groups=Definovat skupiny $1
index_none=Momentálně nejsou definovány žádné konfigurační akce.
index_files=Nastavit práva pro $1
index_files2=Nastavit práva pro $1 adresáře
index_copy=Kopírovat $1 do $2
index_copy2=Kopírovat $1 adresáře
index_disable=Nepovolit $1
index_disable2=Nepovolit $1 soubory
index_ignore=Ignorovat $1 cesty
index_procs=Najít procesy vyhovující $1
index_procs2=Najít $1 proces, který vyhovuje
index_shellcommands=Spustit příkaz $1
index_shellcommands2=Spustit $1 příkazy
index_tidy=Smazat soubory v $1
index_tidy2=Smazat soubory v $1 adresářích
index_misc=Při mountovat $1
index_misc2=Při mountovat $1 NFS souborové systémy
index_route=Nastavit bránu k $1
index_required=Zkontrolovat souborový systém $1
index_required2=Zkontrolovat $1 souborové systémy
index_disks=$index_required
index_disks2=$index_required2
edit_title=Editace nastavení pro třídu
edit_create1=Přidat akci a třídu
edit_create2=Přidat nastavení pro třídu
edit_section=Typ akce
edit_class=Použít do třídy
edit_all=Jakákoliv třída
edit_manual=Editovat ručně
edit_manualtext=Text nového konfiguračního souboru
edit_manualtext2=Řádky konfiguračního souboru $1 do $2 z $3
edit_header=Detaily třídy
edit_links=Symbolické linky k vytvoření
edit_linkfrom=Link z
edit_linkto=Link do
edit_linktype=Všechny soubory?
edit_linkover=Přepsat?
edit_dir=Adresáře k vytvoření
edit_dirmode=Práva
edit_dirowner=Vlastník
edit_dirgroup=Skupina
edit_actionseq=Pořadí akcí, které se spustí
edit_actionadd=Přidat vybranou akci
edit_controldef=Globální definice
edit_controlvalue=Hodnoty
edit_admit=Povolit přístup k adresářům
edit_grant=$edit_admit
edit_deny=Zakázat přístup k adresářům
edit_grantdir=Adresář
edit_granthosts=Hosté a hosté dle masky
edit_groups=Definice skupiny
edit_groupname=Jméno skupiny
edit_groupmems=Členové
edit_controlrun=Příkaz ke spuštění, jakmile je požadováno
edit_controlelapsed=Minimum minut mezi spuštěními
edit_controlmax=Maximum souběžných spuštění
edit_controlauto=Plánovač příkazu ke spuštění
edit_controlinterval=Minuty mezi naplánovanými spuštěními
edit_controldom=Jméno domény
edit_controllog=Logovat všechna připojení?
edit_controlallow=Povolit připojení z
edit_controlall=všechny adresy
edit_controldeny=Zakázat připojení z
edit_controlnone=Žádné adresy
edit_controlskip=Přeskočit zpětnovazební reverezní kontrolu IP adres pro
edit_none=Nic
edit_filesdir=Kontrolovat soubory v adresáři
edit_filesowner=Nastavit vlastníka na
edit_filesgroup=Nastavit skupinu na
edit_nochange=Nezměnit
edit_filesmode=Nastavit práva na
edit_filesrec=Návratová úroveň
edit_filesinf=Nekonečně
edit_filesinclude=Kontrolovat pouze soubory, které vyhovují
edit_filesall=Všechny soubory
edit_filesexclude=Nekontrolovat soubory, které vyhovují
edit_filesnone=Žádné soubory
edit_filesacl=Nastavit ACL na
edit_filesact=Akce k použití
edit_files_fixall=Fixovat všechny soubory
edit_files_fixdirs=Fixovat adresáře
edit_files_fixplain=Fixovat normální soubory
edit_files_touch=Připojit soubory
edit_files_warnall=Upozornit o všech souborech
edit_files_warndirs=Upozornit o adresářích
edit_files_warnplain=Upozornit o normálních souborech
edit_files_linkchildren=Linkovat děti
edit_files_create=Vytvořit soubor
edit_files_alert=Zobrazit jména souborů
edit_files_compress=Zhustit soubory
edit_filesnew=Přidat nastavení pro jiný adresář
edit_copydir=Zdrojový soubor nebo adresář
edit_copydest=Kopírovat do cíle
edit_copysize=Omezení velikosti
edit_copysize1=Je shodná s
edit_copysize2=Menší než
edit_copysize3=Vetší než
edit_copybackup=Zálohovat přepisované soubory?
edit_copyserver=Kopírovat ze serveru
edit_copyforce=Kopírovat tehdy, když je po datu platnosti?
edit_local=Tento host
edit_copynew=Přidat nastavení pro jiný zdroj kopírování
edit_copypurge=Smazat soubory, které již ve zdroji neexistují?
edit_copyact=Kopírovat mód akce
edit_copy_fix=Kopírovat soubory
edit_copy_warn=Zobrazit upozornění
edit_copy_silent=Kopírovat bez upozornění
edit_disfile=Soubor, který je nepovolen
edit_distype=Nepovolit pouze v případě, že soubor je typu
edit_dis_all=Jakýkoliv typ
edit_dis_plain=Soubor
edit_dis_file=Non-speciální soubor
edit_dis_link=Symbolický link
edit_dissize=Nepovolit pouze v případě, že velikost je
edit_disrot=Akce při nepovolení
edit_disrot0=Přejmenování s přidáním <tt>.cfdisabled</tt>
edit_disrot1=Useknout soubor
edit_disrot2=Rotovat $1 krát
edit_disnew=Přidat nový soubor k nepovolení
edit_editfile=Soubor k editaci
edit_editscript=Editační skript
edit_editnew=Přidat nový soubor k editaci
edit_ignore=Jména souborů k ignorování
edit_proc=Najít procesy, které vyhovují
edit_procnew=Přidat novou masku procesu, který bude vyhovovat
edit_procsig=Poslat signál do procesů
edit_procact=Signál módu akce
edit_proc_signal=Signál vyhovujících procesů
edit_proc_warn=Nyní zobrazit to, co vyhovuje
edit_proc_bymatch=Signál upozorňující procesy
edit_procmat=Upozornit, jestliže počet procesů není
edit_procmat0=Nikdy neupozornit
edit_procmat2=Menší než
edit_procmat1=Přesně
edit_procmat3=Větší než
edit_procrestart=Příkaz, který se spustí po zabití procesu
edit_procowner=Spustit příkaz pod uživatelem
edit_procgroup=Spustit příkaz pod uživatelem
edit_cmd=Shell příkaz ke spuštění
edit_cmdowner=Spustit pod uživatelem
edit_cmdgroup=Spustit pod skupinou
edit_cmdtimeout=Časová prodleva
edit_tidydir=Adresáře k úklidu
edit_tidynew=Přidat nový adresář k úklidu
edit_tidypat=Smazat soubory, které vyhovují
edit_tidysize=Omezení velikosti
edit_tidysize0=Jakákoliv velikost souboru
edit_tidysize1=Prázdné soubory
edit_tidysize2=Soubory větší než
edit_tidyage=Omezení stáří
edit_tidyage1=Jakéhokoliv stáří
edit_tidyage0=$1 je více než $2 dnů
edit_tidyatime=Čas přístupu
edit_tidymtime=čas modifikace
edit_tidyctime=Čas vytvoření
edit_miscsrc=NFS server a cesta
edit_miscdest=Přimountovat adresář
edit_miscmode=Nastavení mountování
edit_resns=DNS servery
edit_resother=Ostatní <tt>resolv.conf</tt> řádky
edit_route=Výchozí brána
edit_reqfs=Souborový systém ke kontrole
edit_reqfree=Minimální volné místo
save_err=Chyba při ukládání class
save_eclass=Chybějící nebo nesprávný název třídy
save_elinkfrom=Chybějící nebo nesprávný zdroj u symbolického linku $1
save_elinkto=Chybějící nebo nesprávný cíl u symbolického linku $1
save_edir=Neplatný adresář $1
save_edirmode=Neplatný octal mód pro adresář $1
save_edirowner=Neplatný vlastník pro adresář $1
save_edirgroup=Neplatná skupina pro adresář $1
save_econtroldef=Neplatný název pro globální definici $1
save_egrantdir=Neplatná cesta pro adresář $1
save_egranthosts=Nejsou vloženi žádní hosté pro adresář $1
save_egranthost='$1' není platný host nebo maska pro hosty
save_egroupname=Neplatné jméno skupiny $1
save_econtrolrun=Příkaz pro spuštění '$1' neexistuje
save_econtrolelapsed=Neplatné minimum minut mezi spuštěními
save_econtrolauto=Příkaz '$1', který se má spouštět automaticky, neexistuje
save_econtrolinterval=Neplatný počet minut mezi naplánovanými spuštěními
save_econtrolallow=Nejsou vloženy žádné adresy pro povolení
save_econtroldeny=Nejsou vloženy žádné adresy pro zákaz
save_econtrolskip=Nejsou vloženy žádné adresy pro přeskakování reverzních zpětných kontrol
save_econtroldomain=Neplatný název domény
save_efilesdir=Chybějící adresář $1
save_efilesowner=Chybějící nebo nesprávný vlastník pro soubory v adresáři $1
save_efilesgroup=Chybějící nebo nesprávná skupina pro soubory v adresáři $1
save_efilesmode=Chybějící nebo nesprávná práva pro soubory v adresáři $1
save_efilesrec=Chybějící nebo nesprávné celé číslo návratové úrovně pro soubory v adresáři $1
save_efilesinclude=Chybějící nebo nesprávná maska souborů, které se budou kontrolovat v adresáři $1
save_efilesexclude=Chybějící nebo nesprávná maska souborů, které se nebudou kontrolovat v adresáři $1
save_efilesacl=Chybějící nebo nesprávné názvy ACL pro soubory v adresáři $1
save_ecopydir=Chybějící zdrojový soubor nebo adresář $1
save_ecopydest=Chybějící cíl pro kopírování $1
save_ecopyserver=Chybějící nebo nesprávný server pro kopírování $1
save_ecopyowner=Chybějící nebo nesprávný vlastní pro kopírování $1
save_ecopygroup=Chybějící nebo nesprávná skupina pro kopírování $1
save_ecopymode=Chybějící nebo nesprávná práva pro kopírování $1
save_ecopyrec=Chybějící nebo nesprávné celé číslo návratové úrovně pro kopírování $1
save_ecopysize=Chybějící nebo nesprávná velikost pro kopírování $1
save_edisfile=Chybějící jméno nepovolených souborů $1
save_edisrot=Chybějící nebo nesprávný počet opakování pro soubor $1
save_edissize=Chybějící nebo nesprávná velikost pro soubor $1
save_eeditfile=Chybějící soubor pro editaci $1
save_eeditscript=Chybějící editační skript pro soubor $1
save_eproc=Chybějící maska procesu, která by vyhovovala $1
save_eprocrestart=Chybějící restartovací příkaz pro procesy, jež vyhovují $1
save_eprocowner=Chybějící nebo nesprávný uživatel pro procesy, jež vyhovují $1
save_eprocgroup=Chybějící nebo nesprávná skupina pro procesy, jež vyhovují $1
save_eprocmat=Chybějící nebo nesprávný počet procesů, jež vyhovují $1
save_ecmd=Chybějící shell příkaz $1
save_ecmdowner=Neplatný vlastník pro shell příkaz $1
save_ecmdgroup=Neplatná skupina pro shell příkaz $1
save_ecmdtimeout=Neplatná časová prodleva pro shell příkaz $1
save_etidy=Chybějící nebo nesprávný adresář pro úklid $1
save_etidyrec=Chybějící nebo nesprávné celé číslo návratové úrovně pro adresář $1
save_etidypat=Chybějící nebo nesprávná maska souboru pro adresář $1
save_etidysize=Chybějící nebo nesprávná velikost souboru pro adresář $1
save_etidyage=Chybějící nebo nesprávný počet dnů pro adresář $1
save_emiscsrc=Chybějící nebo nesprávný NFS server a cesta $1
save_emiscdest=Chybějící nebo nesprávný přimountovaný adresář pro $1
save_emiscmode=Neplatná nastavení mountování pro $1
save_eroute=Chybějící nebo nesprávná výchozí brána
save_ereq=Neplatný souborový systém ke kontrole $1
save_ereqfree=Chybějící nebo nesprávné minimum volného místra pro $1
section_groups=Definovat skupiny
section_classes=$section_groups
section_control_0=Hlavní kontrola
section_control_1=Nastavení konfigurace démona
section_homeservers=Servery domovských adresářů
section_binservers=Servery binárních souborů
section_mailserver=Mail servery
section_mountables=Přimountovatelné souborové systémy
section_broadcast=Nastavit broadcast adresu
section_resolve=Nastavit DNS rozklad
section_defaultroute=Nastavit výchozí route
section_directories=Vytvořit adresáře
section_miscmounts=Přimountovat ostatní NFS souborové systémy
section_files=Nastavit souborová práva
section_ignore=Ignorované soubory
section_tidy=Uklidit adresáře
section_links=Vytvořit symbolické soubory
section_disable=Nepovolit soubory
section_shellcommands=Spustit příkazy shellu
section_editfiles=Editovat soubory
section_processes=Spravovat procesy
section_copy=Kopírovat soubory
section_admit=Povolené adresáře
section_grant=$section_admit
section_deny=Zakázané adresáře
section_required=Kontrolovat souborové systémy
section_disks=$section_required
run_title=Spuštění konfiguračního stroje
run_desc=Tato stránka může být použita pro spuštění konfiguračního stroje na tomto hostovi. Jakmile ho spustíte, všechny nakonfigurované akce budou provedeny, pokud to je nezbytné.
run_header=Nastavení pro spuštění CF stroje na tomto hostovi
run_dry=Ukázat pouze, co bude provedeno?
run_noifc=Může změnit síťová rozhraní?
run_nomnt=Může přimountovat souborové systémy?
run_nocmd=Může spustit příkazy shellu?
run_notidy=Může uklidit adresáře?
run_nolinks=Může vytvořit symbolické linky?
run_verbose=Ukázat podrobný výstup?
run_exec=Spuštění příkazu $1 ..
run_ok=Spustit
cfd_title=Démon konfiguračního stroje
cfd_stop=Ukončit démona konfiguračního stroje
cfd_stopdesc=Klepnutím na toto tlačítko ukončíte spuštěného démona konfiguračního stroje. Tento úkon zamezí ostatním hostům přístup pro spuštění konfigurací na tomto serveru a ukončí naplánovaná spuštění v dané konfiguraci.
cfd_start=Spustit démona konfiguračního stroje
cfd_startdesc=Klepnutím na toto tlačítko spustíte démona konfiguračního stroje s výše uvedenými nastaveními. Tento úkon povolí ostatním hostům přístup pro spuštění konfigurací na tomto serveru a spustí naplánovaná spuštění v dané konfiguraci.
cfd_return=nastavení démona
cfd_none=Doposud nebyla vytvořena žádná nastavení pro démona konfiguračního stroje
cfd_ecmd=Příkaz démona konfiguračního stroje $1 nebyl ve vašem systému nalezen. Možná není nainstalován, nebo vaše <a href='$2'>konfigurace modulu</a> není správná.
push_title=Hosté pro vzdálenou konfiguraci
push_header=Nastavení distribuce konfigurace serveru
push_domain=Název domény
push_users=Uživatelé, kteří mohou spustit <tt>cfrun</tt>
push_host=Jméno hosta klienta
push_opts=Nastavení CF stroje pro klienta
push_push=Spustit konfigurace pro hosty
push_pushdesc=Klepnutím na toto tlačítko se spustí konfigurační stroj pro každého výše uvedeného hosta, kdy se využije příkaz $1.Lokální konfigurace každého hosta si vytvoří proces, dokud nebude hlavní konfigurace přenesena na každého hosta.
push_err=Chyba při ukládání nastavení serveru
push_edomain=Chybějící nebo nesprávný název domény
push_ehost='$1' není platné jméno hosta
push_ethis='$1' je tento host!
push_return=Hosté pro vzdálenou konfiguraci
push_title2=Spustit konfiguraci hostů
push_exec=Spuštění konfigurace hostů pomocí příkazu $1 ..
push_ecmd=Příkaz pro spuštění vzdáleného konfiguračního stroje $1. Možná není nainstalován, nebo vaše <a href='$2'>konfigurace modulu</a> není správná.
type_control_0=Níže uvedný seznam obsahuje akce, které budou spuštěny, jakmile se spustí konfigurační stroj, a to v pořadí, ve kterém budou spouštěny. Akce, které nejsou uvedeny v seznamu, nebudou spuštěni, i když se nachází v seznamu na hlavní stránce.
type_control_1=Níže uvedená nastavení kontrolují globální chování procesu v pozadí, který přijímá požadavky na spuštění konfigurací na tomto hostu v případech, kdy je poslán vzdáleným hostem nebo prostřednictvím plánovače.
type_directories=Níže uvedené adresáře budou vytvořeny s daným vlastnictvím a právy, pokud již neexistují. Vlastník, skupina a práva jsou vyplněna pouze volitelně.
type_links==Níže uvedené symbolické linky budou vytvořeny, pokud již neexistují. Pokud již link existuje, ale jsou rozdílné cíle linku, nebude tato vlastnost za normálního stavu změněna.
type_admit=Démon konfiguračního stroje povoluje přístup pouze k níže uvedeným adresářům a to pro dál uvedené hosty pro každý adresář zvlášť. Hosté můžou být zapsáni buď pomocí IP adresy, jména hosta nebo masky hosta (například <tt>*.foo.com</tt>).
type_grant=$type_admit
type_deny=K níže uvedeným adresářům bude zakázán přístup následně uvedeným hostům a to pro každý adresář zvlášť, pokud není uveden v akci pro povolení adresářů. Hosté můžou být zapsáni buď pomocí IP adresy, jména hosta nebo masky hosta (například <tt>*.foo.com</tt>).
type_groups=Použitím níže uvedené tabulky se definují přídavné skupiny hostů, které mohou být použity v jakékoliv konfiguraci jako názvy tříd. Skupiny mohou taktéž obsahovat shell příkazy uvedený v uvozovkách, které jsou spuštěny pro zjištění, zda skupina navrátí hodnotu true nebo false.
type_classes=$type_group
type_copy=Každý z níže uvedených souborů a adresářů (včetně jejich obsahu) budou zkopírovány do zvoleného cíle, pokud to bude nezbytné. Můžete také zvolit kopírování ze vzdáleného hosta tak dlouho, dokud je spuštěný démon konfigurační stroj na vzdáleném hostu a přitom povoluje kopírování z tohoto hosta.
type_disable=U níže uvedených souborů bude kontrolováno, zda existují a zda odpovídají zvolené velikosti a typovým kritériím a zda u nich není zakázáno přejmenování useknutí.
type_editfiles=Níže uvedené textarea může být použito pro vložení skriptu, který edituje vybraný soubor, přidává, maže nebo aktualizuje řádky, je-li to nutné. Syntaxi tohoto skriptu najdete v úplné dokumentaci CFe stroje.
type_ignore=Jakékoliv níže uvedené soubory či adresáře budou ignorovány u všech akcí pro 'Kopírování', 'Nastavení práv' a 'Úklidu adresářů'. Každý zápis může být uveden pomocí úplné cesty, regulárního výrazu pro shell nebo jméno souboru.
type_processes=Níže uvedené pole slouží pro hledání procesů, které vyhovují dané masce, a volitelně jim odešle signál k jejich zabití. Jakmile je proces zabitý, můžete taktéž specifikovat příkaz, který jej restartuje.
type_shellcommands=Níže uvedené příkazy budou spuštěny pokaždé, jakmile běží konfigurační stroj. Pole pro uživatele a skupinu jsou volitelná - pokud nejsou vyplněna, příkaz bude spuštěn pod uživatelem root. Pole pro časovou prodlevu je také volitelné - není-li časová prodleva dána, CF stroj posečká, dokud není příkaz plně ukončen.
type_tidy=Při každém spuštění CFengine budou níže uvedené adresáře procházeny, zda neobsahují soubory vybraného názvu, stáří a časového kritéria. Nalezené soubory budou smazány bez jakékoliv zálohy. 
type_miscmounts=Níže uvedená mountování NFS souborových systému bude zkontrolováno a připojeno, pokud to bude nezbytné v průběhu spuštěného CF stroje. NFS server a pole s cestou musí být vyplněno ve standardním formátu <tt>servername:/path/name</tt>. Nastavení mountování musí být shodného formátu, jaké se používá v souboru<tt>/etc/fstab</tt>, nicméně je volitelné.
type_resolve=DNS server IP adres, který je jste níže vložili, bude využit pro aktualizaci souboru <tt>/etc/resolv.conf</tt>. jakmile dojde ke spuštění, přidají se řádky pro jakýkékoliv jmenné servery, které do něj prozatím nebyly vloženy.
type_defaultroute=Pokud tato akce běží, konfigurační stroj zkontroluje aktuální výchozí rote proti níže specifikovaných branám.
type_required=Níže uvedené souborové systémy budou zkontrolovany, zda tato akce poběží při současném ověření, zda jsou tyto systémy přimountovány, a zda nebude zobrazována zpráva s upozorněním. Každý souborový systém bude taktéž zkontrolován, zda má dostatek volného místa, přesahující níže uvedené minimu, pokud je nějaké uvedeno.
type_disks=$type_required
stop_err=Chyba při ukončení démona konfiguračního stroje
stop_epids=Dále již nepoběží
stop_ekill=Chyba při zabití procesu : $1
start_err=Chyba při spuštění démona konfiguračního stroje
log_create_section=Vytvořena akce $1 a třída
log_create_class=Přidána třída do akce $1
log_modify_class=Modifikována třída v akci $1
log_delete_class=Odstraněna třída v akci $1
log_delete_section=Smazána sekce $1
log_run=Spuštěn konfigurační stroj
log_start=Spuštěn démon
log_stop=Ukončen démon
log_push=Změněni hosté pro vzdálenou konfiguraci
log_prun=Spuštěny konfigurace hostů
hosts_title=Webmin CFengine Cluster
hosts_hosts=Servery v clusteru
hosts_nohosts=Prozatím nebyly definovány žádné servery, na kterých běží CF stroj.
hosts_add=Přidat server
hosts_gadd=Přidat servery ve skupině
hosts_run=Spustit konfigurační stroj
hosts_copy=Kopírovat a spustit konfiguraci
hosts_rundesc=Klepnutím na toto tlačítko se spustí na všech výše uvedených serverech konfigurační stroj při použití jejich konfigurací.
hosts_copydesc=Klepnutím na toto tlačítko se zkopírují konfigurace CF stroje z tohoto serveru na všechny výše uvedené servery, a zároveň budou ihned spuštěny.
hosts_opts=Nastavení pro běžící konfigurace
hosts_return=seznam serverů
add_title=Přidat servery
add_msg=Přidává se $1 ..
add_gmsg=Přidávají se servery ve skupině $1 ..
add_err=Chyba při přidávání serveru
add_gerr=Chyba při přidávání skupiny
add_echeck=Server $1 nemá modul konfiguračního stroje
add_ecfengine=CF stroj není nainstalován na serveru $1
add_ok=Přidán server $1 ($2 $3)
add_eversion=CF stroj na serveru $1 je verze $2, avšak tento modul Webminu podporuje pouze verze $3 .
host_title=Spravovaný Server
host_header=Detaily spravovaného serveru pro správu CF strojů
host_name=Jméno hosta
host_type=Server type
host_delete=Odstranit ze seznamu správy
host_os=OS od Webminu
host_cfg=Aktuální konfigurace CFengine stroje od $1
host_ver=Verze CF stroje
cluster_title=Spuštění konfiguračního stroje
cluster_header=Probíhá spuštění konfiguračního stroje na všech hostech v clusteru ..
cluster_success=Výstup z CF stroje na $1 ..
cluster_failed=Chyba při spuštění CF stroje na $1 : $2
this_server=tento server