webmin/ldap-useradmin/lang/he.auto

index_title=משתמשי LDAP וקבוצות
index_ebase=לא נמצא קובץ תצורת לקוח LDAP במערכת שלך, ולכן יש להגדיר את בסיסי המשתמש והקבוצה בדף <a href='$1'>תצורת המודול</a>.
index_eperl=מודול% Perl שדורש מודול זה אינו מותקן או אינו פועל כראוי. <a href='$2'>לחץ כאן</a> כדי להוריד אותו ולהתקין אותו כעת.
index_eperl2=השגיאה שפרל דיווחה כשניסה לטעון את המודול הייתה :
index_eldap=$1. לחץ כאן כדי להתאים את <a href='$2'>תצורת המודול</a>.
index_eschema=Webmin התחבר לשרת LDAP, אך לא הצליח להביא את הסכימה. ודא כי הגישה לא נדחתה במודול <a href='$1'>LDAP</a>.
index_eimap=$1. אולי <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
index_emd5=מודול זה הוגדר <a href='$1'></a> לשימוש בהצפנת MD5 לסיסמאות, אך מודול $2 Perl אינו מותקן. <a href='$3'>לחץ כאן</a> כדי להוריד ולהתקין את מודול $2.
index_eslappasswd=מודול זה הוגדר <a href='$1'></a> לשימוש בהצפנת LDAP MD5 לסיסמאות, אך התוכנית <tt>$2</tt> המשמשת להצפנת סיסמה אינה מותקנת.
index_eusearch=חיפוש של משתמשים מתחת ל- $1 : $2 נכשל
index_uadd=הוסף משתמש LDAP חדש.
index_gadd=הוסף קבוצת LDAP חדשה.
index_unone=לא נמצאו משתמשי LDAP תחת $1.
index_gnone=לא נמצאו קבוצות LDAP תחת $1.
index_return=רשימת משתמש
index_greturn=רשימת קבוצות
index_egsearch=חיפוש של קבוצות מתחת ל- $1 : $2 נכשל
index_samba=סמבה?
index_cyrus=IMAP?
index_users=משתמשי LDAP
index_groups=קבוצות LDAP
imap_econn=התחברות לשרת IMAP $1 נכשלה
imap_elogin=כניסה לשרת IMAP $1 נכשלה כ- $2 : $3 
conn_eldap_host=לא נמצא קובץ תצורת לקוח LDAP במערכת שלך, ולכן יש להגדיר את שרת LDAP בדף תצורת המודול
conn_elogin=לא נמצא קובץ תצורת לקוח LDAP במערכת שלך, ולכן יש להגדיר את כניסת ה- LDAP בדף תצורת המודול
uedit_cap=יכולות משתמש
uedit_samba=כניסה לסמבה?
uedit_cyrus=התחברות לשרת IMAP?
uedit_dn=LDAP DN של המשתמש
uedit_classes=שיעורי אובייקטים של LDAP
uedit_alias=כינויי דואר
uedit_fields=שדות נוספים של LDAP
uedit_firstname=שם פרטי
uedit_lastname=שם משפחה
uedit_raw=תכונות LDAP
uedit_return=פרטי המשתמש
uedit_quota=מכסת IMAP
uedit_unquota=אל תשתנה
uedit_sambapassopts=אפשרויות סיסמא של סמבה
uedit_sambapwdlastset=עדכון סיסמא אחרון
uedit_sambapwdcanchange=הסיסמה יכולה להשתנות
uedit_sambabadpasswordcount=ספירת סיסמאות שגויה
uedit_sambaacctflags=דגלי חשבון
usave_eadd=הוספת משתמש למאגר LDAP נכשל : $1 
usave_emod=שינוי המשתמש במסד הנתונים של LDAP נכשל : $1 
usave_emoddn=שינוי שם המשתמש נכשל במסד הנתונים של LDAP : $1 
usave_egroupmod=שינוי קבוצת $1 במסד הנתונים של LDAP נכשל : $2 
usave_edelete=מחיקת המשתמש נכשלה ממסד הנתונים של LDAP : $1 
usave_eicreate=יצירת משתמש נכשלה
usave_eiacl=מתן זכויות למנהל נכשל
usave_eimap=המשתמש נשמר בהצלחה במסד הנתונים של LDAP, אך אירעה שגיאה ב- IMAP: $1 : $2 
usave_eisub=הרשמת המשתמש לתיקיה $1 נכשלה
usave_eiquota=הגדרת מכסת IMAP נכשלה
usave_eifolder=יצירת תיקיה $1 נכשלה
usave_eilogin=הכניסה כמשתמש חדש נכשלה
usave_ecyruspass=יש להזין את הסיסמה הרגילה של המשתמש או לבחור באפשרות ללא סיסמה חובה בעת הפעלת IMAP.
usave_ebook=יצירת הערך של פנקס הכתובות נכשלה : $1 
usave_emodbook=שינוי רשומת פנקס הכתובות נכשלה : $1 
usave_emodbookdn=שינוי שם רשומת פנקס הכתובות נכשל : $1 
usave_egone=המשתמש כבר לא קיים!
usave_ex86=לא ניתן להשתמש במודול זה כדי להגדיר את הסיסמה עבור משתמש סמבה במערכות שאינן אינטל, מכיוון שהוא תלוי בתוכנית x86 מורכבת.
usave_esamba=לא ניתן להשתמש במודול זה כדי להגדיר את הסיסמה למשתמש Samba, מכיוון שמודול שיתוף הקבצים של Samba Windows אינו מותקן.
usave_ealiasdup=הכינוי $1 משמש כבר על ידי $2 
usave_eattrdup=האובייקט $1 כבר משתמש ב- $2 $3 
usave_eattrdupu=המשתמש $1 כבר משתמש ב- $2 $3 
usave_eattrdupg=הקבוצה $1 כבר משתמשת ב- $2 $3 
usave_ereal=חסר שם אמיתי
usave_equota=מכסת IMAP חסרה או לא חוקית
search_err=חיפוש $1 תחת $2 נכשל : $3 
gedit_dn=ה- LDAP DN של הקבוצה
gedit_return=פרטי קבוצה
gedit_cap=יכולות קבוצתיות
gedit_samba=קבוצת סמבה?
gsave_egone=הקבוצה כבר לא קיימת!
gsave_edelete=מחיקת הקבוצה ממאגר LDAP נכשלה : $1 
gsave_eadd=הוספת קבוצה למסד הנתונים של LDAP נכשלה : $1 
gsave_emod=שינוי הקבוצה במסד הנתונים של LDAP נכשל : $1 
gsave_emoddn=שינוי שם הקבוצה נכשל במסד הנתונים של LDAP : $1 
gdel_group=מוחק רשומה לקבוצת LDAP ..
udel_pass=מוחק את רשומת המשתמש של LDAP ..
udel_book=מוחק מתוך פנקס הכתובות ..
udel_imap=מוחק תיקיית IMAP ..
udel_warnimap=תיבת הדואר הקיימת תימחק בעת מחיקת ספריית הבית!
udel_failed=.. נכשל!  : $1 
raw_title=תכונות LDAP
raw_name=שם מאפיין
raw_value=ערכים
raw_for=בשביל 1
batch_samba=ליצור חשבון סמבה למשתמשים חדשים?
batch_imap=ליצור חשבון IMAP למשתמשים חדשים?
batch_descafter3=ב <b>צור</b> ו <b>שינוי</b> שורות, אתה יכול להוסיף שדות נוספים המכילים תכונות LDAP בתבנית <i>שם</i> = <i>ערך</i> להיות מוקצה למשתמשים החדשים או שהשתנו.
batch_eattr=תכונה LDAP לא חוקית בשורה $1 : $2