webmin/postgresql/lang/bg

index_title=PostgreSQL База-данни сървър
index_notrun=PostgreSQL не е стартиран - списъка с базите не може да бъде показан.
index_start=Стартиране PostgreSQL сървър
index_startmsg=Натиснете бутона, за да стартирате PostgreSQL сървъра с команда <br>$1<br>. Чрез Webmin модълът е невъзможност да се администрира базата данни докато сървъра не е стартиран.
index_nopass=Webmin се нуждае от вашият PostgreSQL администраторски login и парола за да е възможно управлението не базата. Моля, въведете потребителското име и паролата по-долу.
index_nouser=Вашият Webmin акаунт е настроен да осъществява връзка с PostgreSQL сървъра като потребител $1, но достъпна на този потребител е забранен. 
index_ltitle=PostgreSQL потребителско име
index_sameunix=Свързване с Unix потребителското име?
index_login=Login
index_pass=Парола
index_clear=Изчисти
index_stop=Спри PostgreSQL Сървър
index_stopmsg=Натиснете бутона, за да спрете PostgreSQL сървъра на Вашата система. Това ще прекрати достъпа на всички потребители или програми използващи базата данни, включително и на Webmin модула.
index_dbs=PostgreSQL бази
index_add=Създай нова база
index_users=Потребителски настройки
index_return=списък бази данни
index_esql=PostgreSQL client програмата $1 не е намерана на Вашата система. Или PostgreSQL не е инстлиран, или имате грешка в <a href='$2'>модулната конфигурация</a>.
index_ehba=PostgreSQL хост конфигурационният файл $1 не е намерен на Вашата система. Или PostgreSQL сървъра не е стартиран правилно , или имате грешка в <a href='$2'>модулната конфигурация</a>.
index_superuser=PostgreSQL client програмата psql не може да бъде стартирана. Или PostgreSQL не е инстлиран, или имате грешка в <a href='$1'>модулната конфигурация</a>.
index_eversion=PostgreSQL версията инсталирана на Вашата система е $1, но Webmin поддържа само версии $2 или по-нови.
index_elibrary=PostgreSQL client програмата $1 не може да бъда стартираната, защото не могат да бъдат открити Postgre неоходимите библиотеки . Проверете <a href='$2'>модулната конфигурация</a> и се уверете че <i>Пътят до PostgreSQL библиотеките</i> е зададен.
index_ldpath=Пътят към необходимите библиотеки е зададен на $1, и резултатът от $2 е :
index_version=PostgreSQL версия $1
index_setup=PostgreSQL хост конфигурационният файл $1 не е намерен на системата , което означава че базата данни не е инициализирана правилно. Натиснете бутона за да настроите PostgreSQL с командатата $2.
index_setupok=Инициализиране на база
index_nomod=Внимание: Perl модулът $1 не е инсталиран на Вашата системата и връзката на Webmin с PostgreSQL сървъра няма да бъде стабино. <a href='$2'>Натиснете тук</a> за да го инсталирате сега.
index_nomods=Внимание: Perl модулите $1 и $2 не са инсталирани на Вашата система и връзката на Webmin с PostgreSQL сървъра няма да бъде стабино. <a href='$3'>Натиснете тук</a> за да ги инсталирате сега.
index_nodbs=Нямате достъп до нито една база с данни.

login_err=Login грешка
login_ecannot=Нямате права да конфигурирате достъпа по базата
login_elogin=Липсва админстраторски login
login_epass=Неправилно администраторко потребителско име или парола

dbase_title=Редкатирана на база данни
dbase_noconn=В момента базата не позволява достъп, поради което не могат да бъдат извършвани никакви действия с нея.
dbase_tables=Таблици
dbase_add=Създай нова таблица
dbase_drop=Изтрий база
dbase_exec=Изпълни SQL
dbase_none=Тази база няма таблици.
dbase_fields=Полета:
dbase_return=списък с таблиците
dbase_ecannot=Нямате права за редактиране на тази база данни

table_title=Редактиране на таблица
table_title2=Създаване на таблица
table_opts=Параметри на поле
table_header=Таблица $1 от база $2
table_field=Име на поле
table_type=Тип
table_null=NULL?
table_arr=Масив?
table_none=Нищо
table_add=Добави поле от тип:
table_return=списък с полета
table_data=Прегледай на данни
table_drop=Изтрий таблица
table_name=Име на таблица
table_initial=Първоначални полета
table_header2=Параметри на новата таблица
table_err=Грешка при създаване на таблица
table_ename=Липсващо или невалидно име на таблица
table_efield='$1' е невалидно име на поле
table_etype=Не е зададен тип на полето $1
table_esize=Не е зададена размерност на полето $1
table_enone=Не са зададени първоначални полена
table_fielddrop=Изтрий поле

field_title1=Добавяне на поле
field_title2=Промяна на поле
field_in=В таблица $1 от база $2
field_header=Параметри на полето
field_name=Име на поле
field_type=Тип данни
field_size=Размерност
field_none=Нищо
field_null=NULL?
field_arr=Поле масив?
field_key=Първичен ключ?
field_uniq=Уникално?
field_err=Грешка про запис на полето
field_esize='$1' е невалидна размерност
field_eenum=Не са въведени предрително зададените стойностиd
field_efield='$1' е невалидно име на поле
field_ekey=Полетата с разрешен NULL не могат да бъдат част от първичен ключ

exec_title=Изпълняване на SQL
exec_header=Въведете SQL команда за изпълнение в база $1 ..
exec_exec=Изпълни
exec_err=Грешка при изпълнение на SQL
exec_out=Резултат от SQL команда $1 ..
exec_none=Няма видим резултат
exec_header2=Изберете файл с SQL команди който да бъде изпълнен в база $1 ..
exec_file=От локален файл
exec_upload=От външен файл
exec_eupload=Не е посочен външен файл
exec_efile=Локалният файл или не съществува или не може да бъде използван
exec_uploadout=Резултат от изпълнението на външните SQL команди ..
exec_fileout=Резултат от изпълнението на SQL командите във файл $1 ..
exec_noout=Няма генериран резултат

stop_err=Грешка при спиране на сървъра
stop_epidfile=Грешка при отваряне на PID файла $1
stop_ekill=Грешка при опит за пронудително спиране на процес $1 : $2
stop_ecannot=Нямате права за да спирате сървъра
start_err=Грешка при стартиране на сървъра
start_ecannot=Нямате права за да стартирате сървъра

ddrop_err=Грешка при изтриване на база данни
ddrop_title=Изтриване на база данни
ddrop_rusure=Сигурни ли сте, че искате да изтриете база данни $1 ? $2 таблици съдържащи $3 реда с данни ще бъда изтрити.
ddrop_mysql=Това е главната база данни, изтриването и ще направи PostgreSQL сървъра неизползваем!
ddrop_ok=Изтрий база

tdrop_err=Грешка при изтриване на таблица
tdrop_title=Изтриване на таблица
tdrop_rusure=Сигурни ли сте, че искате да изтриете таблица $1 от база $2 ? $3 реда с данни ще бъдат изтрити.
tdrop_ok=Изтрий таблица

view_title=Данни от таблица
view_pos=Редове $1 до $2 от $3
view_none=В тази таблица няма никакви данни
view_edit=Редактирай избраните редове
view_new=Добави ред
view_delete=Изтрий избраните редове
view_nokey=Данните в тази таблица не могат да бъдат редактирани, защото тя няма първичен ключ.
view_all=Избери всички
view_invert=Инвертирай селекцията
view_search2=Търси за редове където поле $2 $3 $1
view_match0=съдържа
view_match1=съвпада
view_match2=не съдържа
view_match3=не съвшада
view_searchok=Тръси
view_searchhead=Резултат от търсенето за  $1 в полв $2 ..
view_searchreset=Изчисти
view_field=Име на поле
view_data=Нови данни
view_jump=Отиди до ред :
view_download=Download..
view_keep=Не променяй
view_set=Обнови със съдържанието от файл..
view_warn=Внимание - upload-ване на файлове и разглеждане на съдържанието не полета от тип <tt>text</tt> или <tt>bytea</tt> няма да е възможно ако не са инсталирани Perl модулите $1 и $2.

newdb_title=Създаване на база данни
newdb_header=Параметри на новата база
newdb_db=Име на база
newdb_path=Път до файла на базата
newdb_err=Грешка при създаване на база данни
newdb_edb=Липсващо или невалидно име на база
newdb_ecannot=Нямате права за създаване на бази данни
newdb_epath=Не е указан път за базата

user_title=PostgreSQL потребители
user_ecannot=Нямате права да редактирате потребителите
user_name=Потребителско име
user_db=Права за създаване на бази?
user_other=Права за създаване на потребители?
user_until=Валиден до
user_add=Създай нов потребител
user_forever=Завинаги
user_pass=Задължително с парола?
user_edit=Редактирай потребител
user_create=Създай потребител
user_return=списък с потребители
user_header=Данни за PostgreSQL потребител
user_passwd=Парола
user_none=Няма
user_nochange=Без промяна
user_err=Грещка при запис на потребител
user_epass=Липсваща или невалидена парола
user_ename=Липсващо или невалидно потребителско име
user_sync=Настройките по-долу конфигурират синхронизирането между Unix потребителите създадене чрез Webmin и PostgreSQL потребителите.
user_sync_create=Добави нов PostgreSQL потребител когато бъде добавен нов Unix такъв.
user_sync_modify=Обнови PostgreSQL потребител когато съоветния Unix потребител бъде модифициран.
user_sync_delete=Изтрий PostgreSQL потребител, когато съответния Unix такъв бъде изтрит.

host_ecannot=Нямате права за редактиране на хостове
host_title=Разрешени хостове
host_desc=Когато някой клиент се свърза с базата данни, се прави проверка дали хоста на клиент е сред тези изписани по-долу, за да се установи дали клиетът има право за достъп.
host_header=Данни за ауторизация на PostgreSQL клиент
host_local=Локални връзки
host_address=Адрес на хост
host_db=База
host_user=Потребители
host_uall=Всички потребители
host_auth=Режим на ауторизация
host_any=Всеки хост
host_all=Всички бази
host_same=Както на потребителя
host_gsame=Както на групата
host_other=Друг..
host_usel=Избраните потребители..
host_add=Създай нов разрешен хост
host_ident=Проверявай <tt>ident</tt> сървъра на хоста
host_trust=Не е необходимо ауторизиране
host_reject=Забрани връзката
host_password=Некриптирана парола
host_crypt=Криптирана парола
host_md5=MD5 криптирана парола
host_krb4=Kerberos V4
host_krb5=Kerberos V5
host_pam=PAM
host_passwordarg=Използвай файл с пароли
host_identarg=Използвай асоцииране с потребителските имена
host_pamarg=Използвай PAM услугата
host_create=Създай разрешен хост
host_edit=Редактирай разрешените хостове
host_single=Самостоятелен хост
host_network=Мрежа
host_netmask=Маска
host_return=списък с правата на хостовете
host_err=Грешка при запис на разрешен хост
host_eident=Липсващо или невалидно асоцииране с потребителско име
host_epam=Липсваща или невалидна PAM услуга
host_epassword=Липсващ или невалиден файл с пароли
host_enetmask=Липсваща или невалидна мрежова маска
host_enetwork=Липсваща или невалидна мрежа
host_ehost=Липсващ или невалиден IP адрес на хост
host_move=Премести
host_edb=Не е указано име на база данни
host_euser=Не е въведено потребителско име

grant_title=Права и ограничения
grant_tvi=Обект
grant_type=Тип
grant_db=База
grant_public=Всички
grant_group=Група $1
grant_add=Добави права е база :
grant_return=списък с правата
grant_ecannot=Нямате права за редактиране
grant_create=Създай привилегия
grant_edit=Редактирай привилегии
grant_header=Привилегии зададени на потребитли
grant_to=Задай права във
grant_table=Таблица
grant_view=View или index
grant_users=Задай права на
grant_user=Потребител
grant_what=Права
grant_r=Таблица
grant_v=View
grant_i=Index
grant_S=Sequence
grant_none=Не съществуват обекти, на които да бъдат зададе привилегии.

group_title=PostgreSQL групи
group_ecannot=Нямате права да редактирате групите
group_name=Име на група
group_id=ID на група
group_mems=Членове
group_add=Добави нова група
group_edit=Редактирай група
group_create=Създай група
group_header=Данни за PostgreSQL група
group_return=списък на групите
group_err=Грешка при запис на група
group_ename=Липсващо или невалидно име на група
group_egid=Липсващ или невалиден ID на група
group_etaken=Това име на група вече е заето
group_none=Няма съществуващи PostgreSQL групи

esql=SQL $1 грешка : $2

log_start=Стартиране на PostgreSQL сървър
log_stop=Спиране на PostgreSQL сървър
log_db_create=Създадена база-данни $1
log_db_delete=Изтрита база-данни $1
log_table_create=Създадена таблица $1 в база $2
log_table_delete=Изтрита таблица $1 от база $2
log_field_create=Добавено поле $1 $4 в $2 от база $3
log_field_modify=Промяна на поле $1 $4 в $2 от база $3
log_field_delete=Изтрито поле $1 от $2 в база $3
log_data_create=Добавен ред в таблица $2 от база $3
log_data_modify=Промяна на $1 ред в таблица $2 от база $3
log_data_delete=Изтриване на $1 ред от таблица $2 в база $3
log_exec=Изпълнение на SQL в база $1
log_exec_l=Изпълнение на SQL команда $2 в база $1
log_create_user=Създаден потребител $1
log_delete_user=Изтрит потребител $1
log_modify_user=Модифициран потребител $1
log_create_group=Създадена група $1
log_delete_group=Изтрита група $1
log_modify_group=Модифицирана група $1
log_create_local=Задаване на разрешени локални връзки
log_modify_local=Модифициране на разрешени локални връзки
log_delete_local=Изтриване на разрешени локални връзки
log_move_local=Преместване на разрешени локални връзки
log_create_all=Задаване на опцията "връзка от всеки хост"
log_modify_all=Модифициране на опцията "връзка от всеки хост"
log_delete_all=Изтриване на опцията "връзка от всеки хост"
log_move_all=Преместване на опцията "връзка от всеки хост"
log_create_hba=Добавен разрешен хост $1
log_modify_hba=Модифициран разрешен хост $1
log_delete_hba=Изтрит разрешен хост $1
log_move_hba=Преместване на разрешен хост $1
log_grant=Задаване на привилегии на $1 в база $2
log_setup=Инициализиране на база

acl_dbs=Бази, които този потребител може да управлява
acl_dbscannot=Тези права за достъп не бъдат активни, след като бъде стартиран PostgreSQL сървъра.
acl_dall=Всички бази
acl_dsel=Избраните..
acl_create=Права за създаване на нови бази?
acl_delete=Права за изтриване на бази?
acl_stop=Права за спиране и стартиране на PostgreSQL сървъра?
acl_users=Права за редактиране на потребители, групи, хостове и привилегии?
acl_backup=Права за създаване на backup?
acl_restore=Права за възстановяване от backup?
acl_login=Свързване към MySQL като
acl_user_def=Потребилско име от Модулната конфигурация
acl_user=Потребител
acl_pass=парола
acl_sameunix=Свървзване и направа на backup със същото Unix потребителско име?

fdrop_err=Грешка при изтриване на поле
fdrop_header=Изтрий това
fdrop_lose_data=Потвърдете че разбирате, че това може да доведе до загуба на дефинираните като индекси и подразбиращи се стойности параметри.
fdrop_perform=Изтрий поле
fdrop_title=Изтриване на поле

setup_err=Грешка при инициализиране на база данни
setup_ecannot=Нямате права за инициализиран не базата данни

dbase_bkup=Backup
dbase_rstr=Възстанови

restore_title=Възстановяване на база-данни
restore_header=Параметри на процеса възстановяване на база
restore_db=Име на база
restore_path=Път до backup файла
restore_err=Грешка при възстановяване на база
restore_edb=Липсващо или невалидно име на база данни
restore_eacl=Трябва да имате права за създаване и изтриване на бази
restore_epath=Липсващ път до базата данни
restore_go=Възстанови
restore_pe1=Файлът трява да е tar формат ($1)
restore_pe2=Няма такъв файл ($1)
restore_exe=Грешка при изпълнението на командата ($1)
restore_ecmd=Командата за възстановяване $1 не може да бъде открита на Вашата система
restore_ecannot=Нямате права за възстановяване от backup
restore_only=Възстановяване само на данните, но не и на таблиците?
restore_clean=Изтриване на таблиците преди процеса на възстановяване?

backup_title=Backup на база данни
backup_header=Параметри на backup на база данни
backup_db=Име на база
backup_desc=Тази страница позволява да направите backup на базата $1 или във вид на файл с SQL команди или като архив.
backup_desc2=Процеса на backup може да бъда изпълнен веднага или автоматично на предварително зададени периоди.
backup_path=Път до backup файла
backup_err=Грешка при backup на базата
backup_eacl=Трябва да иманте права за създаване и изтриване на база
backup_edb=Липсващо или невалидно име на база данни
backup_epath=Липсващ път до базата данни
backup_ok=Backup
backup_ok1=Запиши and Backup
backup_ok2=Запиши
backup_pe1=Файла трябва да е TAR (.tar) ($1)
backup_pe2=Файлът вече съществува ($1)
backup_pe3=Липсващ или невалиден път до backup файла
backup_ebackup=Грешка при изпълнение на <tt>pg_dump</tt> : $1
backup_ecmd=Командата за backup $1 не е намерена на Вашата система
backup_format=Формат на backup файла
backup_format_p=Обикновен SQL текст
backup_format_t=Tar архив
backup_format_c=Предефиниран архив
backup_ecannot=Нямате права за създаване на backup
backup_done=Успешен backup на $3 байта от база $1 във файл $2.
backup_sched=Активиране на периодичен backup?
backup_sched1=Да, на посочените по-долу периоди ..
backup_ccron=Активиран периодичен backup на база данни.
backup_dcron=Деактивиран периодичен backup на база данни.
backup_ucron=Пътят, форматът и времето за периодичен backup на база данни са обновени.
backup_ncron=Периодичен backup на база данни е оставен неактивен.

r_command=Неразбираема команда