webmin/cluster-useradmin/help/intro.es.html

<header>Usuarios y Grupos del Cluster</header>

Este módulo de Webmin le permite gestionar los usuarios y grupos
configurados en múltiples servidores de un cluster desde una misma
interface. Es similar al módulo Usuarios y Grupos, pero con la capacidad de
llevar a cabo la mayoría de sus funciones (como creación, actualización y
borrado) de usuarios sobre varios servidores Webmin en una sola operación. <p>

La parte superior de la página principal bajo la cabecera Servidores
Gestionados lista los otros servidores Webmin cuyos usuarios y grupos se
gestionan mediante este módulo. Para añadir un servidor a esta lista,
primero debe añadirlo al módulo Índice de Servidores Webmin, con un nombre
de usuario y contraseña especificados para ingresar en el servidor Webmin
de dicha máquina. Entonces puede seleccionar el servidor de la lista a
continuación del botón Añadir Servidor. <p>

Cuando se añade un servidor, el módulo comprobará que está usando el mismo
formato de fichero de usuarios que este servidor, y a continuación
descargará una lista de todos los usuarios y grupos como caché local. Un
servidor que siempre aparecerá en la lista de los disponibles para añadir
es 'este servidor', para que pueda gestionar los usuarios locales y en
múltiples servidores remotos desde una sola interface. <p>

Una vez que hay al menos un icono en Servidores Gestionados, puede usar los
formularios Encontrar Usuarios y Encontrar Grupos para buscar usuarios y
grupos a lo largo de los servidores, y los botones Añadir Usuario y Añadir
Grupo para añadir a todos los servidores. El botón sincronizar se puede
usar para crear automáticamente cualquier usuario que exista en algunos
servidores del cluster pero no en los demás. <p>

<hr>