Files
webmin/postfix/help/opt_mailbox_command.es.html
2007-04-12 20:24:50 +00:00

42 lines
1.3 KiB
HTML

<header>Comando externo a usar en lugar de la entrega a buzón</header>
<center><tt>mailbox_command</tt></center>
<hr>
Este parámetro especifica el comando externo opcional a usar en lugar de la
entrega a buzón. El comando es ejecutado como el destinatario con los valores
de entorno <tt>HOME</tt>, <tt>SHELL</tt> y <tt>LOGNAME</tt> adecuádamente puestos.
Excepción: la entrega a <tt>root</tt> es hecha como el <tt>$default_user</tt>.
<p>
Otras variables de entorno de interés: <tt>USER</tt> (nombre de usuario destinatario),
<tt>EXTENSION</tt> (extensión de dirección), <tt>DOMAIN</tt> (parte de dominio de la
dirección) y <tt>LOCAL</tt> (la parte local de la dirección).
<p>
Al contrario que otros parámetros de configuración de Postfix, este parámetro
no está sujeto a sustitución de parámetro. Esto es para hacer más fácil el
especificar sintáxis de shell (mira el ejemplo debajo).
<p>
Evita meta-caracteres de shell ya que fuerzan a Postfix a ejecutar un caro
proceso de shell. <tt>Procmail</tt> en sí mismo es ya bastante caro.
<p>
SI USAS ESTO PARA ENTREGAR CORREO A LO LARGO DEL SISTEMA, DEBES CONFIGURAR UN
ALIAS QUE ENVÍE CORREO PARA ROOT A UN USUARIO REAL.
<p>
Ejemplos:
<ul>
<li><tt>/alguno/donde/procmail</tt>
<li><tt>/alguno/donde/procmail -a "$EXTENSION"</tt>
</ul>
<hr>