webmin/ldap-useradmin/lang/it.auto

index_title=Utenti e gruppi LDAP
index_ebase=Non è stato trovato alcun file di configurazione del client LDAP sul sistema, quindi le basi utente e gruppo devono essere impostate nella pagina <a href='$1'>modulo config</a>.
index_eperl=Il modulo Perl $1 richiesto da questo modulo non è installato o non funziona correttamente. <a href='$2'>Fai clic qui</a> per scaricarlo e installarlo ora.
index_eperl2=L'errore segnalato da Perl durante il tentativo di caricare il modulo era :
index_eldap=$1. Fai clic qui per regolare la <a href='$2'>configurazione del modulo</a>.
index_eschema=Webmin si è connesso al server LDAP, ma non è riuscito a recuperare lo schema. Assicurarsi che l'accesso non sia stato negato nel modulo <a href='$1'>Server LDAP</a>.
index_eimap=$1. Forse la tua <a href='$2'>configurazione del modulo</a> non è corretta.
index_emd5=Questo modulo è stato <a href='$1'>configurato</a> per utilizzare la crittografia MD5 per le password, ma il modulo $2 Perl non è installato. <a href='$3'>Fai clic qui</a> per scaricare e installare il modulo $2.
index_eslappasswd=Questo modulo è stato <a href='$1'>configurato</a> per utilizzare la crittografia LDAP MD5 per le password, ma il programma <tt>$2</tt> utilizzato per crittografare una password non è installato.
index_eusearch=Impossibile cercare utenti con $1 : $2
index_uadd=Aggiungi un nuovo utente LDAP.
index_gadd=Aggiungi un nuovo gruppo LDAP.
index_unone=Nessun utente LDAP trovato in $1.
index_gnone=Nessun gruppo LDAP è stato trovato in $1.
index_return=lista degli utenti
index_greturn=elenco di gruppi
index_egsearch=Ricerca di gruppi non riuscita in $1 : $2
index_samba=Samba?
index_cyrus=IMAP?
index_users=Utenti LDAP
index_groups=Gruppi LDAP

imap_econn=Impossibile connettersi al server IMAP $1
imap_elogin=Accesso al server IMAP $1 non riuscito come $2 : $3
conn_eldap_host=Non è stato trovato alcun file di configurazione del client LDAP sul sistema, quindi il server LDAP deve essere impostato nella pagina Configurazione modulo
conn_elogin=Non è stato trovato alcun file di configurazione del client LDAP sul sistema, quindi l'accesso LDAP deve essere impostato nella pagina Configurazione modulo
conn_efile_open=Impossibile aprire il file delle credenziali di associazione LDAP:

uedit_cap=Funzionalità dell'utente
uedit_samba=Login Samba?
uedit_cyrus=Login al server IMAP?
uedit_dn=DN LDAP dell'utente
uedit_classes=Classi di oggetti LDAP
uedit_alias=Alias di posta
uedit_fields=Campi LDAP aggiuntivi
uedit_firstname=nome di battesimo
uedit_lastname=Cognome
uedit_raw=Attributi LDAP
uedit_return=dettagli dell'utente
uedit_quota=Quota IMAP
uedit_unquota=Non cambiare
uedit_sambapassopts=Opzioni password Samba
uedit_sambapwdlastset=Ultimo aggiornamento password
uedit_sambapwdcanchange=La password può cambiare
uedit_sambabadpasswordcount=Conteggio password errato
uedit_sambaacctflags=Flag dell'account

usave_eadd=Impossibile aggiungere l'utente al database LDAP : $1
usave_emod=Impossibile modificare l'utente nel database LDAP : $1
usave_emoddn=Impossibile rinominare l'utente nel database LDAP : $1
usave_egroupmod=Impossibile modificare il gruppo $1 nel database LDAP : $2
usave_edelete=Impossibile eliminare l'utente dal database LDAP : $1
usave_eicreate=Impossibile creare l'utente
usave_eiacl=Impossibile concedere i diritti di amministratore
usave_eimap=L'utente è stato salvato correttamente nel database LDAP, ma si è verificato un errore IMAP: $1 : $2
usave_eisub=Impossibile iscrivere l'utente alla cartella $1
usave_eiquota=Impossibile impostare la quota IMAP
usave_eifolder=Impossibile creare la cartella $1
usave_eilogin=Impossibile accedere come nuovo utente
usave_ecyruspass=È necessario inserire la normale password dell'utente o selezionare l'opzione Nessuna password richiesta quando si abilita IMAP.
usave_ebook=Impossibile creare la voce della rubrica : $1
usave_emodbook=Impossibile modificare la voce della rubrica : $1
usave_emodbookdn=Impossibile rinominare la voce della rubrica : $1
usave_egone=L'utente non esiste più!
usave_ex86=Questo modulo non può essere utilizzato per impostare la password per un utente Samba su sistemi non Intel, poiché dipende da un programma x86 compilato.
usave_esamba=Questo modulo non può essere utilizzato per impostare la password per un utente Samba, poiché il modulo di condivisione file di Samba Windows non è installato.
usave_ealiasdup=L'alias $1 è già utilizzato da $2
usave_eattrdup=L'oggetto $1 sta già utilizzando $2 $3
usave_eattrdupu=L'utente $1 sta già utilizzando $2 $3
usave_eattrdupg=Il gruppo $1 sta già utilizzando $2 $3
usave_ereal=Nome reale mancante
usave_equota=Quota IMAP mancante o non valida

search_err=Ricerca $1 in $2 non riuscita : $3

gedit_dn=DN LDAP del gruppo
gedit_return=dettagli del gruppo
gedit_cap=Funzionalità di gruppo
gedit_samba=Gruppo Samba?

gsave_egone=Il gruppo non esiste più!
gsave_edelete=Impossibile eliminare il gruppo dal database LDAP : $1
gsave_eadd=Impossibile aggiungere il gruppo al database LDAP : $1
gsave_emod=Impossibile modificare il gruppo nel database LDAP : $1
gsave_emoddn=Impossibile rinominare il gruppo nel database LDAP : $1

gdel_group=Eliminazione della voce di gruppo LDAP.

udel_pass=Eliminazione voce utente LDAP.
udel_book=Eliminazione dalla rubrica.
udel_imap=Eliminazione cartella IMAP ..
udel_warnimap=La casella postale esistente verrà eliminata quando si elimina la home directory!
udel_failed=.. fallito! : $1

raw_title=Attributi LDAP
raw_name=Nome attributo
raw_value=Valori
raw_for=Per $1

batch_samba=Creare un account Samba per i nuovi utenti?
batch_imap=Creare un account IMAP per i nuovi utenti?
batch_descafter3=Nelle righe <b>crea</b> e <b>modifica</b>, puoi facoltativamente aggiungere campi extra contenenti attributi LDAP nel formato <i>nome</i> = <i>valore</i>, a essere assegnato agli utenti nuovi o modificati.
batch_eattr=Attributo LDAP non valido alla riga $1 : $2