webmin/ldap-useradmin/help/intro.ca.html

<header>Usuaris i Grups LDAP</header>

Si el sistema està configurat per a utilitzar un servidor LDAP per a 
emmagatzemar usuaris i grups Unix,es pot utilitzar aquest mòdul per gestionar
els usuaris d'una base de dades LDAP. LDAP s'utilitza sovint com una 
alternativa a NIS per a sincronitzar la informació dels usuaris a través de
múltiples sistemes d'una xarxa, com una base de dades que pot emmagatzemar
atributs addicionals per a cada usuari, a més a més dels estàndards Unix
nom d'usuari, shell, i altres. <p>

Naturalment, hi ha d'haver un servidor LDAP executant-se al sistema o en 
algun host de la xarxa per poder utilitzar aquest mòdul. A més a més, 
cal configurar un o més hosts per a utilitzar LDAP per autenticar usuaris
i/o grups. No es pot fer cap d'aquestes tasques des d'aquest mòdul -s'han
de fer manualment, o amb altres mòduls Webmin per aquest propòsit. <p>

Si també tens Samba configurat per utilitzar un servidor LDAP, aquest mòdul
pot també crear i gestionar els atributs de contrasenyes necessaris per tal
que cada usuari LDAP pugui entrar també al servidor Samba. Per tal que aquesta
característica funcioni, s'ha de configurar el servidor LDAP per suportar els
atributs addicionals Samba i la classe d'objecte per a cada usuari en el seu
esquema. Només es crearan les atributs Samba quan l'opció <b>Usuaris Samba</b>
estigui a <b>Sí</b>.  <p>

El mòdul també pot crear usuaris en un servidor IMAP Cyrus, si està
configurat per a l'autenticació contra la mateixa base de dades LDAP.
Crearà bústies per a cada nou usuari, subscriurà l'usuari a les seves bústies
i li donarà permisos d'administrador sobre les mateixes. Si se suprimeix un
usuari LDAP, la seva bústia IMAP també ho serà. Actualment, aquesta
característica només funciona amb el servidor IMAP Cyrus - no s'ha provat
i probablement no sigui necessari per altres servidors, que utilitzen
el directori arrel de l'usuari per a emmagatzemar el correu. <p>

<hr>