webmin/iscsi-server/lang/uk.auto

check_etargets=Файл конфігурації сервера iSCSI $1 у вашій системі не знайдено.
check_eserver=Програма сервера iSCSI $1 не знайдена у вашій системі.

index_title=iSCSI Server
index_clink=Можливо, він не встановлений, або ваша <a href='$1'>конфігурація модуля</a> неправильна.
index_stop=Зупинити сервер iSCSI
index_stopdesc=Натисніть цю кнопку, щоб зупинити запущений сервер iSCSI. Усі спільні пристрої більше не будуть доступні клієнтам.
index_start=Запустіть сервер iSCSI
index_startdesc=Натисніть цю кнопку, щоб запустити сервер iSCSI, щоб спільні пристрої були доступні клієнтам.
index_restart=Перезапустіть сервер iSCSI
index_restartdesc=Натисніть цю кнопку, щоб застосувати поточну конфігурацію, перезавантаживши сервер iSCSI.
index_atboot=Почати з завантаження?
index_atbootdesc=Змініть цю опцію, щоб контролювати, запускається сервер iSCSI під час завантаження чи ні. Якщо він не запущений під час завантаження і вибрано Так, буде створено новий сценарій init.
index_return=індекс модуля

extents_title=Пристрої для спільного доступу
extents_none=Не створено жодного пристрою для спільного використання.
extents_name=Ім'я пристрою
extents_file=Шлях до файлу чи пристрою
extents_start=Початок міри
extents_size=Розмір міри
extents_add=Додайте новий пристрій для спільного доступу.
extents_delete=Видалити вибрані пристрої
extents_return=список пристроїв для спільного використання
extents_derr=Не вдалося видалити пристрої
extents_denone=Не вибрано жодного
extents_einuse=Пристрій $1 неможливо видалити, оскільки він використовується : $2
extents_drusure=Ви впевнені, що хочете видалити такі пристрої: $1 ? Їх вміст буде збережено, але вони більше не будуть доступні для клієнтів iSCSI.
extents_sure=Видалити пристрої

extent_create=Створіть пристрій для спільного доступу
extent_edit=Відредагуйте пристрій для доступу
extent_egone=Пристрою для спільного використання $1 не існує!
extent_header=Деталі пристрою для спільного використання
extent_name=Ім'я пристрою
extent_device=Файл або дисковий пристрій для спільного доступу
extent_start=Початок міри, щоб поділитися
extent_size=Розмір міри для поділу
extent_size_def1=Весь файл або пристрій
extent_size_def0=Вказаний розмір
extent_part=Розділ локального диска
extent_raid=RAID пристрій
extent_md=Пристрій RAID $1
extent_lvm=Логічний том LVM
extent_lv=LVM VG $1, LV $2
extent_other=Інший файл або пристрій
extent_rusure=Ви впевнені, що хочете видалити спільний пристрій $1 ? Його вміст буде збережено, але він більше не буде доступний для клієнтів iSCSI.
extent_sure=Видалити пристрій
extent_err=Не вдалося зберегти пристрій для спільного доступу
extent_derr=Не вдалося видалити пристрій для спільного доступу
extent_eother=Файл для спільного доступу не існує
extent_estart=Початок розміру повинен бути числом
extent_esize=Розмір розміру повинен бути числом
extent_esizemax=Кінець розміру не може бути більшим, ніж розмір пристрою $1
extent_einuse=Цей пристрій неможливо видалити, оскільки він використовується : $1

devices_title=Поєднання пристроїв
devices_none=Комбінації пристроїв ще не створені.
devices_name=Назва комбінації
devices_mode=Тип комбінування
devices_mode_raid0=Лінійний (RAID0)
devices_mode_raid1=Повторний (RAID1)
devices_extents=Пристрої учасників
devices_add=Додайте нову комбінацію пристроїв.
devices_delete=Видалити вибрані комбінації
devices_return=список комбінацій пристроїв
devices_derr=Не вдалося видалити комбінації пристроїв
devices_denone=Не вибрано жодного
devices_einuse=Комбінацію $1 не можна видалити, оскільки вона використовується : $2
devices_drusure=Ви впевнені, що хочете видалити такі комбінації пристроїв: $1 ? Їх вміст буде збережено, але вони більше не будуть доступні для клієнтів iSCSI.
devices_sure=Видалити комбінації пристроїв

device_create=Створіть комбінацію пристроїв
device_edit=Редагування комбінації пристроїв
device_egone=Комбінація пристроїв $1 не існує!
device_header=Деталі комбінації пристроїв
device_name=Назва комбінації пристроїв
device_mode=Тип комбінування
device_extents=Пристрої учасників
device_poss=Усі доступні пристрої
device_got=Пристрої учасників
device_err=Не вдалося зберегти комбінацію пристроїв
device_derr=Не вдалося видалити комбінацію пристроїв
device_rusure=Ви впевнені, що хочете видалити комбінацію пристроїв $1 ? Його вміст буде збережено, але він більше не буде доступний для клієнтів iSCSI.
device_sure=Видалити комбінацію пристроїв
device_einuse=Цю комбінацію пристроїв неможливо видалити, оскільки вона використовується : $1
device_eextents=Не вибрано пристроїв-членів
device_eself=Один із вибраних пристроїв-членів містить цей пристрій!

targets_title=Обмін цілями
targets_none=Ще не створено цілей спільного доступу.
targets_name=Назва цілі
targets_flags=Режим спільного доступу
targets_flags_ro=Лише для читання
targets_flags_rw=Читати писати
targets_export=Обмін
targets_network=Поділитися з мережею
targets_add=Додайте нову ціль спільного доступу.
targets_delete=Видалити вибрані цілі
targets_return=список цілей обміну
targets_derr=Не вдалося видалити цілі спільного доступу
targets_denone=Не вибрано жодного
targets_drusure=Ви впевнені, що хочете видалити такі цілі спільного доступу: $1 ? Дані не будуть втрачені, але вони більше не будуть доступні клієнтам iSCSI.
targets_sure=Видалити цілі обміну

target_create=Створення цілей обміну
target_edit=Редагування цілей обміну
target_egone=Ціль обміну $1 не існує!
target_header=Деталі цілі обміну
target_name=Надання цільового імені
target_flags=Режим доступу
target_export=Пристрій або комбінація
target_network=Поділитися з мережею
target_network_all=Усі мережі
target_network_net=Тільки мережа
target_err=Не вдалося зберегти ціль спільного доступу
target_derr=Не вдалося видалити ціль спільного доступу
target_rusure=Ви впевнені, що хочете видалити ціль спільного доступу $1 ? Жодні дані не будуть втрачені, але вони більше не будуть доступні клієнтам iSCSI.
target_sure=Видалити ціль
target_enetwork=Відсутня або недійсна мережа, з якою можна поділитися
target_emask=Відсутня або недійсна мережна маска, з якою можна поділитися

opts_title=Параметри сервера iSCSI
opts_header=Параметри для всіх цілей iSCSI
opts_ip4=Прийміть IPv4-з'єднання
opts_ip6=Прийміть IPv6-з'єднання
opts_name=Ім'я видно клієнтам
opts_namedef=За замовчуванням (ім'я системи)
opts_port=Слухай на порту
opts_sess=Максимум одночасних сеансів
opts_err=Не вдалося зберегти параметри
opts_ename=Відсутнє або недійсне ім’я - дозволяються лише літери, цифри, тире, крапка та підкреслення
opts_eport=Відсутній або нечисловий номер порту
opts_esess=Пропущені або нечислові максимальні сесії

manual_title=Редагувати файл конфігурації
manual_desc=Використовуйте текстове поле нижче для редагування файлу конфігурації сервера iSCSI $1. Будьте уважні, оскільки перевірка на вашій увазі не проводиться!
manual_err=Не вдалося зберегти файл конфігурації
manual_edata=Зміст не введено!

users_title=Ідентифікація iSCSI
users_none=Користувачів iSCSI ще не створено. Клієнти зможуть отримати доступ до спільних пристроїв без автентифікації.
users_add=Додайте нового користувача iSCSI.
users_delete=Видалити вибраних користувачів
users_name=Ім'я користувача
users_mode=Метод аутентифікації
users_return=список користувачів

user_create=Створити користувача iSCSI
user_edit=Редагувати користувача iSCSI
user_header=Деталі користувача iSCSI
user_user=Ім'я користувача
user_mode=Метод аутентифікації
user_pass=Пароль клієнта
user_egone=Користувача більше немає!
user_err=Не вдалося зберегти користувача iSCSI
user_euser=Відсутнє або недійсне ім'я користувача - пробіли та колонки заборонені
user_epass=Відсутній або недійсний пароль - пробіли та колонки заборонені

desc_extent=Пристрій для спільного використання $1
desc_device=Комбінація пристроїв $1
desc_target=Надання цілі $1

start_err=Не вдалося запустити сервер iSCSI
stop_err=Не вдалося зупинити сервер iSCSI
restart_err=Не вдалося перезапустити сервер iSCSI
atboot_err=Помилка включення під час завантаження

log_create_extent=Створено пристрій для обміну $1
log_modify_extent=Оновлено пристрій для спільного використання $1
log_delete_extent=Видалено пристрій для спільного використання $1
log_create_device=Створено комбінацію пристроїв $1
log_modify_device=Оновлена комбінація пристроїв $1
log_delete_device=Видалена комбінація пристроїв $1
log_create_target=Створено ціль спільного використання $1
log_modify_target=Оновлено ціль спільного доступу $1
log_delete_target=Видалено ціль спільного доступу $1
log_delete_extents=Видалено $1 пристрої для спільного доступу
log_delete_devices=Видалено $1 комбінації пристроїв
log_delete_targets=Видалено $1 цілі спільного використання
log_start=Розпочато сервер iSCSI
log_stop=Зупинено на сервері iSCSI
log_restart=Перезапущений сервер iSCSI
log_atboot=Увімкнено сервер iSCSI під час завантаження
log_delboot=Вимкнено сервер iSCSI під час завантаження
log_manual=Конфігураційний файл вручну відредагований
log_create_user=Створено користувача iSCSI $1
log_modify_user=Оновлений користувач iSCSI $1
log_delete_user=Видалений користувач iSCSI $1
log_delete_users=Видалено $1 користувачів iSCSI