webmin/iscsi-server/lang/hu.auto

check_etargets=A (z) $1 iSCSI szerver konfigurációs fájl nem található a rendszerén.
check_eserver=A (z) $1 iSCSI szerverprogram nem található a rendszerén.

index_title=iSCSI Server
index_clink=Lehet, hogy nincs telepítve, vagy a <a href='$1'>modul konfigurációja</a> helytelen.
index_stop=Állítsa le az iSCSI szervert
index_stopdesc=Kattintson erre a gombra a futó iSCSI-kiszolgáló leállításához. Az összes megosztott eszköz az ügyfelek számára már nem lesz elérhető.
index_start=Indítsa el az iSCSI szervert
index_startdesc=Kattintson erre a gombra az iSCSI-kiszolgáló elindításához, hogy a megosztott eszközök az ügyfelek számára elérhetők legyenek.
index_restart=Indítsa újra az iSCSI szervert
index_restartdesc=Kattintson erre a gombra az aktuális konfiguráció alkalmazásához az iSCSI szerver újraindításával.
index_atboot=Induláskor indul?
index_atbootdesc=Ezzel a beállítással ellenőrizheti, hogy az iSCSI-kiszolgáló elindul-e a rendszerindításkor. Ha a rendszerindításkor még nem indul el, és az Igen lehetőséget választja, akkor új init szkript jön létre.
index_return=modul index

extents_title=Megosztható eszközök
extents_none=Még nem jött létre megosztandó eszköz.
extents_name=Eszköz neve
extents_file=Fájl vagy eszköz elérési útja
extents_start=A mérték kezdete
extents_size=A mérték nagysága
extents_add=Új eszköz hozzáadása a megosztáshoz.
extents_delete=Törölje a kiválasztott eszközöket
extents_return=a megosztandó eszközök listája
extents_derr=Az eszközök törlése nem sikerült
extents_denone=Egy sincs kiválasztva
extents_einuse=A (z) $1 eszközt nem lehet törölni, mivel a következő használja : $2
extents_drusure=Biztosan eltávolítja a következő eszközöket: $1 ? Tartalmuk megmarad, de az iSCSI ügyfelek számára már nem lesznek elérhetők.
extents_sure=Eszközök törlése

extent_create=Hozzon létre megosztandó eszközt
extent_edit=Szerkesztés az eszköz megosztása céljából
extent_egone=A (z) $1 megosztására szolgáló eszköz nem létezik!
extent_header=A megosztandó eszköz részletei
extent_name=Eszköz neve
extent_device=A megosztandó fájl vagy lemezes eszköz
extent_start=A megosztás mértékének kezdete
extent_size=A megosztás mértéke
extent_size_def1=Teljes fájl vagy eszköz
extent_size_def0=Meghatározott méret
extent_part=Helyi lemezpartíció
extent_raid=RAID eszköz
extent_md=$1 RAID eszköz
extent_lvm=LVM logikai kötet
extent_lv=LVM VG $1, LV $2
extent_other=Egyéb fájl vagy eszköz
extent_rusure=Biztosan törli a (z) $1 megosztott eszközt? Tartalmát megőrzik, de az iSCSI ügyfelek számára már nem lesz elérhető.
extent_sure=Eszköz törlése
extent_err=Nem sikerült menteni az eszközt a megosztáshoz
extent_derr=Az eszköz megosztásának törlése nem sikerült
extent_eother=A megosztandó fájl nem létezik
extent_estart=A mérték kezdetének számnak kell lennie
extent_esize=A terjedelem méretének számnak kell lennie
extent_esizemax=A kiterjedés vége nem lehet nagyobb, mint a (z) $1 eszköz mérete
extent_einuse=Ezt az eszközt nem lehet törölni, mivel a következő használja : $1

devices_title=Készülékkombinációk
devices_none=Még nem hoztak létre eszközkombinációkat.
devices_name=Kombinációs név
devices_mode=Kombináció típusa
devices_mode_raid0=Lineáris (RAID0)
devices_mode_raid1=Replikált (RAID1)
devices_extents=Tag eszközök
devices_add=Adjon hozzá egy új eszközkombinációt.
devices_delete=Törölje a kiválasztott kombinációkat
devices_return=az eszközkombinációk listája
devices_derr=Az eszközkombinációk törlése nem sikerült
devices_denone=Egy sincs kiválasztva
devices_einuse=A (z) $1 kombináció nem törölhető, mivel a : $2 használja
devices_drusure=Biztosan el akarja távolítani a következő eszközkombinációkat: $1 ? Tartalmuk megmarad, de az iSCSI ügyfelek számára már nem lesznek elérhetők.
devices_sure=Törölje az eszközkombinációkat

device_create=Készítsen eszközkombinációt
device_edit=Eszközkombináció szerkesztése
device_egone=A (z) $1 eszközkombináció nem létezik!
device_header=Az eszköz kombinációjának részletei
device_name=Az eszköz kombinációs neve
device_mode=Kombináció típusa
device_extents=Tag eszközök
device_poss=Minden elérhető eszköz
device_got=Tag eszközök
device_err=Az eszközkombináció mentése nem sikerült
device_derr=Az eszközkombináció törlése nem sikerült
device_rusure=Biztosan törli a (z) $1 eszközkombinációt? Tartalmát megőrzik, de az iSCSI ügyfelek számára már nem lesz elérhető.
device_sure=Törölje az eszközkombinációt
device_einuse=Ezt az eszközkombinációt nem lehet törölni, mivel a következő használja : $1
device_eextents=Nincs kiválasztott tag eszköz
device_eself=Az egyik kiválasztott tag eszköz tartalmazza ezt az eszközt!

targets_title=Célok megosztása
targets_none=Még nem hoztak létre megosztási célokat.
targets_name=Cél név
targets_flags=Megosztó mód
targets_flags_ro=Csak olvasható
targets_flags_rw=Ír olvas
targets_export=megosztása
targets_network=Ossza meg a hálózattal
targets_add=Adjon hozzá egy új megosztási célt.
targets_delete=Törölje a kiválasztott célokat
targets_return=a megosztási célok listája
targets_derr=A megosztási célok törlése nem sikerült
targets_denone=Egy sincs kiválasztva
targets_drusure=Biztosan el akarja távolítani a következő megosztási célokat: $1 ? Nem vesznek el adatok, de az iSCSI-ügyfelek számára már nem lesznek elérhetők.
targets_sure=Törölje a megosztási célokat

target_create=Hozzon létre megosztási célokat
target_edit=A megosztási célok szerkesztése
target_egone=A (z) $1 megosztási cél nem létezik!
target_header=A megosztási cél részletei
target_name=A célnév megosztása
target_flags=Hozzáférési mód
target_export=Készülék vagy kombináció
target_network=Ossza meg a hálózattal
target_network_all=Minden hálózat
target_network_net=Csak hálózat
target_err=A megosztási cél mentése nem sikerült
target_derr=Nem sikerült törölni a megosztási célt
target_rusure=Biztosan törli a $1 megosztási célt? Nem vesznek el adatok, de az iSCSI ügyfelek számára már nem lesznek elérhetőek.
target_sure=Törölje a célt
target_enetwork=Hiányzó vagy érvénytelen hálózat megosztani
target_emask=Hiányzó vagy érvénytelen hálómaszk, amellyel megoszthatja

opts_title=iSCSI szerver opciók
opts_header=Opciók minden iSCSI-célhoz
opts_ip4=Fogadja el az IPv4 kapcsolatokat
opts_ip6=Fogadja el az IPv6 kapcsolatokat
opts_name=Az ügyfelek számára látható név
opts_namedef=Alapértelmezés (rendszergazda neve)
opts_port=Hallgassa meg a porton
opts_sess=Maximális párhuzamos ülések
opts_err=Nem sikerült menteni az opciókat
opts_ename=Hiányzó vagy érvénytelen név - csak betűk, számok, kötőjel, pont és aláhúzás megengedettek
opts_eport=Hiányzó vagy nem numerikus portszám
opts_esess=Hiányzó vagy nem numerikus maximális munkamenetek

manual_title=A konfigurációs fájl szerkesztése
manual_desc=Az alábbi szövegmező segítségével szerkesztheti a (z) $1 iSCSI szerver konfigurációs fájlt. Legyen óvatos, mivel a bemenetre nem kerül sor érvényesítésre!
manual_err=A konfigurációs fájl mentése nem sikerült
manual_edata=Nincs megadva tartalom!

users_title=iSCSI hitelesítés
users_none=Még nem hoztak létre iSCSI-felhasználót. Az ügyfelek hitelesítés nélkül hozzáférhetnek a megosztott eszközökhöz.
users_add=Új iSCSI-felhasználó hozzáadása.
users_delete=Törölje a kijelölt felhasználókat
users_name=Felhasználónév
users_mode=Hitelesítési módszer
users_return=a felhasználók listája

user_create=Hozzon létre iSCSI felhasználót
user_edit=Az iSCSI felhasználó szerkesztése
user_header=iSCSI felhasználói adatok
user_user=Ügyfél felhasználóneve
user_mode=Hitelesítési módszer
user_pass=Ügyfél jelszava
user_egone=A felhasználó már nem létezik!
user_err=Nem sikerült menteni az iSCSI felhasználót
user_euser=Hiányzó vagy érvénytelen felhasználónév - szóközök és kettőspontok nem engedélyezettek
user_epass=Hiányzó vagy érvénytelen jelszó - szóközök és kettőspontok nem engedélyezettek

desc_extent=Eszköz a (z) $1 megosztására
desc_device=$1 eszközkombináció
desc_target=A (z) $1 cél megosztása

start_err=Nem sikerült indítani az iSCSI szervert
stop_err=Az iSCSI szerver megállítása nem sikerült
restart_err=Nem sikerült újraindítani az iSCSI szervert
atboot_err=Az indításkor nem sikerült engedélyezni

log_create_extent=Készült eszköz a (z) $1 megosztására
log_modify_extent=Frissített eszköz a (z) $1 megosztására
log_delete_extent=Törölt eszköz a (z) $1 megosztására
log_create_device=Létrehozva eszközkombináció $1
log_modify_device=A (z) $1 frissített eszközkombinációja
log_delete_device=Törölt eszköz kombináció: $1
log_create_target=Létrehozta a (z) $1 megosztási célt
log_modify_target=Frissítve a (z) $1 megosztási célt
log_delete_target=Törölt $1 megosztási cél
log_delete_extents=$1 eszközt törölt megosztani
log_delete_devices=Törölt $1 eszközkombináció
log_delete_targets=$1 megosztási célok törölve
log_start=Elindította az iSCSI szervert
log_stop=Leállt az iSCSI szerver
log_restart=Indította újra az iSCSI szervert
log_atboot=Engedélyezve van az iSCSI szerver indításkor
log_delboot=Letiltott iSCSI szerver a rendszerindításkor
log_manual=Kézzel szerkesztett konfigurációs fájl
log_create_user=Létrehozta a (z) $1 iSCSI felhasználót
log_modify_user=Frissítve $1 iSCSI felhasználó
log_delete_user=Törölt $1 iSCSI-felhasználó
log_delete_users=$1 iSCSI felhasználó törölve