webmin/iscsi-server/lang/fi.auto

check_etargets=ISCSI-palvelimen määritystiedostoa $1 ei löydy järjestelmästäsi.
check_eserver=ISCSI-palvelinohjelmaa $1 ei löydy järjestelmästäsi.

index_title=iSCSI-palvelin
index_clink=Ehkä sitä ei ole asennettu, tai <a href='$1'>moduulin määritykset</a> ovat vääriä.
index_stop=Pysäytä iSCSI-palvelin
index_stopdesc=Napsauta tätä painiketta, kun haluat lopettaa käynnissä olevan iSCSI-palvelimen. Kaikille jaetuille laitteille ei ole enää pääsyä asiakkaille.
index_start=Käynnistä iSCSI-palvelin
index_startdesc=Napsauta tätä painiketta, kun haluat käynnistää iSCSI-palvelimen, jotta jaetut laitteet ovat asiakkaiden käytettävissä.
index_restart=Käynnistä iSCSI-palvelin uudelleen
index_restartdesc=Napsauta tätä painiketta, jos haluat käyttää nykyistä kokoonpanoa käynnistämällä iSCSI-palvelimen uudelleen.
index_atboot=Aloita käynnistyessä?
index_atbootdesc=Muuta tätä asetusta hallitaksesi, käynnistetäänkö iSCSI-palvelin käynnistyksen yhteydessä vai ei. Jos sitä ei käynnistetä käynnistyksen aikana ja Kyllä on valittu, uusi init-komentosarja luodaan.
index_return=moduulihakemisto

extents_title=Jaettavat laitteet
extents_none=Yhtään jaettavaa laitetta ei ole vielä luotu.
extents_name=Laitteen nimi
extents_file=Tiedoston tai laitteen polku
extents_start=Laajuuden alku
extents_size=Laajuuden koko
extents_add=Lisää uusi jaettava laite.
extents_delete=Poista valitut laitteet
extents_return=luettelo jaetavista laitteista
extents_derr=Laitteiden poistaminen epäonnistui
extents_denone=Mitään ei ole valittu
extents_einuse=Laitetta $1 ei voi poistaa, koska sitä käyttää : $2
extents_drusure=Haluatko varmasti poistaa seuraavat laitteet: $1 ? Niiden sisältö säilytetään, mutta ne eivät ole enää iSCSI-asiakkaiden käytettävissä.
extents_sure=Poista laitteet

extent_create=Luo jaettava laite
extent_edit=Muokkaa jaettavaa laitetta
extent_egone=Laitetta jakamaan $1 ei ole!
extent_header=Tiedot jaettavasta laitteesta
extent_name=Laitteen nimi
extent_device=Jaettava tiedosto tai levylaite
extent_start=Alku laajuudesta jakaa
extent_size=Jaettavan määrän koko
extent_size_def1=Koko tiedosto tai laite
extent_size_def0=Määritetty koko
extent_part=Paikallinen levyosio
extent_raid=RAID-laite
extent_md=RAID-laite $1
extent_lvm=LVM looginen tilavuus
extent_lv=LVM VG $1, LV $2
extent_other=Muu tiedosto tai laite
extent_rusure=Haluatko varmasti poistaa jaetun laitteen $1 ? Sen sisältö säilytetään, mutta se ei ole enää iSCSI-asiakkaiden käytettävissä.
extent_sure=Poista laite
extent_err=Laitteen tallentaminen jakamiseen epäonnistui
extent_derr=Laitteen jakaminen epäonnistui
extent_eother=Jaettavaa tiedostoa ei ole
extent_estart=Laajuuden alun on oltava numero
extent_esize=Laajuuden koon on oltava numero
extent_esizemax=Leveyden loppu ei voi olla suurempi kuin laitteen koko $1
extent_einuse=Tätä laitetta ei voi poistaa, koska sitä käyttää : $1

devices_title=Laiteyhdistelmät
devices_none=Laiteyhdistelmiä ei ole vielä luotu.
devices_name=Yhdistelmän nimi
devices_mode=Yhdistelmätyyppi
devices_mode_raid0=Lineaarinen (RAID0)
devices_mode_raid1=Toistettu (RAID1)
devices_extents=Jäsenlaitteet
devices_add=Lisää uusi laiteyhdistelmä.
devices_delete=Poista valitut yhdistelmät
devices_return=laiteyhdistelmien luettelo
devices_derr=Laiteyhdistelmien poistaminen epäonnistui
devices_denone=Mitään ei ole valittu
devices_einuse=Yhdistelmää $1 ei voida poistaa, koska sitä käyttää : $2
devices_drusure=Haluatko varmasti poistaa seuraavat laiteyhdistelmät: $1 ? Niiden sisältö säilytetään, mutta ne eivät ole enää iSCSI-asiakkaiden käytettävissä.
devices_sure=Poista laiteyhdistelmät

device_create=Luo laiteyhdistelmä
device_edit=Muokkaa laiteyhdistelmää
device_egone=Laiteyhdistelmää $1 ei ole!
device_header=Tiedot laiteyhdistelmästä
device_name=Laiteyhdistelmän nimi
device_mode=Yhdistelmätyyppi
device_extents=Jäsenlaitteet
device_poss=Kaikki käytettävissä olevat laitteet
device_got=Jäsenlaitteet
device_err=Laiteyhdistelmän tallentaminen epäonnistui
device_derr=Laiteyhdistelmän poistaminen epäonnistui
device_rusure=Haluatko varmasti poistaa laiteyhdistelmän $1 ? Sen sisältö säilytetään, mutta se ei ole enää iSCSI-asiakkaiden käytettävissä.
device_sure=Poista laiteyhdistelmä
device_einuse=Tätä laiteyhdistelmää ei voi poistaa, koska sitä käyttää : $1
device_eextents=Jäsenlaitteita ei ole valittu
device_eself=Yksi valituista jäsenlaitteista sisältää tämän laitteen!

targets_title=Kohteiden jakaminen
targets_none=Jakokohteita ei ole vielä luotu.
targets_name=Kohde nimi
targets_flags=Jakotila
targets_flags_ro=Lue ainoastaan
targets_flags_rw=Lukea kirjoittaa
targets_export=jakaminen
targets_network=Jaa verkon kanssa
targets_add=Lisää uusi jakamiskohde.
targets_delete=Poista valitut kohteet
targets_return=luettelo jakamiskohteista
targets_derr=Jakamiskohteiden poistaminen epäonnistui
targets_denone=Mitään ei ole valittu
targets_drusure=Haluatko varmasti poistaa seuraavat jakamiskohteet: $1 ? Tietoja ei menetetä, mutta ne eivät ole enää iSCSI-asiakkaiden käytettävissä.
targets_sure=Poista jakamiskohteet

target_create=Luo jakamiskohteet
target_edit=Muokkaa jakamiskohteita
target_egone=Jakamistavoitetta $1 ei ole!
target_header=Tiedot jakamiskohteesta
target_name=Kohdenimen jakaminen
target_flags=Käyttötila
target_export=Laite tai yhdistelmä
target_network=Jaa verkon kanssa
target_network_all=Kaikki verkot
target_network_net=Vain verkko
target_err=Jakamiskohteen tallentaminen epäonnistui
target_derr=Jakamiskohteen poistaminen epäonnistui
target_rusure=Haluatko varmasti poistaa jakamiskohteen $1 ? Tietoja ei menetetä, mutta iSCSI-asiakkaat eivät enää pääse niihin.
target_sure=Poista kohde
target_enetwork=Puuttuva tai virheellinen verkko, jonka kanssa jakaa
target_emask=Puuttuva tai virheellinen verkkomaski, jonka kanssa jakaa

opts_title=iSCSI-palvelimen asetukset
opts_header=Kaikkien iSCSI-kohteiden asetukset
opts_ip4=Hyväksy IPv4-yhteydet
opts_ip6=Hyväksy IPv6-yhteydet
opts_name=Nimi näkyy asiakkaille
opts_namedef=Oletus (järjestelmän isäntänimi)
opts_port=Kuuntele portissa
opts_sess=Suurin samanaikainen istunto
opts_err=Asetusten tallentaminen epäonnistui
opts_ename=Puuttuva tai virheellinen nimi - sallitaan vain kirjaimet, numerot, viiva, piste ja alaviiva
opts_eport=Puuttuva tai ei-numeerinen porttinumero
opts_esess=Puuttuvat tai ei-numeeriset enimmäisistunnot

manual_title=Muokkaa asetustiedostoa
manual_desc=Muokkaa alla olevaa tekstikenttää iSCSI-palvelimen määritystiedostoon $1. Ole varovainen, koska syötteellesi ei suoriteta validointia!
manual_err=Asetustiedoston tallentaminen epäonnistui
manual_edata=Sisältöä ei annettu!

users_title=iSCSI-todennus
users_none=Yhtään iSCSI-käyttäjää ei ole vielä luotu. Asiakkaat voivat käyttää jaettuja laitteita ilman todennusta.
users_add=Lisää uusi iSCSI-käyttäjä.
users_delete=Poista valitut käyttäjät
users_name=Käyttäjätunnus
users_mode=Todennus tapa
users_return=käyttäjäluettelo

user_create=Luo iSCSI-käyttäjä
user_edit=Muokkaa iSCSI-käyttäjää
user_header=iSCSI-käyttäjän tiedot
user_user=Asiakkaan käyttäjänimi
user_mode=Todennus tapa
user_pass=Asiakkaan salasana
user_egone=Käyttäjää ei enää ole!
user_err=ISCSI-käyttäjän tallentaminen epäonnistui
user_euser=Puuttuva tai virheellinen käyttäjänimi - välilyöntejä ja kaksoispisteitä ei sallita
user_epass=Puuttuva tai virheellinen salasana - välilyöntejä ja kaksoispisteitä ei sallita

desc_extent=Laite jakamaan $1
desc_device=Laiteyhdistelmä $1
desc_target=Jako tavoite $1

start_err=ISCSI-palvelimen käynnistäminen epäonnistui
stop_err=ISCSI-palvelimen pysäyttäminen epäonnistui
restart_err=ISCSI-palvelimen käynnistäminen epäonnistui
atboot_err=Käynnistäminen epäonnistui

log_create_extent=Luotu laite jakamaan $1
log_modify_extent=Päivitetty laite jakamaan $1
log_delete_extent=Poistettu laite jakamaan $1
log_create_device=Luotu laiteyhdistelmä $1
log_modify_device=Päivitetty laiteyhdistelmä $1
log_delete_device=Poistettu laiteyhdistelmä $1
log_create_target=Luotu jakamiskohde $1
log_modify_target=Päivitetty jakamistavoite $1
log_delete_target=Poistettu jakamistavoite $1
log_delete_extents=Poistettu $1 jaettava laite
log_delete_devices=Poistettu $1 laiteyhdistelmää
log_delete_targets=Poistettu $1 jakamiskohteet
log_start=Käynnistettiin iSCSI-palvelin
log_stop=Pysäytetty iSCSI-palvelin
log_restart=Käynnistettiin iSCSI-palvelin uudelleen
log_atboot=Käytössä iSCSI-palvelin käynnistyksen aikana
log_delboot=Poistettu käytöstä iSCSI-palvelin käynnistyksen aikana
log_manual=Manuaalisesti muokattu asetustiedosto
log_create_user=Luonut iSCSI-käyttäjän $1
log_modify_user=Päivitetty iSCSI-käyttäjä $1
log_delete_user=Poistettu iSCSI-käyttäjä $1
log_delete_users=Poistettu $1 iSCSI-käyttäjää