webmin/custom/lang/hu.auto

index_fedit=A fájlszerkesztő szerkesztése.
index_sedit=Szerkessze az SQL parancsot.
index_ecreate=Hozzon létre egy új fájlszerkesztőt.
index_screate=Hozzon létre egy új SQL parancsot.
index_cmd=Parancs
index_desc=Leírás
index_acts=Hozzászólások
index_ed=szerkesztése
index_actform=Forma
index_actrun=Fuss
index_actsql=Forma
index_acted=Nyisd ki

edit_desc2=HTML leírás
edit_id=Parancs azonosítója
edit_dir=Futtassa a könyvtárban
edit_user_def=Webmin felhasználó
edit_su=Használja a felhasználói környezetet?
edit_order=Megrendelés a főoldalon
edit_must=Kívánt?
edit_type9=Menü ..
edit_type10=Feltöltés
edit_type11=Szövegdoboz
edit_type12=Több menü ..
edit_type13=Nagy több menü ..
edit_type14=Bal és jobb menü ..
edit_type15=Dátum
edit_type16=Küldés gomb ..
edit_noshow=A parancs elrejtése végrehajtás közben?
edit_usermin=Elérhető a Usermin-ben?
edit_timeout=A parancsra várható maximális idő?
edit_timeoutdef=Örökké
edit_secs=másodperc
edit_clear=Tiszta környezeti változók?
edit_format=Kimeneti stílus
edit_format0=Megjelenítés a Webmin felhasználói felületén
edit_format1=Kimenet MIME típusú
edit_format2=Átirányítás az indexre
edit_format3=Átirányítás az űrlapra
edit_format4=Töltse le, ha lehetséges
edit_servers=Futtatás Webmin szerverekön
edit_this=ezt a szervert
edit_clone=Clone

save_edir=Hiányzó vagy érvénytelen könyvtár
save_eorder=A főoldalon történő megrendelésnek számnak kell lennie
save_etimeout=Hiányzik vagy érvénytelen a várakozási idő
save_eusermin=A többi szerveren futó parancsok nem futtathatók a Usermin segítségével
save_eformat=Érvénytelen kimeneti MIME típus
save_eopts=Hiányzik a (z) $1 paraméter opciós fájlja
save_eopts2=A $1 paraméter opciós fájlja vagy alapértelmezett értéke nem tartalmazhatja :

run_out2=Kimenet a parancsból ..
run_outon=Teljesítmény $1 -ról $2 -re.
run_out2on=Kimenet a $2 parancsból.
run_ecmduser=A (z) '$1' felhasználó a parancs futtatásához, mivel nem létezik
run_eopt=Érvénytelen beállítás van kiválasztva
run_eupload=Nincs feltölthető fájl kiválasztva
run_emust=Hiányzik az '$1' paraméter értéke
run_timeout=A parancs nem fejeződött be $1 másodperces időtúllépés előtt.
run_failed=A parancs meghiúsult a (z) $1 kilépési állapot mellett

log_modify=Módosított $1 parancs
log_create=Létrehozva a (z) $1 parancsot
log_delete=$1 parancs törölve
log_exec=$1 végrehajtott parancs
log_modify_edit=Módosított $1 fájlszerkesztő
log_create_edit=Létrehozta a (z) $1 fájlszerkesztőt
log_delete_edit=$1 fájlszerkesztő törölve
log_save_edit=Mentett fájl $1

acl_cmds=Parancsok, amelyeket ez a felhasználó futtathat
acl_call=Minden parancs
acl_csel=Kiválasztott ..
acl_cexcept=Minden, kivéve a kiválasztott ..
acl_edit=Létrehozhat és szerkeszthet parancsokat?

file_ecannot=A fájlok szerkesztése tilos
fcreate_title=Hozzon létre fájlszerkesztőt
fedit_title=Fájlszerkesztő szerkesztése
file_details=A fájlszerkesztő részletei
file_desc=Leírás
file_edit=A szerkeszteni kívánt fájl
file_owner=A fájl tulajdonjoga
file_user=használó
file_group=Csoport
file_leave=Hagyja, ahogy van
file_perms=Fájl engedélyek
file_set=Nyolcszintesre állítva
file_beforeedit=Futtatás parancs a szerkesztés előtt
file_before=Futtatás parancs mentés előtt
file_after=Futtatás parancs mentés után
file_err=A fájlszerkesztő mentése nem sikerült
file_eedit=Hiányzik a szerkeszteni kívánt fájlnév
file_edesc=Hiányzik a leírás
file_euser=Hiányzik vagy érvénytelen felhasználónév
file_egroup=Hiányzó vagy érvénytelen csoportnév
file_eperms=Hiányzó vagy érvénytelen oktális engedélyek
file_envs=Helyettesítő környezeti változók a fájlnévben?
file_id=Szerkesztő azonosítója

view_err=A fájl szerkesztése nem sikerült
view_ecannot=Ezt a fájlt nem szerkesztheti
view_title=Fájl szerkesztése
view_efile=$1 -re történő írás sikertelen : $2
view_header=$1 fájl szerkesztése
view_ebeforeedit=A szerkesztés előtti parancs sikertelen : $1
view_ebefore=A mentés előtti parancs sikertelen : $1
view_eafter=Az utómentés parancs sikertelen : $1

form_ecannot=Ez a parancs nem futtatható
form_title=Parancs végrehajtása
form_exec=kivégez
form_edit=szerkesztése

sql_title1=Hozzon létre SQL parancsot
sql_title2=Szerkessze az SQL parancsot
sql_header=SQL parancs részletei
sql_edrivers=Nincs telepítve a Perl DBI modulok. A Webmin automatikusan letöltheti és telepítheti a <a href='$1'>MySQL</a> vagy a <a href='$2'>PostgreSQL</a> illesztőprogramjait.
sql_type=Az adatbázis típusa
sql_db=Adatbázis név
sql_cmd=SQL parancs a végrehajtáshoz
sql_user=Bejelentkezés felhasználóként
sql_pass=Jelszóval
sql_host=Adatbázis-kiszolgáló gazdagépe
sql_local=Ez a szerver
sql_err=Az SQL parancs mentése nem sikerült
sql_esql=Nincs megadva SQL
sql_ehost=Hiányzó vagy érvénytelen adatbázis-kiszolgáló gazdagép
sql_edb=Hiányzó vagy érvénytelen adatbázisnév

srun_title=Végezze el az SQL parancsot
srun_err=SQL parancs végrehajtása nem sikerült
srun_edriver=Nem sikerült betölteni a DBI illesztőprogramot
srun_econnect=Nem sikerült csatlakozni az adatbázishoz : $1
srun_cmd=$1 SQL parancs végrehajtása.
srun_eprepare=.. SQL hiba : $1
srun_eexecute=.. végrehajtási hiba : $1
srun_none=.. Nincs eredmény.