webmin/cpan/lang/da.auto

index_title=Perl-moduler
index_name=Modul
index_sub=undermoduler
index_version=Version
index_desc=Beskrivelse
index_ver=Version
index_date=Installeret på
index_installmsg=Vælg et nyt Perl-modul, der skal kompileres og installeres på dit system.
index_cpan=Fra CPAN, navngivet
index_refresh=Opdater modulliste fra CPAN
index_forcecpan=Installer altid den nyeste version fra kilden
index_local=Fra lokal fil
index_uploaded=Fra uploadet fil
index_ftp=Fra ftp eller http URL
index_installok=Installere
index_return=moduler liste
index_pversion=Perl-version $1
index_delete=Afinstaller moduler
index_upgrade=Opgrader moduler
index_recs=Følgende Perl-moduler anbefales til installation af Webmin :
index_user=$1 (brugt af $2)
index_recsok=Installer valgte moduler
index_recsgot=Alle følgende Perl-moduler anbefalet af Webmin er installeret : $1
index_ezone=Perl ser ud til at være delt med den globale zone, så moduler kan ikke installeres her. De skal installeres i den globale zone i stedet.
index_none=Der blev ikke fundet nogen installerede Perl-moduler på dit system.
index_tabmods=Eksisterende moduler
index_tabinstall=Installer modul
index_tabsuggest=Foreslåede moduler
index_allmods2=Manglende moduler brugt af Webmin
index_wantmods=Moduler, der skal installeres

download_err=Kunne ikke installere modulet
download_elocal=Ingen lokal fil angivet
download_elocal2='$1' findes ikke
download_eupload=Din browser understøtter ikke filoverførsler
download_eurl=Uforståelig URL '$1'
download_edir=Ikke et gyldigt $1 -bibliotek
download_etar=Kunne ikke trække ud tar-fil : $1
download_emod=Ikke et gyldigt Perl-modul
download_title=Installer modul
download_header=Indstillinger for Perl-modul
download_mod=Modulnavn
download_mods=Modulnavne
download_ver=Version
download_act=Installer handling
download_src=Kilde
download_pres=Forudsætninger
download_m=Lav kun
download_mt=Lav og test
download_mi=Opret og installer
download_mti=Lav, test og installer
download_cont=Fortsæt med installationen
download_epackages=Ugyldig URL for CPAN-moduler
download_ecpan=Modul $1 blev ikke fundet i CPAN-modulelisten
download_eisperl=Modul $1 er en del af standard Perl-distributionen
download_ecpangz=URL $1 er ikke listen over CPAN-moduler. Kontroller modulkonfigurationen.
download_args=<tt>Makefile.PL</tt> argumenter
download_envs=<tt>Makefile.PL</tt> miljøvariabler
download_name=Navn
download_value=Værdi
download_emodname=Intet modul til installation blev indtastet
download_need=Henter manglende forudbestillinger
download_missing=Mangler $1 moduler
download_nomissing=Alt installeret
download_ebuild=Et eller flere af Perl-modulerne skal $1 bygges, men dette Perl-modul er ikke installeret.
download_yum=Installation af Perl-modul $1 fra pakke $2.
download_missingok=Moduler mangler fra CPAN
download_fallback=Nogle moduler kunne ikke installeres fra pakker, idet de prøvede installationen fra kilden i stedet ..

install_title=Installer modul
install_untar=Untarring modulfil
install_make=Kompileringsmodul
install_test=Testmodul
install_install=Installation af modul
install_loop=Mulig endeløs loop i output registreret!
install_done_0=Gør af $1 vellykket.
install_done_1=Gør og test af $1 vellykket.
install_done_2=Foretag og installer $1 succes.
install_done_3=Gør, test og installer $1 succesfuldt.
install_doing_0=Opretter $1 ..
install_doing_1=Fremstilling og test af $1 ..
install_doing_2=Oprettelse og installation af $1 ..
install_doing_3=Oprettelse, test og installation af $1 ..
install_err=Installation af $1 mislykkedes. Kontroller output ovenfor, og prøv at installere manuelt.
install_err2=Du kan også installere modulet fra CPAN med kommandoen $1.
install_exec=Udfører $1 ..
install_efile=Modulfil $1 findes ikke længere
install_needunlink=Du kan prøve at installere igen ved at gå tilbage til den forrige side og vælge forskellige indstillinger. Ellers skal du <a href='$1'>klikke her for at slette de midlertidige pakkefiler</a> for at spare diskplads.

cpan_sel=Moduler under $1.
cpan_title=Vælg Perl-modul
cpan_search=Find navngivne moduler
cpan_match=Moduler, der matcher $1 ..
cpan_none=Ingen match fundet.

edit_title=Moduldetaljer
edit_header=Modulinformation
edit_mod=Modulnavn
edit_desc=Beskrivelse
edit_date=Installeret på
edit_subs=undermoduler
edit_header2=Dokumentation af modulet
edit_file=Modulfil
edit_none=Ingen tilgængelige
edit_return=modul detaljer
edit_uninstall=Afinstaller modul og undermoduler
edit_upgrade=Opgrader modul fra CPAN
edit_method=Installeret fra
edit_rpm=RPM-pakke $1
edit_debian=Debian-pakke $1
edit_manual=Manuel Perl-modulinstallation

uninstall_title=Afinstaller modul
uninstall_rusure=Er du sikker på, at du vil afinstallere Perl-modulet $1 ? Følgende filer slettes :
uninstall_rusure2=Er du sikker på, at du vil afinstallere Perl-modulet $1 og undermodul (er) $2 ? <br> Følgende filer vil blive slettet :
uninstall_ok=Afinstaller nu
uninstall_rpm=Modulet fjernes ved at afinstallere pakken $1 RPM.
uninstall_debian=Modulet fjernes ved at afinstallere Debian-pakken $1.
uninstall_err=Kunne ikke afinstallere modulet

delete_efile=Ugyldig pakkefil!

uninstalls_title=Afinstaller moduler
uninstalls_err=Kunne ikke afinstallere moduler
uninstalls_enone=Ingen valgt
uninstalls_emod=$1 mislykkedes : $2
uninstalls_rusure=Er du sikker på, at du vil afinstallere de $1 valgte moduler? $2 undermoduler og $3 filer fjernes.