webmin/minecraft/lang/fa.auto

index_title=سرور Minecraft
index_cerr=خطایی با سرور Minecraft شما شناسایی شد: $1. ممکن است لازم باشد <a href='$2'>پیکربندی ماژول</a> را تنظیم کنید. نصب خودکار امکان پذیر نیست زیرا به نظر می رسد سرور از قبل در حال اجرا است.
index_cerr2=به نظر نمی رسد سرور Minecraft روی سیستم شما نصب باشد. اگر از قبل در حال اجرا است، باید <a href='$1'>پیکربندی ماژول</a> را برای استفاده از مسیرهای صحیح تنظیم کنید.
index_rooterr=دایرکتوری ریشه Minecraft در صفحه <a href='$1'>پیکربندی ماژول</a> روی <tt>$2</tt> تنظیم شده است، اما این همان فهرست راهنمای ماژول Webmin است!
index_nojava=همچنین، دستور جاوا <tt>$1</tt> مورد نیاز برای اجرای Minecraft یافت نشد.
index_offer=یا وبمین می تواند به طور خودکار سرور Minecraft را برای شما دانلود و نصب کند.
index_dir=در دایرکتوری نصب کنید
index_user=به عنوان کاربر یونیکس اجرا شود
index_install=دانلود و نصب کنید
index_stop=سرور Minecraft را متوقف کنید
index_stopdesc=روی این دکمه کلیک کنید تا سرور Minecraft در حال اجرا متوقف شود. همه مشتریان بلافاصله قطع می شوند.
index_stopany=سایر سرورهای Minecraft را متوقف کنید
index_stopanydesc=روی این دکمه کلیک کنید تا سرور Minecraft در حال اجرا با استفاده از نسخه $1 متوقف شود. همه مشتریان بلافاصله قطع می شوند.
index_start=سرور Minecraft را راه اندازی کنید
index_startdesc=برای راه اندازی سرور Minecraft روی این دکمه کلیک کنید تا مشتریان بتوانند متصل شوند.
index_restart=سرور Minecraft را مجددا راه اندازی کنید
index_restartdesc=روی این دکمه کلیک کنید تا با راه اندازی مجدد سرور Minecraft، پیکربندی فعلی اعمال شود.
index_atboot=از بوت شروع کنم؟
index_atbootdesc=این گزینه را تغییر دهید تا کنترل کنید آیا سرور Minecraft در زمان بوت شروع می شود یا خیر. اگر در حال حاضر هنگام بوت شروع نشده باشد و Yes انتخاب شده باشد، یک اسکریپت init جدید ایجاد خواهد شد.
index_return=شاخص ماژول
index_download=دانلود سرور
index_downloaddesc=برای دانلود و نصب آخرین نسخه فایل JAR سرور Minecraft روی این دکمه کلیک کنید.
index_upgradedesc=نسخه جدید سرور Minecraft اکنون برای دانلود در دسترس است.
index_upgrade=اکنون ارتقا دهید
index_startwarn=هشدار! ممکن است نسخه دیگری از Minecraft برای شروع در زمان راه‌اندازی پیکربندی شود.
index_portwarn=هشدار! فرآیند دیگر با PID $1 استفاده از پورت سرور Minecraft است. این ممکن است نسخه دیگری از سرور Minecraft باشد.

check_edir=دایرکتوری پایه $1 وجود ندارد
check_ejar=فایل JAR سرور $1 وجود ندارد
check_ejava=فایل اجرایی جاوا $1 یافت نشد

conf_title=پیکربندی سرور
conf_desc=این تنظیمات تا زمانی که سرور Minecraft راه اندازی مجدد نشود فعال نمی شوند.
conf_header=تنظیمات پیکربندی سرور جهانی
conf_seed=بذر برای دنیاهای جدید
conf_random=به صورت تصادفی انتخاب کنید
conf_type=برای دنیاهای جدید تایپ کنید
conf_type_default=پیش فرض
conf_type_flat=زمین مسطح
conf_type_amplified=تقویت شده است
conf_type_largebiomes=بیوم های بزرگ
conf_structs=دهکده های NPC تولید کنید؟
conf_nether=اجازه دسترسی به Nether را بدهید؟
conf_err=پیکربندی سرور ذخیره نشد
conf_eseen=بذر گم شده یا نامعتبر است
conf_flight=پرواز در حالت بقا مجاز است؟
conf_difficulty=سختی پیش فرض
conf_gamemode=حالت بازی پیش فرض
conf_hardcore=حالت هاردکور (مرگ دائمی)؟
conf_players=حداکثر بازیکنان همزمان
conf_ticks=حداکثر زمان بین کنه ها
conf_ticksecs=ثانیه
conf_eticks=حداکثر زمان بین تیک ها باید یک عدد باشد
conf_motd=پیام سرور
conf_motdmsg=پیام سفارشی
conf_online=اعتبار اکانت های Minecraft را تایید کنید؟
conf_pvp=اجازه دهید بازیکنان یکدیگر را بکشند؟
conf_build=حداکثر ارتفاع ساخت
conf_eplayers=حداکثر تعداد بازیکنان همزمان باید یک عدد مثبت باشد
conf_ebuild=حداکثر ارتفاع ساخت باید یک عدد مثبت باشد
conf_animals=حیوانات تخم ریزی شده؟
conf_monsters=هیولا تخم ریزی؟
conf_npcs=NPC های تخم ریزی؟
conf_protect=شعاع حفاظت از تخم ریزی
conf_command=بلوک فرمان مجاز است؟
conf_ip=به آدرس IP گوش دهید
conf_port=در پورت گوش کنید
conf_allip=هر آدرسی
conf_query=پروتکل پرس و جو فعال شود؟
conf_rcon=کنسول راه دور فعال شود؟
conf_eprotect=شعاع حفاظت از تخم ریزی باید یک عدد باشد
conf_eip=آدرس IP موجود نیست یا نامعتبر است
conf_eport=شماره پورت غیر عددی وجود ندارد
conf_args=پرچم های خط فرمان جاوا

users_title=کاربران و اپراتورها
users_tabwhite=کاربران مجاز
users_tabop=اپراتورها
users_tabip=آی پی های ممنوعه
users_apply=ذخیره و اعمال کنید
users_whitedesc=وقتی فعال باشد، فقط کاربرانی که در اینجا فهرست شده اند مجاز به اتصال به این سرور Minecraft هستند.
users_opdesc=فقط کاربران لیست شده در اینجا مجاز به اجرای دستورات مدیریت در این سرور Minecraft هستند.
users_ipdesc=آدرس های IP فهرست شده در اینجا مجاز به اتصال به این سرور Minecraft نیستند.
users_enabled=اجرای لیست سفید فعال شده است؟

conns_title=بازیکنان متصل
conns_desc=بازیکنان زیر در حال حاضر به سرور شما متصل هستند. روی نام بازیکن کلیک کنید تا اقدامات روی آن انجام شود.
conns_edown=پخش‌کننده‌های متصل را نمی‌توان مدیریت کرد مگر اینکه سرور در حال اجرا باشد
conns_none=در حال حاضر هیچ بازیکنی به سرور متصل نیست.
conns_disc=قطع ارتباط انتخاب شد
conns_enter=مدیریت بازیکن به نام:
conns_ok=باشه
conns_return=لیست بازیکن

logs_title=جستجوی فایل گزارش
logs_lines=نمایش آخرین
logs_matching=تطبیق خطوط
logs_ok=جستجو کنید

console_title=کنسول سرور
console_run=دستور را وارد کنید
console_ok=باشه
console_old=یا قبلی را انتخاب کنید
console_edit=ویرایش قبلی
console_edown=کنسول سرور Minecraft را نمی توان استفاده کرد مگر اینکه سرور در حال اجرا باشد

conn_title=پخش کننده را مدیریت کنید
conn_header=جزئیات و اقدامات بازیکن
conn_name=نام بازیکن
conn_uuid=UUID بازیکن
conn_state=وضعیت فعلی
conn_yes=متصل شد
conn_no=قطع شده است
conn_lastin=وارد شده از
conn_lastin2=آخرین ورود از
conn_lastout=از سیستم خارج شده است
conn_at=$1 در $2 
conn_msg=ارسال دایرکت پیام
conn_pos=موقعیت در هنگام ورود
conn_msgb=ارسال کنید
conn_kill=پخش کننده را خاتمه دهید
conn_killb=حالا بکش
conn_ename=نام بازیکن موجود نیست یا نامعتبر است
conn_give=اعطای کالا با شناسه
conn_count=شمارش
conn_giveb=بده
conn_xp=XP را اعطا کنید
conn_xp0=گوی ها
conn_xp1=سطح
conn_xpb=بده
conn_never=این پخش کننده اخیراً وارد سرور نشده است و حتی ممکن است وجود نداشته باشد.
conn_err=اقدام بازیکن ناموفق بود
conn_etext=متن پیام موجود نیست
conn_msgdone=برای پخش پیام ارسال شد
conn_killdone=بازیکن کشته شده
conn_eid=شناسه مورد وجود ندارد یا نامعتبر است
conn_ecount=تعداد موارد گم شده یا غیرعددی
conn_givedone=$2 از مورد $1 را به بازیکن داد
conn_xpdone=$1 گوی XP را به بازیکن داد
conn_exp=تعداد XP برای اعطا وجود ندارد
conn_explevel=سطح برای محاسبه گوی ها بسیار بالا است
conn_spawn=تغییر نقطه تخم ریزی
conn_spawnb=تنظیم کنید
conn_tp=انتقال به نقطه
conn_tpb=حرکت کنید
conn_tpp=Teleport به بازیکن
conn_banlist=وضعیت لیست ممنوعیت
conn_banned=ممنوع!
conn_pardoned=مجاز است
conn_pardonb=عفو بازیکن
conn_banb=بازیکن ممنوع
conn_oplist=وضعیت اپراتور
conn_opb=اپراتور گرنت
conn_deopb=ابطال اپراتور
conn_ex=موقعیت X باید یک عدد صحیح باشد
conn_ey=موقعیت Y باید یک عدد صحیح باشد
conn_ez=موقعیت Z باید یک عدد صحیح باشد
conn_spawndone=نقطه تخمگذاری به $1 ، $2 ، $3 منتقل شد
conn_tpdone=پخش کننده از راه دور به $1 ، $2 ، $3 منتقل شد
conn_tppdone=پخش کننده از راه دور به محل $1 منتقل شد
conn_bandone=بازیکن ممنوع $1
conn_pardondone=بازیکن بخشوده شده $1 
conn_reason=به دلیل
conn_opdone=وضعیت اپراتور اعطا شده است
conn_deopdone=وضعیت اپراتور لغو شد
conn_ebutton=هیچ دکمه ای کلیک نشد!
conn_kick=پخش کننده را قطع کنید
conn_kickb=اکنون ضربه بزنید
conn_kickdone=پخش کننده قطع شده
conn_edate=تاریخ و زمان
conn_emsg=پیام رویداد
conn_events=رویدادهای اخیر
conn_noperl=ماژول پرل $1 که برای خواندن آمار لازم است نصب نشده است!
conn_ejson=فایل آمار پخش کننده خوانده نشد : $1 
conn_stats=آمار بازیکنان
conn_stat=آمار
conn_statv=ارزش
conn_nostats=هنوز آماری ثبت نشده است

worlds_title=دنیاها را مدیریت کنید
worlds_def=فعال؟
worlds_name=نام جهانی
worlds_size=اندازه داده ها
worlds_seed=دانه جهانی
worlds_players=همه بازیکنان
worlds_change=دنیای فعال را تغییر دهید
worlds_change2=تغییر جهان و راه اندازی مجدد سرور
worlds_new=دنیای جدیدی بسازید.
worlds_none=هنوز هیچ جهانی ساخته نشده است!
worlds_return=لیست دنیاها
worlds_err=در تغییر جهان شکست خورد
worlds_esel=هیچ جهانی انتخاب نشده است!

world_edit=ویرایش جهان
world_create=ایجاد جهان
world_header=جزئیات دنیای Minecraft
world_name=نام دایرکتوری
world_src=منبع دنیای جدید
world_src0=دنیای خالی بسازید
world_src1=شبیه سازی دنیای موجود
world_src2=از فایل ZIP آپلود شده استفاده کنید
world_src3=از فایل ZIP در سرور استفاده کنید
world_delete=برای همیشه جهان را حذف کنید
world_players=بازیکنانی که متصل شده اند
world_err1=در ایجاد جهان ناموفق بود
world_err2=جهان حذف نشد
world_state=وضعیت فعلی
world_state0=سرور اجرا نمی شود
world_state1=دنیای فعال
world_state2=دنیای غیر فعال
world_rusure=آیا مطمئنید که می خواهید دنیای Minecraft $1 را حذف کنید؟ تمام اطلاعات نقشه، بازیکن و آیتم برای همیشه از دست خواهند رفت!
world_confirm=بله، این جهان را حذف کنید
world_einuse=دنیای فعال کنونی قابل حذف نیست.
world_eupload=هیچ داده جهانی برای آپلود انتخاب نشده است
world_efile=هیچ نام فایل داده جهانی وارد نشده است
world_efile2=فایل داده جهانی وجود ندارد
world_ezip=به نظر نمی رسد که داده های جهانی آپلود شده در قالب ZIP باشند
world_eunzip=داده های جهان از حالت فشرده خارج نشد : $1 
world_edat=فایل ZIP حاوی فایل level.dat نیست
world_download=دانلود فایل ZIP

chooser_title=مورد را انتخاب کنید
chooser_id=شناسه مورد
chooser_num=شماره مورد
chooser_name=نام مورد
chooser_none=هیچ موردی با جستجوی شما مطابقت نداشت
chooser_search=نمایش موارد مطابقت
chooser_ok=جستجو کنید

cmds_title=فرماندهی جهانی
cmds_header=عملیات در سطح جهانی
cmds_gamemode=حالت پیش فرض بازی را تغییر دهید
cmds_survival=بقا
cmds_creative=خلاق
cmds_adventure=ماجراجویی
cmds_gamemodeb=تغییر حالت
cmds_difficulty=تغییر سطح دشواری
cmds_peaceful=صلح آمیز
cmds_easy=آسان
cmds_normal=عادی
cmds_hard=سخت
cmds_difficultyb=سوئیچ سطح
cmds_time=زمان بازی را تغییر دهید
cmds_day=به وقت روز
cmds_night=وقت شب
cmds_set=روی زمان تنظیم کنید
cmds_add=زمان اضافه کنید
cmds_timeb=تغییر زمان
cmds_downfall=باران یا برف را تحریک کند
cmds_downfallb=شروع بارش
cmds_weather=تغییر آب و هوا
cmds_clear=آسمان صاف
cmds_rain=باران
cmds_thunder=رعد و برق
cmds_for=برای زمان
cmds_weatherb=تغییر دهید
cmds_err=فرماندهی جهانی شکست خورد
cmds_downfalldone=باران یا برف شروع شد
cmds_esecs=زمان تغییر آب و هوا باید چند ثانیه مثبت باشد
cmds_weatherdone=آب و هوا را برای $2 ثانیه به $1 تغییر داد
cmds_etimeset=زمان تنظیم باید عددی بین 0 تا 24000 باشد
cmds_etimeadd=زمان اضافه کردن باید عددی بین 0 تا 24000 باشد
cmds_timedone=زمان بازی تغییر کرد
cmds_gamemodedone=حالت بازی پیش فرض را به $1 تغییر داد
cmds_difficultydone=تغییر سختی بازی
cmds_say=پیام پخش
cmds_sayb=ارسال کنید
cmds_msgdone=برای همه بازیکنان پیام ارسال شد

manual_title=ویرایش فایل پیکربندی
manual_desc=این صفحه به شما اجازه می دهد تا فایل پیکربندی سرور Minecraft را به صورت دستی <tt>$1</tt> ویرایش کنید. مراقب باشید، زیرا هیچ اعتبارسنجی روی ورودی شما انجام نخواهد شد. هیچ تغییری تا زمانی که سرور راه اندازی مجدد نشود فعال نخواهد شد.
manual_err=فایل پیکربندی ذخیره نشد
manual_econf=چیزی وارد نشد!

download_title=دانلود سرور Minecraft
download_already=سیستم شما در حال حاضر آخرین نسخه سرور Minecraft را اجرا می کند.
download_done=سیستم شما به آخرین نسخه سرور Minecraft ارتقا یافته است.
download_done2=آخرین نسخه سرور Minecraft در سیستم شما دانلود شده است.
download_restart=نسخه جدید تنها زمانی استفاده خواهد شد که سرور مجددا راه اندازی شود.
download_start=سرور قبل از استفاده باید راه اندازی شود.
download_mkdir=ایجاد دایرکتوری پایه $1 ..
download_emkdir=ایجاد دایرکتوری انجام نشد!
download_err=سرور Minecraft راه اندازی نشد
download_edir=فهرست راهنمای نصب وجود ندارد یا غیرمطلق است
download_euser=کاربر برای اجرا به عنوان وجود ندارد
download_eurl=URL دانلود سرور دریافت نشد

backup_title=پشتیبان گیری برنامه ریزی شده
backup_header=گزینه هایی برای پشتیبان گیری جهانی برنامه ریزی شده
backup_sched=برنامه پشتیبان گیری
backup_enabled=پشتیبان گیری فعال است؟
backup_dir=پشتیبان گیری در دایرکتوری
backup_worlds=دنیاهایی که باید گنجانده شوند
backup_worlds1=همه دنیاها
backup_worlds0=فقط انتخاب شده ..
backup_err=پشتیبان‌گیری برنامه‌ریزی‌شده ذخیره نشد
backup_edir=فهرست مقصد گم شده یا غیرمطلق
backup_eworlds=هیچ جهانی انتخاب نشده است
backup_desc=این صفحه به شما امکان می دهد تا از دنیای سرور Minecraft خود بک آپ های برنامه ریزی شده خودکار تنظیم کنید. فهرست مقصد می‌تواند حاوی کدهای تاریخ به سبک strftime مانند %d، %m و %Y باشد تا پشتیبان‌های روزانه جداگانه ذخیره شود.
backup_email=ایمیل گزارش پشتیبان به
backup_noemail=هیچ کس
backup_email_err=فقط در صورت شکست ایمیل ارسال کنید
backup_emailto=آدرس
backup_ezip=دستور ZIP نصب نیست!
backup_now=اکنون ذخیره و پشتیبان گیری کنید
backup_doing=پشتیبان گیری از جهان های انتخاب شده ..
backup_failed=.. پشتیبان گیری انجام نشد!
backup_done=.. پشتیبان گیری کامل شد

log_conf=پیکربندی سرور تغییر کرد
log_stop=سرور Minecraft متوقف شد
log_start=سرور Minecraft را راه اندازی کرد
log_restart=سرور Minecraft دوباره راه اندازی شد
log_white=کاربران مجاز به روز شد
log_op=کاربران اپراتور به روز شده
log_ip=آی پی های ممنوعه آپدیت شد
log_manual=فایل پیکربندی ویرایش شده به صورت دستی
log_atboot=سرور در زمان بوت فعال شد
log_delboot=سرور در زمان بوت غیرفعال شد
log_enable_backup=پشتیبان‌گیری برنامه‌ریزی‌شده را در $1 فعال کرد
log_disable_backup=پشتیبان‌گیری برنامه‌ریزی‌شده را غیرفعال کرد
log_playtime=محدودیت های زمانی بازی تغییر کرد
log_changeversion=سرور به نسخه $1 تغییر کرد
log_addversion=نسخه سرور $1 اضافه شد

monitor_up=Minecraft Server Alive
monitor_latest=سرور Minecraft به روز شده است
monitor_down=فرآیند سرور از کار افتاده است
monitor_noreply=سرور پاسخ نمی دهد
monitor_notype=نوع مانیتور نامشخص!
monitor_newversion=نسخه جدید موجود است
monitor_nojar=فایل JAR $1 وجود ندارد
monitor_checklog=پاسخ سرور به دستورات را بررسی کنید؟

playtime_title=زمان پخش روزانه
playtime_user=نام کاربری
playtime_time=زمان آنلاین
playtime_ltime=زمان اجباری
playtime_now=وضعیت
playtime_none=هیچ بازیکنی برای این روز وصل نشد.
playtime_on=آنلاین
playtime_off=آفلاین
playtime_header=تنظیمات محدودیت پخش روزانه
playtime_enabled=محدودیت ها فعال است؟
playtime_max=حداکثر زمان در روز
playtime_unlimited=نامحدود
playtime_mins=دقیقه
playtime_days=روزهایی که باید اجرا شود
playtime_users=برای کاربران اعمال شود
playtime_sel=فهرست شده است
playtime_all=همه کاربران
playtime_ips=برای اتصالات از
playtime_sel2=IP ها و شبکه های فهرست شده
playtime_all2=همه آدرس ها
playtime_err=محدودیت‌های زمانی بازی ذخیره نشد
playtime_emax=حداکثر زمان باید یک عدد باشد
playtime_eusers=هیچ کاربری برای محدود کردن وارد نشده است
playtime_edays=هیچ روزی از هفته انتخاب نشده است
playtime_eips=هیچ آدرس IP وارد نشده است
playtime_total=کل زمان
playtime_date=نمایش زمان پخش در :
playtime_ok=نمایش دهید
playtime_today=&lt;امروز&gt;
playtime_alldays=&lt;همه روزها با هم&gt;

versions_title=نسخه های Minecraft
versions_file=نام فایل
versions_desc=توضیحات
versions_size=اندازه JAR
versions_run=دویدن؟
versions_save=تغییر نسخه
versions_restart=تغییر نسخه و راه اندازی مجدد
versions_save2=تغییر نسخه و راه اندازی مجدد سرور
versions_none=هیچ نسخه Minecraft پیدا نشد!
versions_header=اضافه کردن نسخه Minecraft
versions_src=منبع فایل JAR
versions_src0=دانلود از URL
versions_src1=آپلود فایل
versions_src2=آخرین نسخه $1 از $2 
versions_newver=نسخه سرور
versions_newsame=از روی نام فایل کار کنید
versions_all=نسخه را نصب کنید
versions_echange=نسخه انتخاب شده وجود ندارد
versions_err=افزودن نسخه جدید انجام نشد
versions_eurl=URL برای دانلود وجود ندارد
versions_eurl2=URL معتبر نیست
versions_ejar=هیچ فایل JAR آپلود نشده است
versions_ejar2=فایل JAR نام فایل ندارد
versions_ever=نسخه از نام فایل JAR انجام نشد
versions_enewver=نسخه باید عددی باشد
versions_eclash=سروری با همان نام فایل از قبل وجود دارد!
versions_efmt=فایل JAR نیست
versions_elatesturl=نتوانست URL دانلود را از $1 واکشی کند